♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

건강이야기

위니펙 골프장 예약 안내

푸른하늘 작성
작성일 2010.05.19 22:00

13,994 조회
3 댓글
목록

글검색

날씨가 화창해지고 더워지면서 겨울동안 움츠러들었던 몸을 활짝 펴고 활발하게 활동하는 분들이 많은 것 같습니다. 요즘 축구, 야구, 테니스, 골프 등 친한 분들끼리 팀을 만들어 함께 운동도 하고 정말 보기 좋습니다.

이곳 캐나다는 한국과 다르게 골프를 하는데 있어서 비용이 매우 적게 듭니다. 그래서인지 주위에서 많은 분들이 서너명씩 모여서 주말에 골프를 하시더군요.

제가 이곳에 글을 쓰는 이유는 개인적으로 영어공부도 하고, 영어가 유창하지 않은 분들도 쉽게 골프장을 예약할 수 있게 참고자료를 드릴까 합니다.

보통 골프장 예약을 할 때 전화를 해서 영어로 직원과 통화를 하면서 예약을 해야하는데, 초기 이민자분들에게는 이게 쉽지않은 일입니다. 그래서 위니펙에 있는 전체 골프장은 아니지만 일부 골프장을 인터넷으로 예약현황을 확인하고 전화로도 예약하는 방법을 알려드리겠습니다.

인터넷 또는 전화로 예약이 가능한 골프장들은 위니펙시나 다른 단체에서 운영하는 퍼블릭 골프장으로 위니펙 밖의 좀 먼 거리에 있는 경치좋은 골프장으로 갈 시간이 없는 분이나 골프 초보자분들이 시간이나 경제적 부담없이 쉽게 골프를 즐기기에 좋은 곳으로 생각됩니다.

홈페이지 http://www.drivetheball.com/index.html

위 홈페이지에 가면 온라인으로 예약 할 수 있는 골프장이 아래와 같이 보입니다.
(아래 주소를 클릭하면 바로 예약 홈페이지가 뜨게 고쳐놨습니다. 많이 이용하세요. ^^)

Manitoba Courses:

Canoe Club GC

Winnipeg

204-233-1105

canoeclubgolfcourse

City of Winnipeg Golf Courses

Winnipeg

311

cityofwinnipeggolfcourses

Grand Pines GC

Grand Beach

204-927-2250

golfgrandpines

Harbour View Golf Course

Winnipeg

204-222-2751

lakelandgolfmanagement

John Blumberg

Winnipeg

204-986-3490

johnblumberggolfcourse

Links at the Lake

Gimli

204-92-LINKS

lakelandgolfmanagement

South Interlake Golf & CC

Warren

204-322-5335

southinterlakegolf

St. Boniface Golf Club

Winnipeg

204-233-4276

stbonifacegolfclub

Tuxedo Golf Course

Winnipeg

204-888-2867

westerngolfmanagement

Manitoba Teaching Facilities:

Derek Ingram Golf

Winnipeg

204-298-0790

derekingram

Ivan Koop Golf

Elmhurst

204-371-1773

koopgolf

Ed Boge Golf / Shooters
Family Golf Centre

Winnipeg

204-223-9422

edbogegolf

위 목록중에서 원하는 골프장을 선택하면 아래 예약 화면이 나옵니다. 본인의 전화번호와 함께 골프를 할 총인원을 선택하고 다음(NEXT)를 누릅니다.

아래와 같이 현재 예약이 된 시간(빨간 글씨)과 예약을 할 수 있는 시간(녹색바탕)이 나타납니다. 연한 파랑색 바탕에 진한 파랑색 글씨는 일몰할인(Twilight) 시간대입니다. 신용카드로 예약을 하려는 분은 원하는 시간을 마우스로 선택을 하면 예약화면이 나와 인터넷으로 예약을 할 수가 있습니다.

위 그림에서 시간을 선택하면 이름을 등록하는 예약화면이 나옵니다. 예약을 하고 신용카드로 결제를 할 분은 계속 빈칸에 입력을 하고 결재를 하면 됩니다. 예약후 예약번호를 보여주니 적어놓거나 프린트를 하시길 바랍니다.
나중에 예약을 취소할 때 예약번호가 필요합니다

인터넷으로 신용카드로 결재를 하지않고 그냥 전화를 걸어 예약을 할 분들은 위 그림들 상단의 골프장 이름 옆에 있는 전화번호로 전화를 하면 예약을 할 수가 있습니다. 전화후 자동응답기(ARS)로 작동을 하므로 영어때문에 겁먹지 마시고 그냥 예약이 될 때까지 영어공부한다고 생각하고 몇 번이고 전화를 하면 됩니다.

예약후 예약번호를 알려주니 나중에 취소를 하거나 예약시간을 변경하기 위하여 꼭 예약번호를 적어놓기 바랍니다.

그럼, 전화로 예약을 하는 방법을 알려드리겠습니다.

1. 우선 예약 확인번호를 적기위해 미리 종이와 필기구를 준비해야 됩니다.

2. 예약접수 전화번호로 전화를 합니다.

3. 골프장 이름과 환영 안내 메세지후에 티타임(Tee Time) 예약을 원하면 '1', 오늘 예약(Same day tee time)을 원하면 '2'를 누르라고 나옴, 여기서는 전화기의 '1' 버튼을 누름.

