샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
김지훈 변호사 사무소(Jonathan Kim Law Office)
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
88마트
Kelly Shin 신민경 부동산
Choe Therapy (최원석 물리치료사)
Hyundae_mart
JCWins
아리랑 할인마트
황주연(Irene) 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
SeBang (세방여행사)
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Simon & Robin 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권


♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다.
♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

2022년 11월 3일부터 독감 백신(flu vaccine)을 맞으세요.

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

신종 코로나바이러스 백신(the COVID-19 vaccine)이 신종 코로나바이러스 증상(COVID-19 symptoms) 예방이나 감소에 효과를 발휘하고 있는 것과 마찬가지로 독감 백신(the flu vaccine)은 인플루엔자 바이러스(the influenza virus)로 인한 독감 발병(developing the flu)으로부터 보호해줍니다. 

 

인플루엔자(influenza)는 주로 기침(coughing), 재채기(sneezing), 음식이나 음료수를 나누어 먹음(sharing food or drinks)으로써 가까운 접촉(close contact)을 통해 사람에서 사람으로 전염됩니다. 

 

또한 여러분은 바이러스에 오염된 물건들(objects contaminated with the virus)을 만지고 나서 여러분의 입, 눈 또는 코(your mouth, eyes or nose)를 만짐으로써 독감(the flu)에 걸릴 수 있습니다. 사람은 이전에 다른 사람을 감염시킬 수 있고, 며칠 후에 증상이 나타납니다. 손을 씻고, 아플 때 집에 있고, 기침(cough)을 옷소매로 가리고, 계절독감 백신(the seasonal influenza vaccine)을 맞는 것이 중요한 이유입니다.

독감 백신(the flu vaccine)을 맞았을 때, 여러분은 자신과 주변 사람들을 인플루엔자(influenza)로부터 보호하고 있습니다. 예방접종(immunization)은 인플루엔자(influenza) 및 합병증(complications)의 위험이 가장 높은 사람들 중 의사 방문(physician visits), 입원(hospitalizations) 및 사망(deaths) 수를 감소시키는 것으로 나타났습니다. 올해는 신종 코로나바이러스 대유행(the COVID-19 pandemic)으로 인해 우리 보건 시스템(health system)이 압박을 받고 있기 때문에 독감 예방주사(flu shot)를 맞는 것이 특히 중요합니다.

생후 6개월 이상의 모든 매니토바 주민들(Manitobans)은 계절성 독감 예방주사(the seasonal flu shot)를 맞을 수 있습니다. 독감(the flu)으로 인한 심각한 질병의 위험이 높은 사람들, 그들의 간병인(caregivers), 그리고 가까운 접촉자들(close contacts)에게 특히 추천됩니다.

올 겨울은 매니토바주에서 건강하게 지내세요. 몇 가지 작은 변화(a few small changes)를 주고 독감 백신(the flu vaccine)을 맞음으로써, 우리 모두는 더 건강하고 행복해질 수 있고 모든 매니토바 주민들(Manitobans)을 위한 의료 관리 시스템(the health care system)이 그곳에 있도록 하는 것을 도울 수 있습니다.


독감 예방주사는 어디서 받을 수 있나요?

 

인플루엔자 백신 진료소들(Influenza Vaccine Clinics)

 

11월 3일부터 방문 및 예약이 가능합니다. 예약을 원하시면 1-844-626-8222로 전화 주십시오.

■ RBC 컨벤션 센터(RBC Convention Centre)

요크 애비뉴 375번지(375 York Ave.)
예약하려면 1-844-626-8222로 전화하세요.

■ 마 마위 위 치 이타타 센터 – 윈 가드너 플레이스(Ma Mawi Wi Chi Itata Centre – Win Gardner Place)

맥그리거 스트리트 363번지(363 McGregor St.)
월요일, 수요일, 금요일: 오전 9시 30분 - 오후 3시 30
화요일, 목요일: 오전 9:00 - 오후 7:00
토요일: 오전 10:00 - 오후 3:00

■ 원주민 보건 및 건강관리 센터(Aboriginal Health & Wellness Centre)
히긴스 애비뉴 181번지(181 Higgins Ave.)
월요일, 수요일: 오후 1시부터 7시까지
화요일, 목요일, 금요일: 오전 9:00 - 오후 3:00
토요일: 11:00-3:00

다음 위치에서 독감 예방 주사(a flu shot)를 맞을 수도 있습니다.

■ 진료실(Doctor’s office)

■ 약국(Pharmacy) (7세 이상)

■ 돌봄 진료소와 연결된 무예약 진료소(Walk-In Connected Care clinic)

■ 무예약 진료소(Walk-in clinic)


자세한 내용은 지역 보건 사무소들에 문의하십시오.

Downtown, Point Douglas 204-940-3638

Fort Garry, River Heights 204-940-2313

Inkster 204-938-5900

River East 204-938-5000

St. Boniface, St. Vital 204-940-1692

Seven Oaks 204-938-5600

Transcona 204-938-5555

St. James / Assiniboine South 204-940-2040, option 3

 

 

이상 위니펙 지역 의료 공사(Winnipeg Regional Health Authority) 홈페이지에서 인용 번역함.

 

 

독감 주사를 접종할 수 있는 곳을 검색하는 웹사이트 샘플 (갈무리된 사진: 출처 - 매니토바 주정부 홈페이지)

 

 

독감 주사를 접종할 수 있는 곳을 검색하는 웹사이트 샘플 (갈무리된 사진: 출처 - 매니토바 주정부 홈페이지)

 

 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 8,824 / 1 페이지


[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0