매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Bee Gees - Don't forget to remember

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문




Don't Forget To Remember Me  -  Bee Gees
잊지 말고 기억해요


Oh my heart won't believe that you have left me
I keep telling myself that it's true
I can get over anything you want my love
But I can't get myself over you


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't forget to remember me my love


On my wall lies a photograph of you girl
Though I try to forget you somehow
You're the mirror of my soul
So take me out of my whole
Let me try to go on leavin' right now


Don't forget to remember me
and the love that used to be
I still remember you
I love you
in my heart lies a memory
To tell the stars above
Don't foeget to remember me my love



잊지 말고 기억해요


그대가 내 곁을 떠났다는 것을
나는 믿을 수가 없습니다.
그것이 아무리 사실이라고  믿으려고 해 봐도
믿어지지 않습니다

사랑하는 당신이 원하는 것이라면
어떤 일도 포기하는 것만큼은 안되는군요
저를 잊지 말아주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안 됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요
벽에는 당신 사진이 걸려있지요

어떻게 하든 당신을 잊으려고 노력을 해 보았지만
당신은 나의 영혼을 비추는 거울과 같은 존재인가 봅니다
그러니 제발 저를 구원해 주세요

이제 당신으로부터 멀어지도록
노력해 볼 겁니다
저를 잊지 말아 주세요

우리의 지난 사랑도 잊으면 안됩니다
지금도 변함없이 당신을 기억하고 있습니다
당신을 사랑합니다

가슴에 추억이 남아 있습니다
별들에게 들려줄 만한 추억들이요
사랑하는 이여 저를 잊지 말아주세요



<출처> 네이버 지식iN에서 번역 가사를 인용하고 Ko사랑닷넷에 맞게 편집함.

** Ko사랑닷넷에 있는 글을 퍼갈 때는 꼭 출처를 명시하여 주세요. 감사합니다. **

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 158 / 1 페이지
  • [팝송] Seven Tears - Goombay Dan…
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 2949

    음악 이야기 Seven Tears - Goombay Dance Band - Seven tears have flown into the river Seven t…

  • [팝송] 그룹 아하(a-ha)의 "Take On Me"
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.27 조회 4505

    음악 이야기 Take On Me - a-ha - We're talking away *talk away : [시간·밤을] (이야기로) 보내다, [공포·문제 등…

  • [팝송] Cups (When I'm Gone) - 영화…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.21 조회 5900

    음악 이야기 Cups (When I'm Gone) - Anna Kendrick - I got my ticket for the long way round 난 …

  • [팝송] Jason Mraz & Colbie Caill…
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.26 조회 4383

    음악 이야기 Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat - Do you hear me,내 목소리가 들리나요 I'm talking…

  • [팝송] Air Supply - Goodbye
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.19 조회 4832

    음악 이야기 Goodbye - Air Supply - I can see the pain living in your eyes 당신의 눈동자에 맺힌 아픔을 볼 …

  • [팝송] Air Supply - All out of l…
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.19 조회 4706

    음악 이야기 All out of love - Air Supply - I'm lying alone with my head on the phone 난 머리를 전…

  • [팝송] Jennifer Lopez - Let's Ge…
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.30 조회 6839

    음악 이야기 Let's Get Loud - Jennifer Lopez - Let's get loud, let's get loud 소리를 높여봐요.소리를 높여…

  • [팝송] Maroon 5 - Sunday morning
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.09 조회 5586

    음악 이야기 일요일 아침 잠 속에서 막 깬 것 같은... 아직은 덜 잠이 깨서 몽롱한 분위기를 느끼게 하는 분위기의 노래라서 가사 내용을 찾아보니... 참,…

  • [팝송] Best Years of Our Lives L…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.25 조회 4425

    음악 이야기 Best Years of Our Lives - Baha Men - I get such a thrill 나는 그 같은 오싹함을 느꼈지 When y…

  • [팝송] Meghan Trainor - All Abou…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.23 조회 6270

    음악 이야기 신나는 음악에 어떤 내용인가 찾아봤더니 자신의 뚱뚱한 몸을 두려워 하지 않고 오히려 당당하게 나선다는 내용이라고 합니다. 가사 내용 중 베이스(…

  • [팝송] 첨바왐바(Chumbawamba) - 텁썸핑(T…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.23 조회 4806

    음악 이야기 Tubthumping - Chumbawamba - We'll be singing, when we're winning 우리는 노랠부를꺼야, 우리가…

  • [팝송] The cardigans - lovefool
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.02 조회 4637

    음악 이야기 Lovefool - The cardigans - Dear, I fear wer're facing a problem you love me no l…

  • [팝송] 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams…
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.21 조회 5491

    음악 이야기 Pharrell Williams -Happy (퍼렐 윌리엄스의 행복) It might seem cazy what I'm bout to say 내…

  • [팝송] 사라 브라트맨(Sarah Brightman) …
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.06 조회 6634

    음악 이야기 겨울 빛 / 사라 브라트맨 - Winter Light / Sarah Brightman - Hearts call 마음이 불러요 Hearts fal…

  • [팝송] Judy Garland - Over The …
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.02 조회 4871

    음악 이야기 Judy Garland - Over The Rainbow (Subtitiles) Somewhere, over the rainbow, way up…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0