Canada

비평가들은 식료품점들이 폭리를 취했다는 비난에 직면함에 따라 로블로의 가격 동결(Loblaw price freeze)을 홍보 조치라고 불러

작성일 2022.10.19 12:11

2,417 조회
목록

글검색

로블로(Loblaw)는 지난 월요일에 노 네임 민간 상표(No Name private label)로 판매되는 1,500개 제품의 가격을 동결할 것(be freezing prices)이라고 발표했습니다. 그러나 전문가들(experts)은 캐나다인들(Canadians)과 정치인들(politicians)이 식료품 대기업들이 폭리를 취하고 있다(grocery giants of profiteering)고 비난하고 있기 때문에 이러한 움직임(the move)은 대체로 홍보 전략(largely a PR tactic)이라고 말했습니다.

소매업 전문가(Retail expert) 더그 스티븐스(Doug Stephens)는 이러한 움직임이 이타주의(altruism)에서 비롯된 것이 아닌지 의심스럽다고 말했으며 민간 상표 종목들(private label brands)의 이윤(the profit margins)이 이미 국가 상표 종목들(national brands) 보다 상당히 높은 경향이 있다고 지적했습니다.

그는 화요일에 CTV의 유어 모닝(Your Morning)에서, 이것은 실제로 소비자들을 민간 상표(private label)를 격려하기 위한 로블로(Loblaw)의 흥미로운 움직임(an interesting move)이라며, 여러분은 이것이 캐나다 소비자들(Canadian consumers)을 향한 그 회사의 호의적인 제스처(a goodwill gesture)라고 주장할 수 있지만… 그것은 또한 소비자들이 그러한 제품들에 대한 (구입하는) 새로운 습관(a new habit)을 개발하기를 바라며 장기적으로 로블로(Loblaw)에 좋은 징조를 보일 수 있는 민간 상표(private label)로 이끌기 위한 훌륭한 마케팅 움직임(a brilliant marketing move)이기도 하다고 말했습니다.

로블로의 노 네임 가격 동결(the Loblaw No Name price freeze)은 1월 31일까지 시행될 것입니다. 온타리오주 코부르(Cobourg)에 있는 덴바 식품 그룹(the Denbar Food Group)의 CEO인 배리 밀먼(Barry Millman)은 가격 동결이 10월과 1월 사이의 "정전/중지 기간(the blackout period)"과 일치한다고 지적합니다. 이 기간 동안 그의 회사와 같은 공급업자들(suppliers)은 식료품점들(grocery stores)에 부과하는 가격을 인상하는 것이 금지됩니다.

그는 화요일 CTVNews.ca과의 전화 인터뷰에서, 그는 그것은 현재 약 25년 또는 30년 동안 실천되어 왔고, 모든 소매업체들(the retailers)은 가을, 크리스마스(Christmas), 휴가철(the holiday seasons)인 바쁜 시즌을 안정시키기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

밀먼(Millman)은 그 '정전/중지 기간(the blackout period)' 동안 로블로(Loblaw)가 가격을 인상할 실질적인 이유는 없다(no real reason)며, 그의 생각에, 그것은 홍보 책략(a public relations ploy)이고 그들이 그것을 해낼 수 있다면 그들에게 좋다고 덧붙였습니다.

그는 그 정전/중지 기간(the blackout period) 이후에도 식료품 공급업체들(grocery suppliers)은 소매업체들(retailers)로부터 가격 인상을 승인받기 위해 일반적으로 최대 3개월을 기다려야 한다고 말했는데, 이는 그 사이에 증가한 모든 비용(any increased costs)을 공급업체들(the suppliers)이 흡수해야 한다는 것(to be absorbed)을 의미합니다.

그는 공급업체들(the suppliers)이 확실히 그들에게 어떤 종류의 시간(any kind of time)도 주지 않기 때문에 그 기간 동안 그들은 손해를 보고 판매할 것이라고 말했습니다.

