쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이 방은

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 2 페이지
  • 토요일에 읽는 한 줄 - 34.
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.13 조회 1114

    지혜 이야기 사람들과 잘 어울릴 줄 아는 것은 온전한 사람이 되는 가장 빠른 길이다. 사람들과의 교제는 확실한 효과를 가져온다. 알지 못하는 사이에 몸가짐과…

  • 새해에는....
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.02 조회 1118

    생활 이야기 새해에는 소망하는 일 모두 이루어지는 해가 되기를... 새해에는 꿈이 현실이 되는 꿈 같은 한 해 되기를... 새해에는 무엇을 하든 보람 가득한…

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 11.
    등록자 자작나무숲
    등록일 06.24 조회 1124

    생활 이야기 꺾을 수 없는 용기를 지녀라. 죽은 사자의 갈기는 토끼도 뜯을 수 있다. 용기의 문제는 익살을 부릴 일이 아니다. 그대가 한 번 굴복하면 또 다…

  • 그림이 있는 시 - [노을] / 이기철
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.15 조회 1126

    문학 이야기 노을/나-이기철 시인 노을 노을이 아름다운 이유는 하루를 곱게 살았다는 것이고 곱게 살지 못한 이들에 대한 위로다 해가 진다는 것은 남루한 표현…

  • 그림이 있는 시 - [기다렸으므로 막차를 타지 못한다] / 박 남 준
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.28 조회 1129

    문학 이야기 [ 기다렸으므로 막차를 타지 못한다 ] -- 박남준 .남은 불빛이 꺼지고 가슴을 찍어 내리듯구멍가게 셔터문이 내려지고얼마나 흘렀을까서성이며 발 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 32.
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.07 조회 1132

    지혜 이야기 세상의 절반은 다른 절반을 비웃고 있다. 그리고 양쪽 다 바보이다. 어디에 찬성하느냐에 따라 모든 것이 옳기도 하고 모든 것이 그르기도 하다. …

  • 그림이 있는 시 - [맨드라미에게 부침] / 권대웅
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.02 조회 1137

    문학 이야기 [ 맨드라미에게 부침 ] -- 권대웅 .언제나 지쳐서 돌아오면 가을이었다. 세상은 여름 내내 나를 물에 빠뜨리다가 그냥 아무 정거장에나 툭 던져…

  • 한국 현대문학을 세계로 [koreanlit 제공] - 큰 소리 뻥뻥/한혜영
    등록자 자작나무숲
    등록일 09.09 조회 1140

    문학 이야기 큰소리 뻥뻥 바윗돌에 공룡 발자국이 선명하다. 포르르 내려온 참새가 제 조그만 발을 견주어보며 큰소리 짹짹! 친다. “우리 아빠의, 아빠의 아빠…

  • 그림이 있는 시 - [저를 낮추며 가는 산] / 이성부
    등록자 자작나무숲
    등록일 06.06 조회 1141

    문학 이야기 저를 낮추며 가는 산 내가 걷는 백두대간 101 이 성 부 이 산줄기가 저 건너 북쪽 산줄기보다 나지막하게 나란히 내려간다 허리 굽히고 고개를 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 26.
    등록자 자작나무숲
    등록일 12.03 조회 1141

    지혜 이야기 헤아릴 수 없는 능력. 모든 이의 존경을 받고자 한다면 자신의 지식과 능력을 전부 다 헤아릴 수 없게 하라. 지혜로운 자는 자신을 알게는 하지만…

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 29
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.18 조회 1142

    지혜 이야기 존경은 취하는 것이 아니라 기다려서 얻는 것이다. 자신의 행복을 과시하지 마라. 개인적인 성격보단 화려하게 빛나는 지위나 위엄이 다른 이의 감정…

  • 기다리는 손
    등록자 자작나무숲
    등록일 12.09 조회 1144

    지혜 이야기 'It always seems impossible until it's done.' - Nelson Mandela. 제가 좋아하는 말입니다. 굳이…

  • 인디언 할아버지 말씀 - 일곱 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.07 조회 1144

    지혜 이야기 네 삶에서 나쁜 일이 일어나지 않기를 생각하고 바라고 종종 기도하는 것은 아주 자연스러운 일이란다. 그런데 그와 같은 바람이나 기도에 대한 응답…

  • 자작나무 숲 - 책 한 줄 [왜, 문학인가]
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.21 조회 1147

    문학 이야기 "쓴다는 것은 무엇인가? 왜 쓰는가? 누구를 위하여 쓰는가?" <문학이란 무엇인가 - 장 폴 사르트르> "시란 말을 엮어 가는 과정이…

  • 시사용어 - 퍼플오션(purple Ocean)
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.02 조회 1151

    생활 이야기 퍼플 오션 (Purple Ocean) 레드 오션 (Red Ocean) 과 블루 오션 (Blue Ocean)을 조합한 말. 이미 시장이 형성되어 …

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 6
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.28 조회 1152

    생활 이야기 마음의 비상구를 여는 손잡이는 마음 안쪽에만 달려 있다. . . . 녹슬지 않게 고장나지 않게

  • 인디언 할아버지 말씀 - 두 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.10 조회 1153

    지혜 이야기 할아버지께서 이렇게 말씀하시네. "네기 낳아 달라고 부탁하지 않았는데도 너는 여기 이렇게 살고 있단다." 너는 장점만이 아니라 약점도 가지고 있…

  • 토요일에 읽는 한 줄
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.19 조회 1155

    생활 이야기 그대가 가장 범하기 쉬운 잘못이 무엇인지 알라. 아주 완벽한 사람에게도 그런 결점은 있으며, 그와 아주 친밀한 관계를 맺고 있기 마련이다. 종종…

  • 그림이 있는 시 - [에고이스트] / 이현승
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.08 조회 1155

    문학 이야기 [ 에고이스트 ] -- 이현승 사람들이 좋아하는 것은 두 가지. 어린 사람과 힘 센 사람, 심지어 힘 센 사람은 어린 사람을 좋아한다. 여기에 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 27.
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.04 조회 1158

    지혜 이야기 일의 다양한 분야를 탐색해보라. 다양한 분야를 아는 것은 대단한 지식이며, 이에는 주의력이 요구된다. 어떤 일에는 용기가 필요하고 어떤 일에는 …

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 4
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.04 조회 1161

    생활 이야기 닦지 않으면 녹이 슨다. . 사람도 그러하다. --------------------------------------------------- 놓아…

  • 토요일에 읽는 한 줄 7.
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.06 조회 1161

    생활 이야기 자신의 시대에 충실하라. 비범하고 특출한 사람도 자신의 시대에서 벗어날 수는 없다. 모든 사람이 자기에게 어울리는 시대를 살았던 것은 아니다. …

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 8
    등록자 자작나무숲
    등록일 06.25 조회 1169

    생활 이야기 평 균 저 울 양심 무게 = 진심 무게

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 8
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.20 조회 1172

    생활 이야기 선택할 줄 알라. 삶의 대부분은 여기에 달려 있다. 선택할 수 있기 위해선 좋은 감식력과 올바른 판단이 필요하다. 학식이나 지성만으로는 충분하지…

  • 인디언 할아버지 말씀 - 첫 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.25 조회 1173

    지혜 이야기 할아버지께서 말씀하십니다. "살다 보면 기쁜 일만큼이나 슬픈 일도 있고, 이길 때가 있으면 질 때도 있으며, 일어서는 것만큼이나 넘어자는 경우도…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0