위니펙 주민들은 무료 나눔 주말(giveaway weekend)(9월 10일-11일)을 맞아 원치 않는 물건들을 길가에 놓아두도록 권장돼
작성자 정보
- 작성일
컨텐츠 정보
- 2,065 조회
- 목록
본문
만약 여러분이 집에서 원하지 않는 물건들(some unwanted items)을 치우거나 여러분에게 새로운 보물들(some new-to-you treasures)이 될 것을 찾고 있다면, 여러분은 달력에 9월 10일과 11일을 표시하고 싶을 것입니다.
위니펙의 무료 나눔 주말(giveaway weekend)이 돌아왔고, 주민들은 원치 않는 물건들을 앞 거리의 연석(the curb)에 놓아두도록 권장됩니다.
물건들을 무료로 주는 사람들은 각 물건들에 스티커(a sticker)를 붙이거나 "무료(free)"라고 적힌 표지(a sign)를 부착해야 하며, 무료 물건들에 포함되지 않은 물건들은 눈에 띄지 않는 곳에 보관해야 합니다.
일요일 저녁까지 가져가지 않고 남아 있는 물건들도 모두 치워야 합니다.
시는 물건들 품목에는 책, 음악, 영화, 스포츠 장비, 가구, 소형 가전제품, 심지어 건축 자재나 의류가 포함될 수 있다고 말합니다.
빈대(bed bugs)에 감염된 매트리스(mattresses), 가구(furniture) 또는 침구(bedding)는 변기(toilets)와 마찬가지로 명백한 금지 사항(an obvious no-no)입니다.
무료 물품들(free items)을 찾기 위해 거리를 샅샅이 뒤지는 경우, 교통법규를 준수하고(to obey traffic laws), 거리(streets)나 진입로(driveways)를 막지 말고, 무료(free)라고 표시된 물품들만 가져가야 합니다.
무료 나눔 주말(giveaway weekend)에 대한 자세한 내용은 위니펙 시의 웹사이트에서 확인할 수 있습니다.
(링크된 사진: 출처 - 위니펙 시청 홈페이지)
(링크된 사진: 출처 - 글로벌 뉴스 위니펙)
이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용 요약함.
