쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

학교 통학버스 운전자 부족으로 인해 학교 버스 노선들(school bus routes)이 취소되고 있어

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

위니펙 및 그 주변의 교육청들은 통학버스 운전사의 부족(a lack of bus drivers)으로 인해 일부 노선들이 취소되고 있습니다. 


세븐 오크스 교육청(Seven Oaks School Division) 교육감(the superintendent) 브라이언 오리어리(Brian O'Leary)는 어떤 취소(any cancellations) 없이 가을을 넘길 수 있었다고 말했지만, 지난주에는 충분한 여유 기사들(enough spares)을 찾지 못했다고 언급하며 변화가 있었습니다. 


결과적으로, 그는 50대의 버스들 중 몇 대가 이번 주 며칠 동안 취소되어야 한다고 말했습니다. 


그는 모두가 건강하고 아무도 감기(a cold)나 독감(the flu)에 걸리지 않는다면, 그들은 괜찮지만, 약간의 질병은 그것을 반대로 만든다고 말했습니다. 


학교버스의 운행이 취소가 발생할 때, 그는 그들이 부모들에게 가능한 한 많은 통지(notice)를 하도록 노력한다고 말했습니다. 


그는 버스통학을 하는 아이들은 더 나이가 많은 아이들일 수 있고 그들이 교통편을 이용할 수 있는 경로에서 그것을 시도할 것이지만, 항상 그렇지는 않고, 그것은 부모님들에게 불편한 일(an inconvenience)이고 그들은 그들이 그것을 할 필요가 없기를 바라며 그들은 그것을 피하기 위해 그들이 할 수 있는 모든 조치를 취할 것이지만, 그것은 단지 세븐 오크스 교육청(Seven Oaks School Division)뿐만 아니고 모든 교육청(school division)과 모든 교통 운영(transit operation)이 그것이라고 말했습니다.


오리어리(O'Leary) 교육감이 지적했듯이, 세븐 오크스 교육청(Seven Oaks School Division)만이 부족함(the shortage)을 느끼는 유일한 지역이 아니며, 위니펙 외곽의 로드 셀커크 교육청(the Lord Selkirk School Division)은 노선 취소(route cancellations)가 우려된다고 말했습니다.

로드 셀커크 교육청(the Lord Selkirk School Division)의 교육감(the superintendent) 제렛 롱(Jerret Long)은 그들은 다른 교육청들과 마찬가지로 노선에 미치는 영향(the impact of cancellations)을 최소화할 수 있는 방법과 함께 운전자를 모집하고 유지하기 위해 최선을 다해야 했다고 말했습니다.


그는 그들은 한 노선이 취소되는 몫 이상의 것을 가질 필요가 없도록 취소의 영향(the impact of cancellations)을 줄이기 위해 지속적으로 최선을 다하고 있고, 그들은 취소에 대한 데이터를 유지하고 필요한 경우 가족들이 대체 교통수단(alternate transportation)을 찾을 수 있도록 가능한 한 빠른 시간에(at the earliest possible time) 가족들과 소통하기 위해 노력한다고 말했습니다.

롱(Long) 교육감은 노선을 취소하지 않는 것이 목표이며 그 교육청은 그러한 일이 발생하는 것을 막기 위해 "창의성(creative)"을 얻으려고 노력하지만 여전히 가끔 발생한다고 덧붙였습니다.

금요일에 마지막으로 올린 트위터 게시물에 따르면, 펨비나 트레일즈 교육청(the Pembina Trails School Division)에서는 일주일 내내 노선 취소가 있었습니다.

CTV 뉴스에 보낸 이메일에서, 펨비나 트레일즈 교육청(the Pembina Trails School Division)의 교육감 리사 볼스(Lisa Boles)는 캐나다 전역의 교육청들의 경우와 마찬가지로, 버스 운전사 부족(bus driver shortages)은 지속적인 도전(an ongoing challenge)이고, 펨비나 트레일즈 교육청(the Pembina Trails School Division)은 지속적인 채용 및 유지 노력(ongoing recruitment and retention efforts)으로 이러한 부족 문제를 해결하기 위해 노력해 왔다고 말했습니다. 


한편, 세인트 제임스-아시니보아 교육청(the St. James-Assiniboia School Division)은 운전사 자리(driving spots)를 채울 수 없어 노선이 취소된 사례가 3건 있다고 말했습니다. 


그 대변인은 CTV 뉴스에 보낸 이메일에서, 많은 결석(absences)은 질병(illness) 때문이며, 그들은 호흡기와 다른 바이러스의 확산을 줄이기 위해 아플 때 운전자들이 집에 머물도록 계속 권장하고 있다고 말했습니다. 


또한 그는 그들은 현재 비상근 또는 필요에 따라 공석을 채우기 위해 캐주얼 버스 운전사를 모집하고 있고, 그들은 이 문제에 대해 이해해 주신 부모님과 보호자들에게 계속 감사드린다고 말했습니다. 


하지만, 모든 교육청들이 버스 운전사들에 관한 한 곤경에 처한 것은(in a pinch) 아닙니다.


리버 이스트 트랜스코나 교육청(the River East Transcona School Division)은 연중 지속적으로 모집하는 포지션(a position)인 기사들의 전체 정원(a full complement)으로 유지하고 있으며, 현재까지 어떤 노선도 취소할 필요가 없다고 밝혔습니다.

그 교육청은 100명의 버스 운전사들이 그 교육청의 83개 노선들(routes)을 담당한다고 말했습니다.

 

843557406_5n3XoMWl_972bd060c65694597cc45b3390f65d04e28ce072.png

2022년 12월 2일에 위니펙의 한 학교 밖에서 기다리고 있는 버스 운전사 모습 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)

 


이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함. 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 9,528 / 52 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0