나아위-오데나(Naawi-Oudena)는 위니펙 병영(Winnipeg barracks)의 반환 이후 공식적으로 캐나다에서 가장 큰 도시내 캐나다 원주민 보호구역이 돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,550 조회
- 목록
본문
캐나다에서 가장 큰 도시내 캐나다 원주민 보호구역(the largest urban reserve)이, 금요일에 위니펙에 있는 옛 가평 병영(the former Kapyong Barracks)의 땅들(lands)이 1번 조약 영토(Treaty One territory)에 있는 7개의 캐나다 원주민 그룹(a group of seven First Nations)이 소유한 공동 원주민 보호구역 지상 기지(a joint reserve land base)로 반환된 후 공식적으로 설립되었습니다.
매니토바 추장 회의(Assembly of Manitoba Chiefs)의 캐시 메릭 대추장(Grand Chief Cathy Merrick)은 월요일에 기자회견에서, 나아위-우데나 보호구역(the reserve of Naawi-Oodena)에 공식적으로 추가된 것은 매니토바주와 캐나다에서 가장 큰 도시 보호구역(the largest urban reserve)을 실현(the realization) 하기 위한 거대한 발걸음(a giant step)이라고 말했습니다.
아니시나아베모윈(Anishinaabemowin)의 마음과 공동체의 중심으로 번역되는 나아위-우데나(Naawi-Oodena)는 그랜트 애비뉴(Grant Avenue)의 케나스톤 대로(Kenaston Boulevard)에서 서쪽으로 64헥타르의 부지(a 64-hectare site)로 턱시도와 리버 하이츠 지역(the Tuxedo and River Heights neighbourhoods)과 경계를 이루고 있습니다.
이곳은 한때 패트리샤 공주의 캐나다 경보 병대(Princess Patricia's Canadian Light Infantry)인 제2대대(the 2nd Battalion)가 2004년에 매니토바주 브랜든(Brandon) 인근의 캐나다군 기지(Canadian Forces Base) 사일로(Shilo)로 이전하면서 버려졌던 옛 가평 병영(the former Kapyong Barracks)이 있던 곳이었습니다.
이 프로젝트에 참여한 7개의 1번 조약 캐나다 원주민들(The seven Treaty One First Nations)은 브로큰헤드(Brokenhead), 롱 플레인(Long Plain), 페기스(Peguis), 로조 리버(Roseau River), 새그킹(Sagkeeng), 샌디 베이(Sandy Bay), 스완 레이크(Swan Lake) 캐나다 원주민 부족들(First Nations)을 포함합니다.
1번 조약 개발 회사(Treaty One Development Corporation)는 부지의 약 3분의 2에 해당하는 약 45헥타르(hectares)를 개발할 것입니다. 나머지는 국영회사(a Crown corporation)인 캐나다 랜드(Canada Lands Co.)가 개발할 것입니다.
브로큰헤드 추장(Brokenhead Chief) 고든 블루스키(Gordon Bluesky)은 기자회견에서, 위니펙은 수천 년 동안 항상 그들 지역사회의 경제 활동 중심지(a centre of economic activity)였기 때문에 이것은 그들에게 새로운 것이 아니다고 말했습니다.
그는 불행하게도, 그들은 오늘날 화해하기 시작한 그들의 역사를 통해 약간의 혼란(a bit of a disruption)을 겪었다고 말했습니다.
월요일의 보도 자료에 따르면, 삽(Shovels)은 내년 봄에 그 장소에서 공사를 시작할 것으로 예상되며, 개발이 3단계로 완료되기까지는 추정적으로 15년이 걸릴 것이라고 밝혔습니다.
프로젝트의 첫 5년 동안에 일어날 초기 단계(the initial phase)는 100개의 주거지들(residential units)과 30만 평방 피트(square feet)의 상업 공간(commercial space), 그리고 그러한 개발을 지원하기 위한 2,500만 달러($25 million)의 기반 시설(infrastructure)을 포함할 것입니다.
6년 차에서 10년 차까지 진행되는 2단계(the second phase)에서는 600개의 주거지들(residential units)과 40만 평방피트(sq. ft)의 상업공간(commercial space), 3천만 달러($30 million)의 기반시설(infrastructure)이 추가로 추가될 것입니다.
프로젝트의 마지막 5년 동안, 35만 평방 피트(square feet)의 상업 공간(commercial space)과 2,900만 달러($29 million)의 기반 시설(infrastructure)뿐만 아니라, 400개의 주거지들(residential units)이 부지에 추가될 것입니다.
부지 개발이 완료되면, 나아위-우데나(Naawi-Oodena)는 주거(residential), 상업(commercial), 교육(education), 문화(cultural), 스포츠/레크리에이션(sports/recreational), 보건(health)및 커뮤니티 공간 관련 목적(community space-related purposes)을 포함한 복합 이용 지역(a mixed-use zone)이 될 것이라고 발표했습니다.
나아위-우데나(Naawi-Oodena)는 현재 매니토바주에서 캐나다 원주민이 주도하는 가장 큰 도시 경제 개발 구역(the largest First Nation-led urban economic development zone)이라고 발표했습니다.
메릭(Merrick) 대추장은 그것은 경제적으로나 문화적으로(economically and culturally) 번영(prosperity)을 창출할 수 있는 잠재력을 가지고 있다고 말했습니다.
캐나다 원주민 그룹(the group of First Nations)은 2008년에 그들이 미해결 조약 토지 청구권(outstanding treaty land entitlement claims)을 가지고 있다고 말하면서 그 부지를 매각하려는 연방 정부(the federal government)의 시도(attempt)에 처음으로 이의를 제기했습니다.
2015년, 한 판사는 정부가 매각에 대해 캐나다 원주민(First Nation)과 충분히 협의하지 않았다고 판결했습니다.
토지 양도(the land transfer)는 불법(illegitimate)으로 판결되었고, 당시 연방수상(then-prime minister) 스티븐 하퍼(Stephen Harper)가 연방 정부(the federal government)가 더 이상 그 결정에 항소하지(to appeal the decision) 않을 것이라고 발표한 2015년까지 연방정부는 싸웠습니다.
병영 부지의 철거(demolition of the barracks)는 2018년 여름에 시작되었습니다.
2019년에 1번 조약 캐나다 원주민들(Treaty 1 First Nations)에게 토지 양도(the land transfer)를 공식화되었고, 2021년 3월에 부지의 마스터플랜(a master plan)이 공개되었습니다.
월요일에는 연장자 찰리 넬슨(elder Charlie Nelson), 지식인 데이브 쿠르친 주니어(knowledge keeper Dave Courchene Jr), 짐 카 위니펙 하원의원(Winnipeg MP Jim Carr) 등 나아위-우데나 성공의 열쇠(key to the success of Naawi-Oodena)이자 발표 전 세상을 떠난 문화 및 정치 지도자들(cultural and political leaders)을 위한 묵념의 시간(a moment of silence)이 열렸습니다.
부지의 기본 계획(the master plan)은 주거 및 상업 공간, 스포츠 및 레크리에이션 시설, 커뮤니티 공간, 1번 조약 캐나다 원주민들을 위한 행정 센터를 포함합니다. (구 가평 병영 기본 계획/Former Kapyong Barracks Master Plan) (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
옛 가평 병영(the former Kapyong Barracks)의 위치를 표시한 약도 (링크된 사진: 출처 - CTV News Winnipeg)
이상 CTV News Winnipeg에서 인용 요약함.
