기타 분류
John Doe와 Jane Doe
작성자 정보
- 익명사용자 작성 익명사용자 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 103 조회
- 목록
본문
우리나라에서는 문서 형식의 샘플을 보여줄 때,
성명란에 ‘홍길동’이라고 표시하는 경우를 볼 수 있습니다.
영어에서는 이와 같은 상황에서 ‘아무개’를 나타낼 때
‘John Doe’라는 이름을 사용합니다.
John Doe는 소송 당사자의 본명을 모르거나
나타내고 싶지 않을 때 남자에게 쓰는 가명입니다.
흔히 미드에서 신원 미상의 시체를 가리킬 때에도
이 이름으로 나타내는 것을 볼 수 있습니다.
여자의 경우에는 Jane Doe라는 이름을 사용하는데요.
그만큼 존과 제인이 영어에서 흔한 이름이기 때문일 것입니다.
흥미로운 사실은 영국에서는 Joe Bloggs라는 이름이
대신 사용된다고 하네요.
John Doe는 익명을 표시하거나
남자이름을 임시로 소개할 때 쓰지만,
본래 목적은 법조계에서 출발한 말입니다.
200년 전 영국 법조계에서 가상 인물을 지칭하며 사용했던 말로
피의자나 증인 등 확정 판결을 받기 전까지
개인의 Privacy를 보호하려고 썼던 말이었다고 합니다.
이 말이 보편화되면서 John Doe, Jane Doe는 '아무개'를 의미하게 됐고,
좀 더 큰 의미로 '보통 사람'을 지칭하기도 한답니다.
성명란에 ‘홍길동’이라고 표시하는 경우를 볼 수 있습니다.
영어에서는 이와 같은 상황에서 ‘아무개’를 나타낼 때
‘John Doe’라는 이름을 사용합니다.
John Doe는 소송 당사자의 본명을 모르거나
나타내고 싶지 않을 때 남자에게 쓰는 가명입니다.
흔히 미드에서 신원 미상의 시체를 가리킬 때에도
이 이름으로 나타내는 것을 볼 수 있습니다.
여자의 경우에는 Jane Doe라는 이름을 사용하는데요.
그만큼 존과 제인이 영어에서 흔한 이름이기 때문일 것입니다.
흥미로운 사실은 영국에서는 Joe Bloggs라는 이름이
대신 사용된다고 하네요.
John Doe는 익명을 표시하거나
남자이름을 임시로 소개할 때 쓰지만,
본래 목적은 법조계에서 출발한 말입니다.
200년 전 영국 법조계에서 가상 인물을 지칭하며 사용했던 말로
피의자나 증인 등 확정 판결을 받기 전까지
개인의 Privacy를 보호하려고 썼던 말이었다고 합니다.
이 말이 보편화되면서 John Doe, Jane Doe는 '아무개'를 의미하게 됐고,
좀 더 큰 의미로 '보통 사람'을 지칭하기도 한답니다.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