또한 로블로의 가격 동결 발표(Loblaw's price-freezing announcement)는 전 세계 식료품 체인점들(grocery chains)의 비슷한 움직임(similar moves)에 따른 것입니다. 30여 개국에 지점을 두고 있는 프랑스 식료품 체인(a French grocery chain) 까르푸(Carrefour)는 지난 8월 영국 대형 식료품업체(U.K. grocery giant) 테스코(Tesco)와 마찬가지로 자체 매장 브랜드(its store brand) 제품의 가격을 동결할 것이라고 발표했습니다.

달하우스 대학의 농식품 분석 연구소 소장(director of Dalhousie University's Agri-Food Analytics Lab)인 실뱅 샤를부이스(Sylvain Charlebois)는 월요일에 CTV 뉴스에서, 지금 몇 달 동안 우리는 많은 다른 대륙(many different continents)에서 가격을 동결하는(freezing prices) 전 세계의 식료품상들(grocers)을 보아왔고 그는 한 캐나다 식료품업자(a Canadian grocer)가 이것에 대해 전진해야 할 때라고 생각한다고 말했습니다.

메트로(Metro)는 월요일에 CTV 뉴스에 보낸 성명에서, 11월부터 2월 사이에 가격을 동결하는 것은 "업계 관행(an industry practice)"이라고 말했습니다. 그러나 로블로(Loblaw)는 화요일 아침에 CTVNews.ca에 보낸 성명에서, 이 관행이 표준적이라는 것(the practice is standard)을 부인하고 "캐나다에서 전례가 없는 일(unprecedented in Canada)"이라고 말했습니다.

로블로(Loblaw)는 기술적으로 옳다고 밀먼(Millman)은 말했습니다. 그는 비록 공급자들(suppliers)이 가격을 올리는 것을 막는 '정전/중지 기간(a blackout period)'이 있지만, 이 기간 동안 식료품 가게들(grocery stores)이 소비자들(consumers)을 위해 가격을 올리는 것을 막을 수 있는 것은 아무것도 없다고 그는 말했습니다.

지난달 캐나다 통계청(Statistics Canada)은 8월 연간 물가상승률(the annual inflation rate)이 7.0%로 둔화됐다고 발표했습니다. 그러나 이는 주로 휘발유 가격 하락(the falling price of gas)에 따른 것으로 식료품 가격(grocery prices)은 작년 이후 10.8% 상승했는데 이는 40년 만에 가장 빠른 속도였습니다.

하지만 식품 가격이 치솟으면서 로블로(Loblaw)와 다른 식료품점 체인들(other grocery store chains)의 수익(the profits)도 치솟았습니다. 2022년 2분기에 로블로(Loblaw)는 3억 8,700만 달러($387 million)의 이익을 보고했고 1분기 이익은 전년보다 40% 더 높았습니다. 메트로(Metro)도 2022년 2분기에 수익이 8.7% 증가한 2억 7500만 달러($275 million)를 기록했습니다.

또한 스티븐스(Stephens)는 2002년부터 2019년까지 9%였던 캐나다의 기업 이익률(corporate profits margins)이 2021년 평균 16%에 달한다는 지난 봄에 발표된 캐나다 조세 공정성 보고서(a report from the Canadians for Tax Fairness)를 지적했습니다. 그 보고서는 가격 상승(the increasing prices)이 "기업 이익의 상승의 주요 원인(the key contributor to the jump in corporate profits)"이라고 결론지었습니다.

그는 분명히 비용(costs)이 내려가고 수익(costs)이 증가하고 있다면, 그 가격들이 그중 상당 부분을 주도하고 있다고 가정할 수밖에 없다고 말했습니다.

로블로(Loblaw)와 같은 대형 식료품점에 대한 분노(the growing anger directed at grocery giants)가 커짐에 따라 가격을 동결하기 위한 움직임(the move to freeze prices)이 필요하게 되었다고 샤를부이스(Charlebois) 서장은 믿고 있습니다.