샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
캐나다 / 매니토바 소식


Ko사랑닷넷 뉴스 기사는 원문에 충실하여 인명, 도로명, 지역명, 단체명 등 번역 단어 옆에 영어 단어를 함께 표기합니다.
또한 교민 여러분의 영어 표현이나 단어력 향상을 위해서 필요하다고 생각되는 영어 단어 및 숙어 등도 한글 옆에 함께 적으니 참고하시길 바랍니다.

Manitoba 분류

매니토바는 전국적인 약품 부족에 타격을 입었지만, 지역 약사들은 다른 선택지가 있다고 해

작성자 정보

  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

현재의 부족(current shortages)은 해결될 것이지만, 앞으로 다가올 다음 문제가 무엇인가 생각해야 합니다.


전국적으로 감기와 독감 제품의 부족이 그 지방을 강타하면서, 매니토바 주민들은 그들의 지역 약국의 빈 진열대를 알아차렸을지도 모릅니다.


매니토바 약사회의 고문(an advisor with Pharmacists Manitoba)인 티모시 스미스(Timothy Smith)는 어린이들의 처방전 없이 살 수 있는 약이 마침내 판매대로 돌아오고 있지만, 지금은 어른들을 위한 감기와 독감 제품, 특히 기침 억제제(cough suppressants)의 공급이 부족하다고 말했습니다.


이러한 부족은 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19), 인플루엔자, RSV의 혼합물이 유통되고 있는 호흡기 질환 성수기에 발생합니다.


스미스(Smith)는 의약품 공급 부족이 매우 심각하다며 모든 브랜드, 많은 경우 모든 회사에서 분명하게 드러났다고 말했습니다.


그는 사람들에게 이 기간 동안 약을 비축하지 말라고 요청했습니다.


그는 CBC와의 인터뷰에서 재고를 제한적으로 보유하고 있을 때, 가장 필요한 사람들이 그러한 상황을 헤쳐나가는 데 필요한 것을 가질 수 있도록 모두가 사회적 책임(social responsibility)을 다하고 함께 협력하는 것이 중요하다고 말했습니다.


캐나다 보건부(Health Canada)는 목요일 CBC 뉴스에 처방 없이 구입할 수 있는 성인 진통제(adult analgesics), 즉 이부프로펜(ibuprofen), 아세트아미노펜(acetaminophen) 및 복합 제품의 수요와 공급 제약이 증가하고 있음을 인식하고 있으며 이를 해결하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다.


수요가 증가하는 가운데 미국(the United States)과 영국(the United Kingdom)에서도 비슷한 약품 부족이 보고되고 있습니다.


헨더슨 하이웨이(Henderson Highway)에 있는 RX 약국 및 복합 제품(RX Pharmacy and Compounded Products)의 운영 관리자(operations manager)인 로빈 젤린스키(Robyn Zelinsky)는 그들이 약국이 할 수 있는 일을 할 수 있기 때문에 복합 약국(compounding pharmacies)이 매니토바 주민들이 찾고 있는 해결책일 수 있다고 말했습니다.


그녀는 CBC의 정보 라디오(CBC's Information Radio)와의 인터뷰에서, 진행자 마시 마쿠사(Marcy Markusa)에게 모든 유효 성분을 가지고 있다며, 그것들을 처음부터 만들 수 있다고 말했습니다.


그녀는 또 기성 의약품(ready-made medications)의 부족은 복합 의약품(compounded medications)에 들어가는 개별 성분의 부족과 같지 않다고 말했습니다.


그들이 안고 있는 가장 큰 과제 중 하나는, 대중을 위해 이 제품들을 사용할 수 있다는 것을 대중에게 알리는 것이고, 대중은 단지 와서 제품들을 가지고 가면 됩니다.


그녀는 그녀의 복합 약국이 아세트아미노펜(acetaminophen)과 이부프로펜(ibuprofen)과 같이 현재 공급이 부족한 수천 병의 약을 공급할 수 있는 충분한 제품을 가지고 있다고 말했습니다.


그녀는 만약 제품을 가지고 있지 않다면, 보통 같은 날이나 다음날 만들 수 있다고 말했지만, 안약(eye drops)이나 주사 가능한 약물(injectable medications)을 만들지 않습니다.


젤린스키(Zelinsky)는 현재의 부족은 그녀의 복합 약국에 확실히 상황을 변화시켰고 매우 바쁘게 만들었다고 말했습니다.


스미스(Smith)는 캐나다의 약품 부족이 새로운 것은 아니지만 지난 10년 동안 증가했다며, 문제의 일부는 국내 제조업의 제한된 양(a limited amount of domestic manufacturing)이라고 말했습니다.


그는 이 특별한 부족은 해결될 것이지만, 문제는 앞으로 어떤 것이 있을 것인가 하는 것이라고 말했습니다.


그는 왜 이런 문제들(these issues)이 발생하고 있는지, 캐나다가 다른 지역보다 더 심각하게 직면하고 있는 것처럼 보이는 이유, 그리고 미래에 무엇을 할 수 있는지에 대해 좀 더 전체적으로 살펴볼 필요가 있다고 말했습니다.


스미스(Smith)는 전국적인 부족사태가 앨버타(Alberta), 브리티시 컬럼비아(British Columbia), 온타리오(Ontario) 등 인구가 많은 주보다 매니토바(Manitoba)를 조금 늦게 강타한 것 같다고 말했습니다.


그러나 그는 부족 소식이 헤드라인을 장식하자 매니토바 주민들이 특정 의약품(certain medications)을 비축하기 위해 서두르는 것을 알아차렸습니다.

 

스미스(Smith)는 모든 사람들이 한 발짝 물러서서 그들이 실제로 필요한 것(what they actually need)만 찾고 있는지 확인하는 것이 정말 중요한 것이라고 말했습니다.


그는 약사들이 일반적으로 가습기(humidifiers), 수분 유지(staying hydrated), 꿀을 탄 차 마시기, 그리고 식염수 코 스프레이(saline nose sprays)를 사용하는 등 시판되는 약물 이외의 다른 방법을 제안할 수 있다고 말했습니다.


스미스(Smith)는 1온스의 예방(prevention)은 1파운드의 치료 가치가 있다며 매니토바 주민들에게 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19)과 인플루엔자 예방접종을 최신으로 하고, 손을 자주 씻고, 고위험 상황(high-risk situations)에서 마스크를 착용하고, 접촉을 관리하라고 조언했습니다.


그리고 물론, 제발, 제발, 제발, 아프면 집에 머무라고 당부했습니다.

 

 

 

843561093_bljmGwqE_b85e4a24b6b7336c6980fe5693c4c43b3543887c.jpg

매니토바 약사들은 현재 약물 부족이 광범위하고 심각하다고 말하지만 항상 조제 약국을 방문하거나 가습기(humidifiers), 수분 유지(staying hydrated), 꿀을 탄 차 마시기, 식염수 코 스프레이(saline nose sprays) 사용과 같은 대체적이고 전체적인 치료법을 사용할 수 있습니다. (링크된 사진: 출처 - CBC News Manitoba)

 

 

 

이상 CBC News Manitoba에서 인용

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 3,036 / 17 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0