Manitoba

위니펙 시는 전 미국 시장으로부터 도심을 활성화하는 방법을 배워

작성일 2022.10.01 17:54

2,382 조회
목록

위니펙 시의 재계(business community)는 몇몇 시장 후보들(several mayoral candidates)과 함께 화요일에 도시의 도심을 변화시키는 방법에(on how to transform the city's downtown) 대한 교훈(a lesson)을 얻었습니다.

오클라호마 시티(Oklahoma City)의 4선 시장(a four-term mayor)인 믹 코넷(Mick Cornett)은 시내 오찬(a downtown luncheon)에 초청 연사(a guest speaker)로 참석했습니다.

그는 오클라호마 시티(Oklahoma City)의 도심(downtown)을 변화시킬 수 있었고, 한때는 활기차고 번창하는 것(vibrant and prospering)에 소홀했다고 묘사했습니다.

그는 성공하기 위해서는 도시가 젊은 교육받은 사람들(young educated people)을 중심부(the core)로 끌어들일 수 있어야 하며, 그들이 경제(the economy)를 이끌 것이라고 말했습니다.

현재 위니펙에서는 텅 빈 점포들(empty storefronts), 중독자들(addictions)과 노숙자들(homelessness)을 정면과 중앙에서 찾는 것이 어렵지 않으며, 도시가 다시 정상 궤도에 오르기 위해(to get back on track) 노력하고 있습니다.

익스체인지 디스트릭트 상인회(Exchange District BIZ)의 사무처장(the executive director)인 데이빗 펜사토(David Pensato)는 기업들이 팬데믹 생존 부채(pandemic survival debt)에서 벗어나면서 계속해서 어려움을 겪고 있다고 말했습니다.

코넷(Cornett)은 교외의 삶의 질(the quality of life in the suburbs)은 중심부의 에너지(the energy of the core)와 직접적인 관련이 있다고 말했습니다.

코넷(Cornett)은 1995년 오클라호마 시티 폭탄테러(the 1995 bombing in Oklahoma City) 이후 중심부(the core)가 비어있었지만 학교들(schools), 도서관들(libraries), 한 경기장(an arena)의 비용을 지불하기 위해 1%의 판매세(a one per cent sales tax)를 포함한 프로그램이 상황을 호전시키는 데 도움이 되었다고 말했습니다.

그는 오클라호마 시티(Oklahoma City)의 중심부(the core)는 죽었고, 그들은 시내에 재투자(reinvest)해야 했다고 말했습니다.

그는 그 도시에도 비만 문제(an obesity problem)가 있어서 그들은 철도 시스템(a rail system)뿐만 아니라 자전거 도로(bike paths), 인도(sidewalks), 공원(parks)을 추가하여 시내를 더 건강하게(healthier) 만들기 위해 노력했다고 덧붙였습니다.

그는 우리는 자동차 주변으로(around the automobile) 이 도시를 지었는데, 이제부터 사람들을 중심으로(around people) 지읍시다! 라고 말했습니다.

코넷(Cornett)은 이러한 변화들이 도심이 그들의 라이프스타일(their lifestyle)에 맞는 한 위니펙과 같은 작은 시장(smaller markets)으로 더 젊고 교육받은 사람들(younger, educated people)을 데려오는데 도움이 될 것이라고 말했습니다.

그는 더 젊고 교육받은 사람들은 생활이 저렴하고(life is affordable), 주거비가 특별하지 않은 곳(housing costs aren't extraordinary)에서 살기를 원하며, 적은 교통 체증(little traffic congestion)을 원한다고 말했습니다.

이 오찬(the luncheon)은 위니펙 상공회의소(the Winnipeg Chamber of Commerce)와 다운타운(Downtown) 및 익스체인지 디스트릭트 상인회(Exchange District BIZ)가 주최했습니다.

익스체인지 디스트릭트 상인회(Exchange District BIZ)의 마케팅, 참여 및 커뮤니케이션 담당 책임자(the director of marketing, engagement and communications)인 팸 하드먼(Pam Hardman)은 오클라호마 시티(Oklahoma City)가 더 작다는 점을 감안할 때 우리가 배울 수 있는 많은 것들이 있다고 말했습니다.

또한 코넷(Cornett)은 참석한 시장 후보들에게, 도심(downtown)은 일자리와 사람들(jobs and people)을 끌어들이기 위해 활기차야 한다(to be vibrant)고 조언(advice)을 해주었습니다.

코넷(Cornett)은 그는 그것을 이해하지 못하는 시장 후보(a mayoral candidate)에게 매우 조심스러울 것이라고 말했습니다.

코넷(Cornett)은 포티지 애비뉴(Portage Ave.)와 메인 스트리트(Main St.) 사거리에 대한 논쟁을 다시 언급하며, 보행자 친화적인 도심 경험(a pedestrian-friendly downtown experience)에 찬성한다고 덧붙였지만, 단지 하나의 교차로(ne intersection) 대신에 문화와 안전(the culture and safety)이 가장 중점을 두어야 할 사항(the most important things)이라고 언급했습니다.

오클라호마 시티(Oklahoma City)는 미국에서 22번째로 큰 도시입니다.