쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Canada 분류

암 유발 화학물질 검출로 모발제품 150만개 이상이 회수 조치(recall) 중

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

캐나다 보건부(Health Canada)는 암을 유발하는 화학 물질인 벤젠의 검출(the detection of the cancer-causing chemical benzene)로 인해 모발 제품들(hair products)에 대한 대량 회수 조치(a mass recall)를 발표했습니다. 


그 국립 보건 기관(The national health agency)은 지난 2년 동안 판매된 특정 베드 헤드 TIGI(Bed Head TIGI), 도브(Dove) 및 트레즈메(Tresemmé) 드라이 샴푸 제품들(dry shampoo products)에 대해 화요일에 회수 조치(a recall)를 발표했습니다. 


캐나다 보건부(Health Canada)는 회수 조치 공지(a recall notice)를 통해, 회수된 제품의 사용을 즉시 중단하고 포장에 적힌 폐기 지침(the instructions for disposal)에 따라 폐기하라(dispose)고 경고했습니다. 


연방 정부는 2020년 1월부터 2022년 10월까지 캐나다에서 157만 4426개(1,574,426 units)가 판매됐다고 밝혔습니다. 


벤젠(benzene)에 대한 노출(exposure)은 흡입(inhalation)과 구강(orally)을 통해 발생할 수 있으며, 피부(skin)를 통해 흡수될(be absorbed) 수 있습니다. 그 화학물질에 대한 높은 노출은 백혈병(leukemia)과 혈액암(blood cancers)을 포함한 여러 형태의 암(several forms of cancer)을 유발할 수 있습니다.


캐나다 보건부(Health Canada)는 시험에서(in testing) 회수된 제품들(the recalled products)의 검출된 수준(the levels detected)으로 벤젠(benzene)에 매일 노출되는 것은 건강에 악영향을(to cause adverse health consequences) 미치지 않을 것으로 예상된다고 말했습니다.

유니리버(Unilever)는 "충분한 주의(abundance of caution)" 때문에 제품을 회수하고 있다고 말했습니다.

10월 7일 현재 유니리버(Unilever)는 캐나다에서 영향을 받은 제품들의 사용(the use of the effected products)과 관련된 부상에 대한 신고(reports of injuries)를 받지 못했습니다.

 

 

843557406_tMAuDFXY_43b86ea429ad887e3bb98d1e76f5c34bed7297ea.jpg

(링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)


 

843557406_08gFfMbB_8e2a16b71446771bfb584850813b9722e57e9729.jpg

843557406_eVTX7QME_35bbfe84c5203955b6cf5aa82534d8b03611bfe6.jpg

회수조치되는 제품들에 대한 목록 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

 


이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 776 / 8 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0