황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] CCR - Have you ever seen the rain?

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문








Creedence Clearwater Revival
- Have you ever seen the rain?


Someone told me long ago<?xml:namespace prefix = o />

There's a calm before the storm,

I know It's been comin' for some time.

When it's over, so they say, It'll rain a sunny day,

I know Shinin' down like water.

I want to know, Have you ever seen the rain?

I want to know, Have you ever seen the rain?

Comin' down on a sunny day

전에 누군가가 내게 말했어
폭풍전에는 고요가 있다고
난 알아요 그 고요가 오고 있다는 것을
고요가 끝나면 그들은 말하죠 맑은날 비가 내릴 것이라고
난 알아요 물처럼 빛난다는 것을
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?
화창한 날에 비가 오네요



Yesterday, and days before, Sun is cold and rain is hard,

I know, Been that way for all my time.

'Til forever, on it goes Through the circle, fast and slow,

I know, It can't stop, I wonder.

I want to know, Have you ever seen the rain?

I want to know, Have you ever seen the rain

Comin' down on a sunny day

어제, 요전날에, 날씨는 춥고 비는 엄청 뿌렸죠
난 알아요 그것이 내 인생의 시련이라는 것을

영원히, 계속 반복될거예요, 원처럼 빨리 그리고 천천히
난 알아요, 그것은 멈추지 않을지도 모르겠어요
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?
화창한 날에 비가 오네요

Yeah!

I want to know, Have you ever seen the rain?

I want to know, Have you ever seen the rain

Comin' down on a sunny day

,
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?
난 알고 싶어요, 당신은 그 비를 보신적이 있나요?

화창한 날에 비가 오네요





관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 10 페이지
  • 나를 일깨운 아들의 한마디
    등록자 일송
    등록일 02.16 조회 1797

    저는 치매를 앓으시는 시어머님을 7년 동안 모시면서 참으로 힘든 시간을 보내야 했습니다. 사실 어머님보다 남편과 형님 두 분 때문에 더 힘들었습…

  • 오늘의 역사 - 5월 10일
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.10 조회 1797

    기 타 오늘의 역사 5월 10일 1948 ; 대한민국 초대 국회의원 선거 실시 (5.10선거) 1774 ; 프랑스 - 루이 16세, 국왕 즉위 1857…

  • 한 여대생이 남긴 무엇...
    등록자 일송
    등록일 02.20 조회 1798

    혹시나 하고 든 전화기를 떨어뜨렸다. 이른 아침 대학생 딸이 20m아래 차디찬 한강바닥으로 추락했다는 것이다. 일년 전 남편을 잃은 어머니는 하…

  • 배려한다는 것은...
    등록자 태산일송
    등록일 06.15 조회 1798

    앞을 볼 수 없는 맹인 한 사람이 물동이를 머리에 이고 손에는 등불을 들고 우물가에서 돌아오고 있었다. 그 때 그와 마주친 마을 사람이 그에게 …

  • 잊을 수 없는 꿈
    등록자 일송
    등록일 02.21 조회 1801

    어느 여름날 햇볕이 뜨겁게 내리쬐는 오후였습니다. 20대 초반의 한 청년이 시내 정류장에서 버스에 올랐습니다. 청년은 문쪽 맨 앞자리 창가에 앉…

  • 그림이 있는 시 - [여행길]
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.03 조회 1801

    문학 이야기 [ 여행길 ] -- 장석주 .하늘에 종일 불타는 유전이 떠 있다땅거미 질 때벼룩에 물린 자리이듯 마음에 슬픔이 톡, 톡 불거진다 식어버린 고깃국…

  • 토요일에 읽는 한 줄
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.19 조회 1802

    생활 이야기 그대가 가장 범하기 쉬운 잘못이 무엇인지 알라. 아주 완벽한 사람에게도 그런 결점은 있으며, 그와 아주 친밀한 관계를 맺고 있기 마련이다. 종종…

  • 이해하자!
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.10 조회 1803

    세상 사람의 모습을 보면 층층만층 구만층이다.그리고 자기 스스로를 보더라도 기분 상태에 따라 다르고, 아침 다르고 저녁 다르고, 시간마다 다르다…

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 9
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.21 조회 1804

    생활 이야기 심이 없는 펜이 글씨를 남기지 못하듯 심(마음)이 없는 사람은 추억을 남기지 못한다. 사랑은 심으로 써야한다.

  • 시사 용어 - 빈지 워칭(Binge watching)
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.02 조회 1805

    생활 이야기 빈지 워칭 Binge watching 빈지 Binge : 폭음, 폭식 + 워칭 watching : 시청(보기) 를 합친 '신조어'. 빈지 워칭 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 14
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.23 조회 1806

    생활 이야기 결단성 있는 사람이 되라. 유유부단함보다 더 일을 그르치는 것도 없다. 어떤 일에서든결정을 못 내리는 사람들이 있다. 그들은 언제나 외부의 자극…

  • 아침에 받은 엽서 - 5
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.19 조회 1806

    생활 이야기 무엇인가 하고 싶은 사람은 방법을 찾아내고 아무 것도 하기 싫은 사람은 구실을 찾아 낸다. -아랍 속담-

  • 인디언 할아버지 말씀 - 여덟 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 06.01 조회 1808

    지혜 이야기 "나이를 먹어 가다 보면 여러 가지 일들이 일어나지." "사람들은 모두 무언가를 두려워하고 있단다. 하지만 그렇다고 해서 날마다 살아가는 일을 …

  • 책 속에서 찾은 글.
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.07 조회 1810

    생활 이야기 One day or day one. You decide.

  • 삶의목표....
    등록자 태산일송
    등록일 05.26 조회 1811

    자기 목표 멕시코시티의 커다란 시장 .... 그늘진 한 쪽 구석에 한 인디언 노인이 양파 스무 줄을 펼쳐놓고 팔고 있었다. 그 앞을 지나던 한 …

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0