Manitoba 분류
25년 전 오늘 매니토바주 세기의 홍수(the Flood of the Century)의 기폭제가 된 1997년 눈보라(1997 blizzard)가 시작돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 3,350 조회
- 목록
본문
매니토바주 남부지방(southern Manitoba)에서 세기의 홍수(100년 만의 홍수, the Flood of the Century)의 기폭제(the catalyst)가 되었던 거대한 눈보라(a massive blizzard)가 25년 전 오늘 강타했습니다.
1997년 4월 4일에 일부 봄눈(spring snow)이 내리기 시작했지만, 4월 5일부터 홍하 계곡(the Red River Valley)에 거의 50cm에 가까운 눈이 쏟아지는 3일간의 눈보라(a three-day blizzard)가 시작되면서 상황(conditions)은 악화되었습니다.
그 눈보라(the blizzard)로 인해 거리에 차들이 매몰되었고, 몇몇 위니펙 시민들(Winnipeggers)은 눈폭풍(the snow storm)을 헤쳐 나가기 위해 크로스컨트리 스키(cross-country skies)를 탔습니다.
늦은 눈보라(the late blizzard)는 이미 심한 봄철 유출(heavy spring runoff)을 증가시켰고 세기의 홍수(the Flood of the Century)로 알려지게 되었습니다.
매니토바주에 따르면, 1997년 홍수는 1852년 이래 홍하 계곡(the Red River Valley)에서 가장 심각한 홍수(the most severe flood)였습니다.
7,000명 이상의 군 병력(military personnel)이 홍수(the flood waters)를 막기 위해 투입되었고, 모래주머니 쌓기 노력(the sandbagging efforts)에 동참했습니다. 주정부는 2만 5천여 명이 그들의 집들에서 대피(evacuate)했으며, 주택 1천여 채가 파손된 것으로 추정된다고 밝혔습니다.
당시 영구적인 링 제방(a permanent ring dike)이 없었던 세인트 아가시(Ste. Agathe)와 같은 장소들은 홍수 기간 동안 가장 큰 피해를 입은 지역들 중 하나였습니다.
주정부에 따르면, 위니펙(Winnipeg)에 있는 제임스 애비뉴 양수장(the James Avenue Pumping Station)에서 레드 강의 수위는 약 5.5m였습니다.
올해 제임스 애비뉴(James Avenue)에서 레드 강(the Red River)의 수위는 다음 주에 17.3피트(feet)(5.27m)에서 18.3피트(feet)(5.58m)의 절정(peak)에 이를 것으로 예상됩니다.
이상 CTV Winnipeg에서 인용 요약함.
관련자료
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
