Canada

러시아가 우크라이나 곡물 거래 협정에서 빠지면서 세계 식량 부족에 대한 두려움이 다가와

작성일 2022.10.30 23:34

2,310 조회
목록

글검색

미국 대통령 조 바이든(U.S. President Joe Biden)은 러시아(Russia)가 우크라이나 곡물(Ukrainian grain)을 운반하는 선박의 안전한 통행을 허용하는 유엔 중재 협정(a U.N.-brokered deal)을 중단했기 때문에 세계 기근이 커질 수 있다고 경고했습니다.

토요일에 델라웨어주 윌밍턴(Wilmington, Delaware)에서 정말 터무니없으며 아무런 장점이 없으며, 유엔은 그 협정을 협상했고 그것이 끝이어야 한다고 말했습니다.

바이든(Biden)은 러시아(Russia)가 점령한 크림반도(Crimea) 연안에서 우크라이나(Ukraine)가 토요일 러시아의 흑해함대 함정(Russia’s Black Sea Fleet ships)에 대한 드론 공격을 감행했다고 주장하며, 합의 참여를 즉각 중단하겠다고 발표한 지 몇 시간 후에 말했습니다. 우크라이나(Ukraine)는 그 공격을 부인했습니다.

곡물 계획(the grain initiative)은 지난 7월 체결된 이후 397척의 선박에서 900만 톤(9 million tons) 이상의 곡물이 우크라이나 항구들(Ukrainian ports)을 안전하게 떠날 수 있도록 했습니다. 그것은 11월 말에 갱신될 예정이었습니다. 유엔(the United Nations)에 따르면, 곡물 협정(the grain agreement)은 세계 식량 가격을 3월의 최고치보다 약 15% 까지 낮추는 데 성공했습니다.

우크라이나 대통령 볼로디미르 젤렌스키(Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy)은 이번 결정을 예견할 수 있었으며 러시아가 9월부터 식량 위기(the food crisis)를 의도적으로 악화시키고 있다고 말했습니다. 현재 곡물을 실은 176척의 배가 우크라이나 항구에서 출항하지 못하고 있다고 말했습니다.

또 그는 이것은 7백만 명 이상의 소비자들을 위한 식량이라며, 크렘린(the Kremlin) 어딘가에 있는 소수의 사람들이 이집트(Egypt)와 방글라데시(Bangladesh)의 사람들의 식탁에 음식이 오를지 결정할 수 있는지 의문이라며 토요일 밤 대국민 연설(address to the nation)에서 말했습니다.

러시아의 행동은 국제적인 비난에 직면해 있으며, 유럽연합 외교정책 책임자(European Union foreign policy chief) 조셉 보렐(Josep Borrell)은 일요일 트윗을 통해 러시아(Russia)가 결정을 번복할 것을 촉구했습니다. 유엔 사무총장 대변인(spokesman for the U.N. secretary general) 스테판 두자릭(Stephane Dujarric)은 유엔이 러시아 당국(Russian authorities)과 접촉하고 있으며 모든 당사국들(all parties)이 곡물 계획(the grain initiative)을 방해할 어떠한 행동도 자제하는 것이 중요하다고 말했습니다.

워싱턴의 한 두뇌 집단(a Washington think tank)인 전쟁연구소(the Institute for the Study of War)는 러시아(Russia)가 한동안 이 협정에서 탈퇴할 수 있는 조건을 설정해 왔다고 말했습니다. 우크라이나(Ukraine)가 러시아 흑해함대(Russia’s Black Sea Fleet)에 대한 공격을 명령했더라도 최근 몇 주 동안 우크라이나 민간 목표물(Ukrainian civilian targets)과 기반시설(infrastructure)에 대한 러시아의 폭격 작전(Russia’s bombing campaign)에 비례했을 것이라고 덧붙였습니다.

이달 초 모스크바(Moscow)는 우크라이나의 발전소(Ukraine’s power stations), 수도시설(waterworks) 및 기타 핵심 인프라(key infrastructure)에 대한 미사일과 드론 공격을 강화해 우크라이나 전력 시스템(Ukraine’s electric system)의 40%가 피해를 입었고, 정부가 파상 정전(rolling blackouts: 일정한 간격으로 반복적인 정전)을 시행하도록 했습니다.

러시아군의 공격(Russian attacks)은 전국적으로 계속되고 있습니다.

대통령 집무실(the office of the president)은 성명을 통해 지난 24시간 동안 러시아 미사일(Russian missiles)로 최소 5명이 사망하고 9명이 부상했다고 밝혔습니다. 우크라이나 동부에서 치열한 전투가 벌어지면서 러시아는 바흐무트 시(the city of Bakhmut)를 점령하려 하고 있으며 이 지역의 여러 중심지와 마을들이 포격을 받았습니다.