Manitoba

독감 등 호흡기 질환 확산 - 병원 방문자 제한 시행중

작성일 2013.01.11 21:59

4,055 조회
목록

위니펙 병원들은 독감(flu)과 다른 호흡기 질환들(other respiratory illnesses)이 유아(infant)와 어린이 환자들(child patients) 사이에서 확산(spread)되는 것을 제한(limit)하기 위하여 어떤 과들(some units)은 다른 곳으로 옮기고 병원 접근을 제한하고 있습니다.

위니펙 지역 보건 당국(The Winnipeg Regional Health Authority)은 금요일 오후에 소아 중환자실(Pediatric Intensive Care Unit, PICU), 신생아 중환자실(Neonatal and Intermediate Intensive Care Units (NICU, IMCN, MS3))을 포함한 의료 과학 센터(Health Sciences Centre)의 어린이 병원(Children’s Hospital)과 세인트 보니파스 병원(St. Boniface Hospital)의 신생아 중환자실(NICU)에는 오직 부모들만이 접근이 허용되고 있다고 말했습니다.

동일한 제한들(same restrictions)이 두 병원의 노동(labour), 배달(delivery)과 산후부서들(post-partum)에게도 적용되고 있습니다.

의료 과학 센터(Health Sciences Centre, HSC)의 중급 육아실(intermediate nursery)은 확인된 독감 감염이 한 건 있으며, 관계자들(officials)은 그 병동(ward)과 병원의 다른 곳에 개설된 14개 침상 병동(14-bed unit)에 있는 아기들 사이에 더 감염된 아기들이 있는지 인정하지(admit) 않았습니다. 또한 현재(currently) 5명의 소아과 환자들(Five pediatric patients)이 한 방문자(a visitor)로부터 수두(chicken pox)에 노출(expose)되어 있을 가능성때문에(potentially) 격리되어(in isolation) 있습니다.

위니펙 지역 보건 당국(The Winnipeg Regional Health Authority)은 최근에 부모들에게 호흡기 질환(respiratory diseases)으로부터 감염 위험(the risk of infection)을 줄이기(reduce) 위하여 어린 아이들을 사람들이 많이 모이는 공공장소로부터 지키라고 주의를 촉구했습니다.

이상 글로벌 위니펙에서 인용 요약함.