쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Joan Jett & the Blackhearts - I Love Rock N Roll

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문







I Love Rock N Roll
- Joan Jett & the Blackhearts -



Hey, Is this thing on? 
이봐요, 이거 켜져 있나요?

I saw him dancin there by the record machine
주크박스 옆에서 춤추는 그 앨 보았어요

I Knew he musta been about 17
나이는 한 17살정도 되보였어요

The beat was going strong 
노래 소리는 강렬해 지고

Playin my favorite song 
내가 좋아하는 노래가 나오고 있었죠

I could tell it wouldn't be long
그리 오래 걸리지 않을거란걸 알았어요

Till' he was with me (yeah with me!)
그 애가 나랑 함께 하는데(그래요 나랑)

I could tell it wouldn't be long
그리 오래 걸리지 않을 거란걸 알았어요

Till' he was with me (yeah with me!)
그 애가 나랑 함께 하는데(그래요 나랑)

Singing, I love rock and roll!
노래해요, 난 락앤롤이 좋아요

So put another dime in the jukebox baby!
주크박스에 또 동전을 넣어요

I love rock and roll! 
난 락앤롤이 좋아요

So come on take your time and dance with me!
편안한 마음으로 나랑 춤춰요

He smiled so I got up
그 애가 내게 미소지었죠

and asked for his name
그래서 일어나서 그 애의 이름을 불렀어요

"But that don't matter", he said
그건 중요치 않아 라고 그 애가 말했어요

"cause its all the same"
다 똑같은 거니까

** 
he said can I take u home where we can be alone 
그 애가 말했어요 너희집에 가서 함께 있을까

and next we were movin on 
그런 다음 우린 밖으로 나갔어요

and he was with me (yeah with me!) 
그앤 나랑 함께 있었죠(그래요나랑)

And we were movin on and singing that same song
그 오래된 노래를 같이 부르며


* 반복

I love rock and roll 
난 락앤롤이 좋아요

cause it soothes my soul yeah
내 마음을 기쁘게 해주니까요

Oh I love rock and roll yeah, yeah 
난 락앤롤이 좋아요

** 반복

* 반복 (*5)


<가사 출처 : 네이버 지식iN 에서 인용 편집함>






관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 158 / 3 페이지
  • [팝송] Cups (When I'm Gone) - 영화 피치퍼펙트(Pitch Perfect)의 OST
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.21 조회 5898

    음악 이야기 Cups (When I'm Gone) - Anna Kendrick - I got my ticket for the long way round 난 …

  • [팝송] High School Musical - Start of Something New (Vanessa Hudgens&Zac Efron)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.27 조회 3871

    음악 이야기 High School Musical: Start of Something NewLivin’ in my own world 나만의 세계에 살면서Did…

  • [팝송] Daniel Boone - Beautiful Sunday
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 10372

    음악 이야기 Boxing Day에 눈도 많이 와서 길도 미끄러운데, 많은 사람들 사이에 끼어서괜찮은 뭘 좀 살까하고 돌아다녔더니 얼마되지 않은 시간에도무척 …

  • [팝송] The Bangles - Eternal Flame
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 4162

    음악 이야기 Eternal Flame(영원한 불꽃) - The Bangles - Close your eyes, give me your hand darling…

  • [팝송] Lionel Richie - Don't Stop The Music.
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.18 조회 8131

    음악 이야기 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 신나는 음악입니다. 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 느린 노래곡만 듣다가 빠른 곡을 들으니…

  • [팝송] Lynn Anderson - Rose Garden
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.06 조회 5259

    음악 이야기 Rose Garden - Lynn Anderson - I beg your pardon I never promised you a rose gard…

  • [팝송] Katy Perry - Firework (불꽃)
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.25 조회 9210

    음악 이야기 Firework (불꽃)Katy Perry(케이티 페리)Do you ever feel like a plastic bagDrifting throu…

  • 삶에 대한 8계명
    등록자 일송
    등록일 02.03 조회 5400

    지혜 이야기 삶 1 산다는 일은 음악을 듣는 것과 같아야 합니다. 작은 생의 아픔 속에도 아름다움은 살아 있습니다. 삶이란 그 무언가의 기다림 속에서 오는 …

