황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
Buy & Sell
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 382 / 13 페이지
  • 하지 않을 자유, 할 수 있는 자유
    등록자 일송
    등록일 02.16 조회 5043

    두 수도승이 대화를 나누고 있었다. 한 수도승이 말했다. "우리 스승은 정말 도 통한 것이 틀림없어. 강 한쪽의 둑에 앉아 맞은편의 모래사장에 …

  • 인생을 성공적으로 사는법
    등록자 태산일송
    등록일 06.06 조회 2200

    한 불평이 많은 청년이 왕을 찾아와 인생을 성공적으로 사는 법을 가르쳐 달라고 졸랐다. 왕은 잔에 포도주를 가득 부어 청년에게 주면서 말했다. …

  • 자신을 들여다본다
    등록자 태산일송
    등록일 07.03 조회 1704

    남이 자기를 알아주지 않는 것을 탓하지 말고 내가 남을 알아주지 못하는 것을 근심하라. -《논어(論語)》,- 지위가 없는 것을 근심하지 말고 서…

  • 용서
    등록자 일송
    등록일 02.14 조회 4201

    "용서란 타인에게 베푸는 자비심이라기 보다는, 흐트러지려는 나를 내 자신이 거두어 들이는 일이 아닐까 한다. 사람이 타인에게 영향을 끼치는 것은…

  • 쓸모있는것과 쓸모 없는것 댓글 2
    등록자 일송
    등록일 02.13 조회 5278

    어느날 장자의 제자가 장자에게 와 이렇게 물었습니다. "스승님, 스승님의 이야기는 실로 그럴듯하지만 너무나 크고 황당하여 현실 세계에서는 쓸모가…

  • 관심이 가지는 힘
    등록자 태산일송
    등록일 06.05 조회 2133

    …이전에 내가 주재하던잡지의 독자 한 분이이런 실험을 했습니다. 두개의 유리병에 밥을 넣고, 한병을 향해서는 '고맙습니다',다른 한병을 향해서는…

  • 각박하고 메마른세상속에 정으로 다가간다면...
    등록자 태산일송
    등록일 07.02 조회 1929

    아라비아 속담에 “낙타의 등은 마지막 콩 한알로 부러진다”라는 말이 있습니다. 들어보신 적이 있으십니까? 갈등은 그동안 누적되어 온 문제들이 사…

  • 마음이 깨끗해지는 법 하나
    등록자 태산일송
    등록일 06.28 조회 2006

    우리 마음이 깨끗해 지는데는 두가지 방법이 있습니다. 한가지는 고통과 고난을 겪는 것이고 또 한가지는 깊이 사랑하는 것입니다. 바다는 태풍이 불…

  • 야구가 경기 그 이상이 되려면 …
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.27 조회 2869

    이태일의 인사이드 피치 회사원 김모(36)씨는 지난 주말 일곱 살 난 아들과 야구장에 갔다. 내야 쪽에 자리를 잡은 부자(父子)는 경기를 기다리…

  • 여름, 차가 필요한 3가지 댓글 2
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.26 조회 3445

    [여름철 차량 관리] 엔진의 과열 방지 위한 냉각수 점검 필요 [중앙일보] 2006-06-27 오전 11:19:34 입력 * 에어컨 여름철은 기…

  • 마음의 길
    등록자 태산일송
    등록일 05.30 조회 1900

    부정적인 생각들은 우리 마음의 본질이 아니라, 마음의 자연스런 상태를 막는 일시적인 장애물이다. 따라서 긍정적인 마음이라는 교정 수단을 이용해 …

  • 회오리바람은 하루 아침을 넘기지 못하고
    등록자 태산일송
    등록일 06.24 조회 2198

    어떻게 사는 것이 좋은 것인가? "회오리바람은 하루아침을 넘기지 못하고 소나기는 온종일 오는 법이 없다. 누가 이러한 현상을 일어나게 하는가? …

  • 멀리서 보아야 아름답다
    등록자 태산일송
    등록일 05.24 조회 1794

    눈, 비 그리고 사람. 이 세 가지는 멀리서 보아야 아름답다. 창을 통해 바라볼 땐 그지없이 아름다운 눈과 비. 그러나 가까이 다가가면 갈수록 …

