음악 이야기 분류
월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)
작성자 정보
- 푸른하늘 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 5,596 조회
- 목록
본문
오래전에 본 첨밀밀 영화가 생각나서 찾아봤습니다. 등려군의 감미로운 음악을 배경으로 장만옥과 여명의 영화 장면들을 보니 눈을 감아도 다시금 영화속 애뜻한 장면들이 떠오릅니다. 등려군의 목소리는 여러번 들어도 자꾸 듣고 싶어지는 목소리 입니다.
월량대표아적심 (月亮代表我的心)
- 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君) -
你问我爱你有多深
ni wen wo ai ni you duo shen
You ask, how deep is my love？
그대는 내게 물었죠
我爱你有几分
wo ai ni you ji fen
How much do I love you？
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
我的情也真 My love is real,
wo de qing ye zhen 나의 마음은 진실해요
我的爱也真 My love is true，
wo de ai ye zhen 내 사랑은 진실해요
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
My heart waxes and wanes。
나의 마음을 나를 대신해 달빛이 전해 줍니다
你问我爱你有多深 You ask how deep is my love？
ni wen wo ai ni you duo shen
我爱你有几分 How much do I love you？
wo ai ni you ji fen
얼마나 사랑 하는지 또 다시 물었죠
我的情不移
wo de qing bu yi
You are the one I love,
나의 정은 떠나지 않고
我的爱不变
wo de ai bu bian
My love for you will not change，
나의 사랑은 변치 않아요
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
My heart waxes and wanes。
저 달이 내 마음을 비쳐 줍니다
轻轻的一个吻 A soft kiss，
qing qing de yi ge wen 가벼운 키스는
已经打动我的心 Was all it took，
yi jing da dong wo de xin 이미 내 마음을 움직였죠
深深的一段情
shen shen de yi duan qing
A deep moment of passion，
깊고 깊은 정에
叫我思念到如今
jiao wo si nian dao ru jin
Feels like yesterday。
나의 그리움은 지금까지 이어집니다
你问我爱你有多深 You ask, how deep is my love？
ni wen wo ai ni you duo shen 당신은 나에게 내가 당신을 얼마나 많이 사랑하냐고 물었죠
我爱你有几分 How much do I love you？
wo ai ni you ji fen 얼마나 많이 사랑하냐고
你去想一想 Consider a little，
ni qu xiang yi xiang 생각해봐요
你去看一看 Explore a little，
ni qu kan yi kan 한번 바라봐요
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
My heart waxes and wanes.
내 마음은 변치 않아요
- - - - - - - - - - - - - - - -
轻轻的一个吻 A soft kiss，
qing qing de yi ge wen 가벼운 키스는
已经打动我的心 Was all it took，
yi jing da dong wo de xin 이미 내 마음을 움직였죠
深深的一段情
shen shen de yi duan qing
A deep moment of passion，
깊고 깊은 정에
叫我思念到如今
jiao wo si nian dao ru jin
Feels like yesterday。
나의 그리움은 지금까지 이어집니다
你问我爱你有多深
ni wen wo ai ni you duo shen
You ask, how deep is my love？
그대는 내게 물었죠
我爱你有几分
wo ai ni you ji fen
How much do I love you？
내가 당신을 얼마나 사랑하는지
你去想一想 Consider a little，
ni qu xiang yi xiang 생각해봐요
你去看一看 Explore a little，
ni qu kan yi kan 한번 바라봐요
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
My heart waxes and wanes。
저 달이 내 마음을 비쳐 줍니다
你去想一想 Consider a little，
ni qu xiang yi xiang 생각해봐요
你去看一看 Explore a little，
ni qu kan yi kan 한번 바라봐요
月亮代表我的心
yue liang dai biao wo de xin
My heart waxes and wanes。
저 달이 내 마음을 비쳐 줍니다
관련자료
-
링크
댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
