애도자들은 추모식에서 진정으로 위대한 캐나다인 위니펙 하원의원(MP) 짐 카(Jim Carr)를 기려
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,480 조회
- 목록
본문
오랜 정치인인 짐 카(Jim Carr)는 자식들을 사랑한 평생의 큰 아버지, 헌신적이고 지칠 줄 모르는 공무원, 그리고 '진정으로 위대한 캐나다인(a truly great Canadian)'으로 기억되고 있습니다.
캐나다 연방수상(Canada's Prime Minister)을 포함한 모든 계층의 정치인들과 함께 친구들, 가족들, 그리고 사랑하는 사람들이 카(Carr)에게 경의를 표하기 위해 위니펙의 센테니얼 콘서트 홀(the Centennial Concert Hall)에 모였습니다.
암 투병 끝에(following a battle with cancer) 제임스 고든 카(James (Jim) Gordon Carr)는 2022년 12월 12일 71세의 나이로 세상을 떠났습니다.
그의 가족은 성명서(a statement)에서 그가 세상을 떠났을 때 사랑하는 사람들에게 둘러싸여 있었다고 말했다. 유대인들의 전통과 관습에 따라(with Jewish tradition and practice), 수요일에 사적인 가족 장례식(a private family funeral service)과 매장(burial)이 거행되었습니다.
카(Carr)는 아내 콜린 수시 판사(Justice Colleen Suche)와 6명의 자녀, 의붓 자녀, 그리고 3명의 손자들을 남겨두고 떠났습니다.
카(Carr)의 아들 벤은 추도사(a eulogy)에서 그는 인생에서 만난 사람들에게 모든 것들 중에서, 본인에게 항상 단순한 아버지였으며 미치는 영향력은 타의 추종을 불허하는 큰 인물(a larger-than-life figure)이었다고 말했습니다.
벤은 그의 아버지가 어린 나이부터 오보에(the oboe)를 연주하는 재능 있는 음악가였고 16살에 위니펙 심포니 오케스트라(the Winnipeg Symphony Orchestra)에서 연주했다고 말했습니다.
음악은 그의 마지막 며칠 동안 그의 귓가에 베토벤과 다른 위대한 사람들의 소리가 연주되면서 그가 마지막까지 그와 함께 한 열정(a passion)이었으나, 음악 이외에도 공공 서비스(public service)를 강하게 믿었다고 말했습니다.
카(Carr)는 2019년부터 다발성 골수종(multiple myeloma)과 신부전(kidney failure)으로 투병해왔다. 벤은 그의 아버지가 밤에 병원으로 향하기 전에 많은 군중들에게 낙관적인 승리 연설을 하는 것으로 선거를 마쳤다고 말했다. 다음날 아침 그는 진단을 받았습니다.
암에도 불구하고, 그의 가족은 그가 하원에서(in the House of Commons) 계속해서 일했으며, 가장 최근에는 녹색 초원 경제(a green prairie economy) 건설에 초점을 맞춘 그의 개인 의원 법안(his private member's bill)을 12월 8일 통과시켰다고 말했습니다.
이 법안은 카(Carr)가 사망한 며칠 후인 12월 15일 왕실의 동의(royal assent)를 받아 공식적으로 캐나다 법이 되었습니다.
카(Carr)는 1988년 포트 루즈 선거구(Fort Rouge)에서 처음으로 입법부 의원( a Member of the Legislative Assembly)으로 선출되었습니다.
2015년 10월 위니펙 사우스 센트럴의 자유당 의원(as Liberal Member of Parliament for Winnipeg South Centre)으로 선출되었습니다. 오타와(Ottawa)에서 지내는 동안, 그는 천연자원부 장관(Minister of Natural Resources), 국제 무역 다양화부 장관(Minister of International Trade Diversification), 프레리의 특사(special envoy to Prairies)를 포함하여 연방수상 저스틴 트뤼도 내각(Prime Minister Justin Trudeau's cabinet)에서 다양한 역할을 수행하였습니다.
토요일 카의 추도식(Carr's memorial service)에서 연방수상 저스틴 트뤼도(Prime Minister Justin Trudeau)는 카(Carr)가 내각에 '신뢰할 수 있는 대초원 실용주의(reliable prairie pragmatism)'를 가져왔다고 말했습니다.
트뤼도(Trudeau)는 이번 주, 그의 부재를 깊이 느꼈으며, 의원들이 차례로 연설하는 동안 하원(the House of Commons)에서 하얀 꽃병이 그의 맨 앞줄 책상을 차지했다고 말했습니다.
트뤼도(Trudeau)는 카(Carr)가 그를 격려하는 특별한 방법이 있다고 말했습니다. 트뤼도(Trudeau)는 이번 주에야 발견했다고 말한 특성(a trait)이 모든 사람과 공유되었습니다.
그는 무슨 말을 해야 할지 정확히 알고 트뤼도(Trudeau)의 감정을 물어봤다며 어려운 순간에도 어려운 일을 계속할 수 있도록 영감을 줬다고 말했습니다.
벤(Ben)은 카(Carr)가 하원에서 고별 연설(a farewell address)을 할 계획이었지만 기회가 있기 전에 사망했다며, 토요일에 그 연설의 일부(a portion of that address)를 읽었습니다.
카(Carr)는 배우는 것을 멈추지 말고, 열린 마음을 유지하고, 말을 신중하게 고려할 시간을 가질 때만 말하고, 그것들을 말하기로 선택한 순간을 동등한 주의로 대하라고 썼습니다.
가교(bridges)와 합의(consensus)를 구축하도록 노력하십시오. 식탁 주위에 의자를 추가하십시오. 가장 중요한 것은 서로에게 친절하십시오.
연방 수상(The Prime Minister)은 카(Carr)가 사망한 월요일 평화의 탑(the Peace Tower)에 게양된 캐나다 국기와 카(Carr)의 가족에게 왕실의 동의를 받은 그의 법안 사본(a copy of his bill)을 선물했습니다.
트뤼도(Trudeau)는 물론 카(Carr)가 아직 할 말과 할 일이 훨씬 더 많았고 암이 너무 일찍 데려갔지만, 감히 삶에 요구하는 것 이상의 유산(a legacy)을 남겼으며, 카(Carr)는 예술가, 문학가, 신앙가, 봉사자, 신사라고 말했습니다.
그는 정말 훌륭한 캐나다인(a truly great Canadian)이었고 앞으로도 그럴 것입니다.
꽃과 고 짐 카(the late Jim Carr)의 초상화가 2022년 12월 13일 화요일 오타와의 의회 언덕에 있는 하원의 책상(the House of Commons on Parliament Hill in Ottawa)에 놓여 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg, CBC News Manitoba, Global News Winnipeg에서 인용 요약함.