  • 아버지가 아들에게 보내는 삶의 지혜
    등록자 태산일송
    등록일 06.13 조회 2221

    1 약속 시간에 늦는 사람하고는 동업하지 말거라. 시간 약속을 지키지 않는 사람은 모든 약속을 지키지 않는다. 2 어려서부터 오빠라고 부르는 여…

  • 모래알과 진흙
    등록자 태산일송
    등록일 05.10 조회 2206

    어렸을 때부터 어른들에게 들은 말 중에 '우리나라 사람은 모래알이고 일본인은 진흙이다'라는 이야기가 있었습니다. 우리나라 사람들은 '모래'처럼 …

  • 좋은 인연 맺는 법
    등록자 태산일송
    등록일 06.04 조회 2469

    살아가면서 우리는 많은 인연을 만나게 된다. 좋은 인연을 만나게 되면 서로가 편안하고 유익하지만, 나쁜 인연을 만나게 되면 서로간에 짜증과 분노…

  • 생각이 아름다운 이야기
    등록자 태산일송
    등록일 05.09 조회 1971

    좋은 사람..마음이 통하는 사람을 만났습니다. 자신의 '부족함'에 대해 이야기하더군요. 하지만 나는 그 사람의 얼굴에서, 말에서, 몸짓에서, 넘…

  • 아름다운 인간관계
    등록자 태산일송
    등록일 05.08 조회 2206

    우리가 말한마디만 절제할 수 있고 다른 사람에게 긍정적인 말 한마디만 할 수 있다면, 우리의 인간관계는 폭넓게 개선될 수 있을 것입니다. 우리가…

  • 웃음꽃만 피는 집
    등록자 태산일송
    등록일 06.01 조회 2270

    싸움소리만 나는 집에는 잘나고 좋은 사람들만 살아서 그렇습니다. "으이그, 나만 잘하면 뭐해!" "나처럼 사람 좋으니 참고 살지!" "내 잘못은…

  • 여우의 짧은 생각, 토끼의 지혜 댓글 2
    등록자 일송
    등록일 02.10 조회 6762

    여우의 발은 험한 산길을 걸어 다니느라 가시에 찔리고.. 돌멩이에 부딪혀 성한 날이 없었다. 여우는 어느 날 인간들이 도로 포장하는 것을 숨어서…

  • 세상에서 가장 짧은 동화
    등록자 태산일송
    등록일 05.05 조회 2695

    세탁소에 갓 들어온 새 옷걸이한테 헌 옷걸이가 한마디 하였다. “너는 옷걸이라는 사실을 한시도 잊지 말길 바란다.” “왜 옷걸이라는 것을 그렇게…

  • 미녀와 추녀
    등록자 태산일송
    등록일 05.03 조회 1875

    陽子가 송나라에 갔을 때 여인숙에 머물렀습니다. 여인숙 主人에게는 첩이 둘이었는데 하나는 美人이고 다른 하나는 醜女였습니다. 醜女는 귀여움을 받…

  • 복 받기를 바라거든 여섯가지 도둑을 잡아라!
    등록자 일송
    등록일 02.08 조회 7014

    세상에서 제일 고약한 도둑은 바로 자기 몸 안에 있는 여섯가지도둑일쎄 눈 도둑은 보이는것마다 가지려고 성화를 하지... 귀 도둑은 그저 듣기 좋…

  • 20세부터 60세까지는 불과 13년밖에 되지 않는다
    등록자 태산일송
    등록일 04.30 조회 2298

    '자네의 법칙'이 있다. 프랑스의 심리학자, 정신 의학의 피레르 자네(1859~1947)가 발견한 것이다. 그는 나이를 먹어감에 따라, 시간 흐…

  • 인간사엔 머피의 법칙이...
    등록자 태산일송
    등록일 04.28 조회 3405

    인간사엔 자질 구레한 일 역시 들쭉날쭉하여 움직이면 마음에 어긋나고 제대로 되는게 없네 젊어선 집이 가난하니 아내가 업신여기고 늘그막엔 봉급이 …

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0