"Thank you for calling XXX Golf Course. ~ 중간 생략~ For the advanced Telenium's reservation, please press '1'. To make same day tee time, press '2'."

4. 다음과 같은 메세지가 들리면 본인의 7자리 전화번호를 입력합니다. 장거리 전화이면 지역전화번호 3자리를 함께 입력합니다.

"Welcome XXX golf course tee time reservation services. Please enter your seven digits of phone number. If you are the out of local call area, please include your area code."

5. 전화번호를 누른후 예약을 원하면 '1', 예약 확인(review) 또는 예약 취소(cancle)을 하려면 '2' 를 누릅니다. 여기서는 예약을 위해 전화기의 '1' 버튼을 누릅니다.

"To book your tee time, press '1'. To review or cancle your tee time, press '2'."

6. 골프장에 따라서 9홀인지, 18홀인지 먼저 선택을 하라고 나옵니다.

"For nine hall, press '1', For eighteen hall, press '2'."

7. 예약을 원하는 요일을 선택합니다. 선택하는 번호는 토요일-'1'번, 일요일-'2'번,월요일-'3'번,화요일-'4'번,수요일-'5'번,목요일-'6'번, 금요일-'7'번 , 메인메뉴- '8'번, 종료-'9'번 으로 골프장에 따라 예약을 받는 날이 다릅니다. 원하는 번호를 선택합니다. 여기서는 예로 5월 20일 목요일을 선택하겠습니다.

"Please select the day you would like to go, for Saturday, press '1', Sunday, press '2', Monday, press '3', Tuesday, press '4', Wednesday, press '5', Thursday, press '6', Friday, press '7', To return to main menu, press '8', finish, press '9'."

8. 아래 메세지를 들으면 함께 골프를 할 사람수를 입력합니다. 여기서는 예로 4명을 입력하겠습니다.

"Please enter the number of golfers in your group."

9. 골프 시작시간(Tee off Time)을 입력합니다. 예로 10:00 을 입력하겠습니다. 전화기의 버튼 1, 0, 0, 0 을 차례로 누르면 됩니다.

"Please select the time you would like to go. For example, 9:30, presss '9','3','0'."

10. 입력한 시간이후의 가장 가까운 시간을 알려줍니다. 자동응답기가 알려준 시간이 좋으면 예약을 위해 '1'번을 누릅니다. 만약 예약시간이 마음에 들지않으면 '8'번을 눌러 메인 메뉴로 간 다음 다른 예약시간을 알아볼 수 있습니다.

"The following tee time is closest to your request. To book 10:15 AM, press 1. To return to the main menu, press 8. If you are finished, press 9."

11. 예약을 위해 '1'번을 누르면 다음의 메세지가 나옵니다. 예약번호(reservation number)가 나올 때까지 잠시 기다립니다. (빨강색 글씨가 예약된 시간과 예약번호 입니다.)

"Please note that your booking is not complete. Complete. You have a reservation number to confirm your booking for: 10:15 AM on Thursday, May 20, press 1. ~중간 생략~

You have a tee time booked for 10:15 AM on Thursday, May 20th. The reservation number is '7','5','5','9','0'. Once again, your reservation number is '7','5','5','9','0'. Please keep the numbers as proof of your reservation. It will be required to cancel a booking. To return to main menu, press 8. If you are finished, press 9.

<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

To book another tee time, press 1. To review or cancel your tee time, press 2."

12. 인터넷예약과 전화예약이 하나의 시스템으로 되어 있어서, 전화를 끊고 바로 인터넷에 가서 예약상황을 확인 할 수 있습니다. 위 그림의 예약화면에 가면 조금 전까지 예약이 가능했던 시간이 빨간색으로 바뀌었을 겁니다.

만약 전화로 다시 확인을 하려면 조금 전에 예약을 위해 걸었던 전화번호로 전화를 다시 걸어 예약확인(review)를 선택하고 조금 전에 받아적은 예약번호를 넣으면 예약시간을 알 수 있습니다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

휴대폰으로 자동응답기에서 나오는 것을 녹음해서 여러번 반복해서 한참을 듣고 받아 적었는데, 어휴, 정말 받아적는 것이 많이 힘드네요. ^^ 받아적는 것이 영어공부하는데 도움이 된다고 하는데, 여러분도 한번 전화를 해서 들어보세요. 안들리는 문장을 발견하는 것도 일종의 기쁨이네요. ㅎㅎ

정프로
작성일 2010.05.19 22:42

사실 듣고보면 별말 안하는데 지레 움츠러드는 경우가 많았습니다. 저도 그랬으니까요. 처음엔 애들 시켜서 예약했었습니다 ㅎㅎ

푸른하늘
작성일 2010.06.06 22:33

며칠 전에 안 것인데... 인터넷으로 골프장 예약을 할 때 결재할 신용카드를 선택만 하고 신용카드 번호를 입력하지는 않습니다. 번거롭게 전화걸어 예약할 필요없이 직접 인터넷으로 예약하면 됩니다. 인터넷으로 신용카드 결제하는 것에 부담을 갖는 분들도 아무 걱정없이 예약을 할 수 있겠네요. 참고하세요.

baby
작성일 2010.07.08 22:07

골프장 마다 예약 받는게 조금씩 다르더라구여... 그리고 몇번 예약 하면 전화 번호가 뜨는지 아님 이름으로 아는지 먼저 예약날짜랑 시간 물어보더라구여 ^^

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.