화요일 밤에 위니펙의 세인트 메리스 로드에서 전주에 충돌하는 단독 교통사고로 10대 한 명이 사망하고 한 명은 중상을 입어
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,405 조회
-
목록
본문
화요일에 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)에서 단독 교통사고(a single-car crash)로 한 명의 10대 청소년이 사망했고 다른 한 명은 심각한 상태입니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service)에 따르면, 그 사고(the crash)는 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)에서 화요일 오후 9시 직전에 일어났습니다. 경찰은 자동차 한 대가 전신주(a utility pole)를 들이받았다고 말했습니다.
그 차량의 운전자와 동승자(the driver and passenger)는 모두 10대 청소년(teenage boys)으로 중태에 빠져(in critical condition) 병원으로 옮겨졌습니다. 충돌 당시 차 안에는 다른 사람이 없었습니다.
동승객(the passenger)인 17세 소년(a 17-year-old boy)은 병원으로 이송된 직후 사망선고를 받았습니다. 18세 남자 운전자는 심각한 상태로(in serious condition) 병원에 입원해 있습니다.
교통사고 조사부(the Traffic Collision Investigation Section)는 수요일 아침에 현장에 있습니다.
북쪽 방향 비비안 애비뉴(Vivian Avenue)와 만나는 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)는 여러 가지 안전 문제(a number of safety issues)로 인해 폐쇄되었으며, 오전 출근 시간 내내 폐쇄될 예정입니다. 경찰은 남쪽 방향 차선이 열려 있지만, 큰 잔해 더미(a large debris field)에 의해 영향을 받고 있다고 말했습니다.
경찰은 북쪽 방향 통근자들(northbound commuters)은 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)로 가지 말 것과 다른 경로를 사용할 것을 당부했습니다.
경찰관들은 그 지역에 있는 전선들(hydro lines) 끊어졌고 직원들이 와서 수리를 해주기를 기다리고 있다는 것을 알렸습니다.
경찰관들은 그 사건을 계속 조사하고 있습니다. 그 교통사고에 대한 정보가 있거나 교통사고를 목격했을 수 있는 사람은 204-986-7085로 전화하도록 요청받고 있습니다.
비비안 애비뉴(Vivian Avenue)와 만나는 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)의 사고현장에 경찰이 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
수요일 아침에 세인트 메리스 로드(St. Mary's Road)에 경찰의 증거 표식들(police evidence markers)과 파편 쓰레기들(debris litter)이 교통사고 현장 주변 도로에 널려 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)
구 세인트 비탈(Old St. Vital) 지역에서 교통사고가 발생한 후에 두 사람이 위독한 상태로 병원으로 보내졌습니다. (링크된 사진: 출처 - Global News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg, Global News Winnipeg와 CBC News Manitoba에서 인용 요약함.
