벗겨지고 퇴색된 매니토바 번호판(licence plates)들은 RCMP 계획사업의 대상이 돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,123 조회
- 목록
본문
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이 문제에 더 많은 관심을 기울이는 것을(at paying extra attention) 목표로 두 달 간의 계획사업(a two-month project)을 진행 중입니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 이 법은 몇 년 동안 법률 책 속에 있어(on the books) 왔지만, 지금 그것을 조금 더 시행하고(just enforcing) 있다고 생각한다고 경사 마크 흄(Mark Hume)은 CTV 뉴스 위니펙(CTV News Winnipeg)에게 말했습니다.
매니토바 주민들은 법으로 전면과 후면 번호판(front and rear plates)이 있어야 하며, 둘 다 판독할 수(to be legible) 있어야 합니다.
그러나, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP) 담당자가 자동 면허 판독기(an automatic license readers)로 그 번호판을 읽을 수 없을 경우, 그 번호판은 방해된 것(obstructed)으로 간주될 수 있고 200달러 이상의 벌금을(in a fine to the tune of over $200) 부과할 수 있습니다.
경사 흄(Hume)은 대부분의 교통 차량들(traffic cars)이 자동 번호판 판독기(automatic licence plate reader)를 가지고 있지 않고, 이 판독기들은 차량을 통과할 때 번호판을 판독하는 카메라입니다. 몇 년 동안 법률(the legislation)은 번호판을 볼 수 있어야(to be visible) 한다고 했지만, 이러한 다양한 카메라 시스템(these various camera systems)이나, 적색 신호등 카메라(red light cameras), 모든 디지털 시스템(any of the digital systems)에서 디지털 방식으로 판독할 수 있어야(readable digitally) 하며, 그래서 페인트가 벗겨진 번호판(licence plate)은 이 카메라들이 읽을 수 없다고 말했습니다.
그는 번호판의 일부 벗겨짐과 퇴색(peeling and fading)은 정상적인 마모(normal wear and tear)와 발생하지만, 일부 운전자들은 시스템을 모면하기 위해 의도적으로(intentionally) 번호판을 방해하고(obstructing) 있다고 덧붙였습니다.
흄(Hume)에 따르면, 일부 번호판 덮개(some licence plate covers)는 반사를 만들어(to create a reflection) 경찰 카메라가 그것들을 전혀 읽을 수 없도록 설계되었습니다.
일부 번호판 교체(plate replacements)는 보증 대상(under warranty)입니다.
매니토바 공공 보험공사(MPI: Manitoba Public Insurance)는 CTV 뉴스 위니펙(CTV News Winnipeg)에 매니토바 주 내에 약 120만(1.2 million) 대의 활성 차량 등록(active vehicle registrations)이 있으며, 벗겨지거나 변색으로(due to peeling or discolouration) 연간(annually) 2만5000대의 번호판이 교체되고 있다고 밝혔습니다.
그 주정부 소유 회사는 모든 번호판이 5년 동안 읽기 쉬운(legible) 상태로 유지되어야 하는 반사 시트(reflective sheeting)로 제조된다고 말했습니다.
단, 5년이 되기 전에 번호판이 재발부된 경우에는 무료로(at no cost) 교체되며, 번호판이 5년 이상 된 경우, 교체품(a replacement)을 15달러에 구입할 수 있습니다.
매니토바 공공 보험공사(MPI: Manitoba Public Insurance)는 현재의 번호판 시리즈(the current plate series)가 1997년부터 있었고, 이것이 일부 번호판이 퇴색되는 이유라고 덧붙였습니다.
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약
