위니펙의 외곽 순환 고속도로 남쪽에서 주택 화재를 탈출한 2명이 불안정한 상태
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 1,522 조회
- 목록
본문
소방서장(fire chief)은 소방관들이 물 공급 부족으로(due to lack of water supply) 집에 바로 들어갈 수 없었다고 말합니다.
토요일 오후에 위니펙의 외곽 순환 고속도로(the Winnipeg Perimeter highway) 남쪽에서 주택에 화재가 발생해 2명이 불안정한 상태로(in unstable condition) 병원으로 이송됐습니다.
응급 구조대원들(Emergency crews)은 세인트 앤즈 로드(St. Anne's Road)의 방갈로로 오후 1시 45분에 호출되었고, 앤스 로드에 15대가 출동했습니다.
댄 톰챠크 위니펙 소방구급대 소대장(Winnipeg Fire Paramedic Service Platoon Chief Dan Tomchuk)은 구조대원들이 도착했을 때 주민 2명(the two residents)은 이미 집에서 빠져나왔다고 말했습니다.
소방관들은 심한 화염과 연기(heavy flames and smoke)를 직면했지만, 급수 시설(a water supply)을 설치할 때까지 도시의 수도 구역(the city water district) 밖에 있는 집에 들어갈 수 없었습니다.
톰챠크(Tomchuk)은 CBC News에 1층에서 다락방(the attic)으로 들어가는 화염이 목격되었다고 말했습니다.
그 집은 한동안 불타고 있었기 때문에 폐기처분(a write-off)이 될 것으로 예상됩니다.
화재의 원인(the cause of fire)은 조사 중입니다.
토요일 오후에 응급 구조대원들(Emergency crews)이 위니펙 시 경계 바로 외곽에 있는 세인트 앤즈 로드(St. Anne's Road)에서 발생한 주택 화재에서 나오는 심한 화염과 연기에 직면했습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC Manitoba)
이상 CBC Manitoba에서 인용 요약함.