  • [팝송] Jason Mraz & Colbie Caillat - Lucky
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.26 조회 4378

    음악 이야기 Lucky - Jason Mraz & Colbie Caillat - Do you hear me,내 목소리가 들리나요 I'm talking…

  • [팝송] Carly Simon - Coming Around Again
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.27 조회 3955

    음악 이야기 Carly Simon- Coming Around Again [1987년 발표] Baby sneezes, mommy pleasesDaddy bre…

  • [팝송] 오랫만에 들어보는 Beatles의 Girl
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.17 조회 6016

    음악 이야기 운전하면서라디오 방송에서 흘러나오는 요즘 팝송을 듣다보면 그냥신나는 것은 같은데 뭔가 음악속에서 빠진 것 같기도 하고 한편으론가슴 한쪽이 허전하…

  • [팝송] The Beatles - Hey Jude
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 3107

    음악 이야기 Hey Jude - The Beatles - Hey Jude 헤이, 주드 Don't make it bad 그다지 나쁘게 생각하진 마 Take a…

  • [팝송] Nana Mouskouri - Over and Over
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 7303

    음악 이야기 Over and Over-Nana Mouskouri I never dare to reach for the moon나는 감히 달에 갈 생각도 없었…

  • [팝송] Scorpions - Wind of Change
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.18 조회 3803

    음악 이야기 Wind of Change - Scorpions - I follow the Moskva down to Gorky Park Listening to…

  • [팝송] Paper Lace - Love Song 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.25 조회 7546

    음악 이야기 Love Song - Paper Lace -Recently in your eyes I seethere's been a change in youa…

  • 위대한 일을 이뤄낸 사람은...
    등록자 일송
    등록일 02.02 조회 5982

    지혜 이야기 위대한 일을 이뤄낸 사람은 대개 욕심이 없고 원만한 사람입니다 일에 실패하고 기회를 놓친 사람은 대개 욕심이 많고 고집센 사람입니다 마음이 비어…

  • [팝송] Air Supply - Goodbye
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.19 조회 4831

    음악 이야기 Goodbye - Air Supply - I can see the pain living in your eyes 당신의 눈동자에 맺힌 아픔을 볼 …

  • [팝송] The Carpenters - Close to you
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.14 조회 4148

    음악 이야기 TheCarpenters- Close to you Why do birds suddenly appear every time you are near…

  • 팝송 모음 300곡 듣기 및 가사 해설 웹사이트 댓글 3
    등록자 관리자
    등록일 11.21 조회 8559

    음악 이야기 팝송도 듣고 영어도 배울 수 있는 홈페이지를 발견해서 회원분들이 참고하시라고 이곳에 올립니다.뜻도 모르고 그냥 음악따라 흥얼대던팝송을 가사해설을…

  • [팝송] Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 3572

    음악 이야기 Can't Get You Out Of My Head - Kylie Minogue - La la la la la la la la I just ca…

  • [팝송] Bee Gees - How Deep Is Your Love
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6557

    음악 이야기 Bee Gees - How Deep Is Your Love I know your eyes in the morning sun난 당신의 눈빛이 아침…

  • [팝송] J.D. SOUTHER - YOU'RE ONLY LONELY
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.18 조회 5656

    음악 이야기 요즘 주말 드라마 "사랑해서 남주나" 에서 드라마 끝날 때 배경으로 나오는 팝송입니다. 즐감하세요. YOU'RE ONLY LONELY - J.D…

  • [팝송] Baha Men - Best Years Of Our Lives (영화 Shrek 삽입곡)
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.05 조회 7540

    음악 이야기 Best Years Of Our Lives - Baha Men - I get such a thrill나는 그 같은 오싹함을 느꼈지When you…

  • 진실로 두려워해야 하는 것은......
    등록자 일송
    등록일 02.01 조회 5562

    지혜 이야기 어쩌면 세상에서 진실로 두려워해야 하는 것은 눈이 있어도 아름다운 걸 볼 줄 모르고, 귀가 있어도 음악을 듣지 않고, 또 마음이 있어도 참된 것…

  • [팝송] Air Supply - All out of love (모든 사랑을 잃었어요)
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.19 조회 4703

    음악 이야기 All out of love - Air Supply - I'm lying alone with my head on the phone 난 머리를 전…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0