네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] I like Chopin - Gazebo

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

학창시절에 한참 따라 불렀던 팝송이 생각나서 영어 가사와 한글 가사를 찾아 편집해 봤습니다. 오랫만에 찾아서 듣는 팝송이 듣기좋군요. 즐거운 하루 되세요. 








I Like Chopin  -  Gazebo


Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion


흥겹고 독특했던
그 피아노 연주를 기억하나요
그 고전적인 감흥과
감상적인 혼돈을



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 :

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way


비오는 날엔 안녕이라 말하지 말아요
당신과 함께 하고 싶어요
당신 눈에 눈물이 고이는 날이
많아져 가는군요
우리가 갈 길이 어딘지 말해 주세요



Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions


햇빛에 반짝이는 당신의 얼굴을 상상해 봐요
파아란 하늘의 모습을요
그러면 영원의 안식을 구할 수 있을 거예요



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 반복:







관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 158 / 6 페이지
  • [팝송] Maroon 5 - Sunday morning
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.09 조회 5481

    음악 이야기 일요일 아침 잠 속에서 막 깬 것 같은... 아직은 덜 잠이 깨서 몽롱한 분위기를 느끼게 하는 분위기의 노래라서 가사 내용을 찾아보니... 참,…

  • [팝송][캐롤3] We wish you a merry …
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 5474

    음악 이야기 We wish you a merry Christmas우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요We wish you a merry Christm…

  • [팝송] New Trolls - Adagio
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.06 조회 5454

    음악 이야기 AdagioWishing you to be so near to meFinding only my lonlinessWaiting for the su…

  • [팝송] Terry Jacks - Seasons In …
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 5443

    음악 이야기 제목도 그렇고 음악도 밝은 분위기여서 내용도 밝은 내용일줄 알았는데... 죽음을 앞둔 사형수가 마지막을 준비하는 내용이랍니다. 원곡은 1961년…

  • [팝송] 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams…
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.21 조회 5426

    음악 이야기 Pharrell Williams -Happy (퍼렐 윌리엄스의 행복) It might seem cazy what I'm bout to say 내…

  • [팝송] CCR (Creedence Clearwater…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 5284

    음악 이야기 Proud Mary - CCR (Creedence Clearwater Revival) - Left a good job in the city Wo…

  • [팝송] Carpenters 의 "This Masque…
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.15 조회 5271

    음악 이야기 This Masquerade - Carpenters- Are we really happy with this lonely game we play …

  • [팝송] CCR - Have you ever seen …
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.04 조회 5263

    음악 이야기 Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain? Someone told me long…

  • [팝송] Jessica Simpson - When Yo…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 5249

    음악 이야기 When You Told Me You Loved Me - Jessica Simpson - Once, doesn't mean anything to…

  • [팝송] Billy Joel - Piano Man
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.21 조회 5230

    음악 이야기 Piano Man (피아노 맨) - Billy Joel (빌리 조엘) - It's nine o'clock on a Saturday The reg…

  • [팝송] Lynn Anderson - Rose Gard…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.06 조회 5191

    음악 이야기 Rose Garden - Lynn Anderson - I beg your pardon I never promised you a rose gard…

  • [팝송] Lasse Lindh - Run To You
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.04 조회 5159

    음악 이야기 Run To You - Lasse Lindh - With you... Everything seems so easy 당신과 함께... 모든 것이 …

  • [팝송] Tamia - Officially Missin…
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.15 조회 5139

    음악 이야기 Officially Missing You - Tamia - All I hear is raindrops falling on the rooftop …

  • [팝송] Bobby Vinton - Sealed Wit…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.24 조회 5055

    음악 이야기 Sealed With A Kiss - Bobby Vinton - Though we gotta say goodbye for the summer 비…

  • [팝송] Neil Young - Four Strong …
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.01 조회 5052

    음악 이야기 Neil Young「Comes a Time」 Four Strong Winds Think I’ll go out to Alberta 알버타로 가려고…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0