Canada

연방수상(Prime Minister)이 위니펙에 머무는 동안 러시아 제재 명단에 이름을 추가해

작성일 2022.10.28 18:40

2,286 조회
목록

저스틴 트뤼도(Justin Trudeau) 연방수상은 우크라이나(Ukraine)를 위한 캐나다의 지원(Canada’s support)을 거듭 강조하며 러시아(Russia)의 우크라이나(Ukraine) 침공이 계속되고 있다고 비판했으며, 공식 제재 목록(the official sanction list)에 더 많은 이름이 추가됐다고 발표했습니다.

트뤼도(Trudeau)는 금요일 위니펙에서 열린 우크라이나계 캐나다인 3주년 대회(the Triennial Congress of Ukrainian Canadians) 개막식(the opening ceremony)에서 러시아 국영 에너지 회사 지도자들(leaders of Russia’s state-owned energy company)을 포함해 35명의 이름이 제재 목록(the sanction list)에 추가됐다고 말했습니다.

트뤼도(Trudeau)는 러시아 사법 및 안보 부문(the Russian justice and security sectors)의 회원들에게 더 많은 제재(more sanctions)가 오고 있다고 말했습니다.

올해 위니펙에서 사흘간 열리는 이번 대회는 우크라이나계 캐나다 공동체 지도자들(leaders from the Ukrainian Canadian community)이 모여 당면한 우선순위들(the priorities)을 논의하고 결정합니다.

트뤼도(Trudeau)는 연설에서 9개월 전 러시아(Russia)는 주권국가이자 민주국가(a sovereign and democratic nation)에 대한 잔혹하고 피비린내 나는 침략을 시작했다고 말했습니다. 그들은 수십 년 동안 평화를 유지하고 많은 사람들이 번영할 수 있도록 해 온 2차 세계대전 이후의 질서를 위반했습니다. 그들은 무고한 시민들을 살해했습니다.

트뤼도(Trudeau)는 지난 5월 우크라이나(Ukraine)를 방문한 자리에서 참화(the devastation)를 직접 목격했다며 자신이 본 것을 절대 잊지 않을 것이라고 말했습니다.

그는 우리의 가슴은 잃어버린 생명, 망가진 생명, 그리고 안전(safety)을 위해 도망치는 사람들을 위해 아프다고 말했습니다.

트뤼도(Trudeau) 대변인은 침략을 피해 탈출한 우크라이나 사람들이 10만 5,000여 명 넘게 캐나다에 도착했다고 말했습니다.

◼︎ 국방부 장관(DEFENCE MINISTER)은 우크라이나(Ukraine)와 어깨를 나란히 한다며 우크라이나 지원(UKRAINE SUPPORT)을 이야기합니다.

트뤼도(Trudeau)는 오타와(Ottawa)에서 온 유일한 사람이 아닙니다. 캐나다의 국방부 장관(Canada's National Defence Minister) 아니타 아난드(Anita Anand)도 위니펙에 있으며 "유럽-대서양 안보(Euro-Atlantic Security) 건설을 위해 함께 일하기"라는 회의에 패널로 참석할 예정입니다.

또한 아난드(Anand)는 러시아(Russia)의 방어를 위해 우크라이나(Ukraine)의 지지를 강화하기 위한 연설을 할 것으로 예상됩니다.

아난드(Anand)는 CTV의 니콜 두베(Nicole Dubé) 기자와 인터뷰에서, 우크라이나(Ukraine)의 주권(sovereignty), 안정(stability), 안보(security)를 지키기 위해 장단기적으로 우크라이나(Ukraine)와 어깨를 나란히 한다고 말했습니다. 캐나다는 우리가 장단기적으로 그곳에 있는지 확인하기 위해 필요한 모든 것을 할 것입니다.

아난드(Anand)는 CTV 뉴스에서 캐나다가 지금까지 우크라이나(Ukraine)에 6억 달러($600 million)의 군사 원조(military aid)를 약속했다고 말했습니다. 그녀는 올렉시 레즈니코프(Oleksiy Reznikov) 우크라이나(Ukraine) 국방장관과 긴밀한 연락을 취해 왔다고 말했습니다.

아난드(Anand)는 그는 일상적으로 우크라이나(Ukraine)가 필요로 하는 품목의 목록을 제공한다고 말했습니다.

그는 드론 카메라(drone cameras)를 요청했고, 우리는 우크라이나 최전선(the front lines)에서 사용할 수 있도록 드론용 카메라 50여 대를 제공했습니다. 그는 장갑차(armoured vehicles)를 요청했고, 우리는 런던(London)의 GDLS(General Dynamics Land Systems-Canada: 온타리오주 런던에 있는 군용 차량 제조업체)에서 39대의 장갑차(armoured vehicles)를 보낼 것입니다. 그는 겨울옷을 요청했고, 우리는 겨울 동안 우크라이나 군대(Ukrainian troops)를 계속 무장시키기 위해 50만 개의 겨울 옷을 보낼 것입니다.

아난드(Anand)는 캐나다로 오는 모든 우크라이나 난민들에 대해 연방 정부(the federal government)가 그들을 위해 여기 있다고 말했습니다. 그녀는 캐나다가 10만 명 이상의 우크라이나 난민들을 데려왔다고 말했습니다.

그녀는 우크라이나 공동체(the Ukrainian community)가 매니토바뿐만 아니라 수십 년 동안 우리 나라에 매우 중요하다는 것을 알고 있다고 말했습니다. 그들을 지원하기 위해 우리가 할 수 있는 모든 것을 하고 싶습니다.

캐나다 국방장관(Canada's National Defence Minister) 아니타 아난드(Anita Anand)와의 인터뷰 전문은 여기서 볼 수 있습니다.

이와 함께 트뤼도(Trudeau)는 위니펙 현지 이란 커뮤니티(Iranian community) 사람들과도 만날 계획입니다.

CTV 뉴스는 트뤼도(Trudeau)의 위니펙 방문에 대해 더 많은 소식을 전할 것입니다.