샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
네이션웨스트 보험 - 마틴권
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

Lisa Ono- SABAH WU MASSA

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

 
 

SABAH WU MASSA
- Lisa Ono
 
 sabah w masaa
day and evening
 
shi ma byentasa
unforgettable thing
 
tarakt el hob,we akhadht el asa
I left the love and took the misery
 
 
shou baddi dawwer..lashou 3am dawwer 3ala ghayroo
what will search for?why do i searsh for someone else but him 

fi nas ktira,laken bisir ma fi ghayroo
there are a lot of people,but it happens that there is no one but him
 
habibi kan heni we sehyan ma fi ghayroo
my beloved was here ang gazing,there is no one but him

hamalni snin manon haynin,katter khayro
he carried me for years,they are not easy,thanks to him

habibi mnih la shou ettajri7..ta3ib menni
my beloved is good,why do you insist on hurting,he got sick tired of me

ana elli kont ma befham ..bent..hemel 3anni
I'm the one that didn't understand..a girl,..he carried on my behalf
 
 
la3ala wa3asa atrok el asa
may be I'd leave the misery

we yerja3li hobbi saba7 w masa
and my love would come back to me morning and evening

bas enta,enta w bas
just you, only you
 
 
 
<가사 출처 : http://www.allthelyrics.com/forum/arabic-lyrics-translation/48471-fairouz-sabah-wu-masa.html 에서 인용 편집함>
 
 
 
FAIRUZ "Sabah w masa"
 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 399 / 6 페이지
  • [가요] 윤종신 - 오래전 그날
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.10 조회 5581

    음악 이야기

  • [팝송] I'm a rock - Simon & Garfunkel
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.23 조회 5560

    음악 이야기 I'm a Rock - Simon & Garfunkel A winter's day In a deep and dark December;I …

  • [팝송] Maroon 5 - Sunday morning
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.09 조회 5551

    음악 이야기 일요일 아침 잠 속에서 막 깬 것 같은... 아직은 덜 잠이 깨서 몽롱한 분위기를 느끼게 하는 분위기의 노래라서 가사 내용을 찾아보니... 참,…

  • 월량대표아적심 (月亮代表我的心) - 첨밀밀 OST 등려군 (鄧麗君)
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.25 조회 5538

    음악 이야기 오래전에 본 첨밀밀 영화가 생각나서 찾아봤습니다. 등려군의 감미로운 음악을 배경으로 장만옥과 여명의 영화 장면들을 보니 눈을 감아도 다시금 영화…

  • [팝송][캐롤3] We wish you a merry christmas
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.21 조회 5518

    음악 이야기 We wish you a merry Christmas우리는 당신이 좋은 크리스마를 보내길 바래요We wish you a merry Christm…

  • [팝송] New Trolls - Adagio
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.06 조회 5508

    음악 이야기 AdagioWishing you to be so near to meFinding only my lonlinessWaiting for the su…

  • [가요] SG워너비 - 라라라
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 5501

    음악 이야기 라라라 그대는 참 아름다워요밤 하늘의 별빛보다 빛나요지친 나의 마음을 따뜻하게 감싸줄 그대 품이 나의 집이죠 세찬 바람 앞에서 꺼질듯한 내 사랑…

  • 일하는 개미
    등록자 푸른하늘
    등록일 06.27 조회 5484

    지혜 이야기 개미들은 군락 전체로 볼 때 부지런한 것이지한 마리 한 마리를 놓고 볼 때는 결코 부지런한 동물이 아니다. 대체로 어느 군락이건 일하는 개미들이…

  • [팝송] Terry Jacks - Seasons In The Sun
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.03 조회 5478

    음악 이야기 제목도 그렇고 음악도 밝은 분위기여서 내용도 밝은 내용일줄 알았는데... 죽음을 앞둔 사형수가 마지막을 준비하는 내용이랍니다. 원곡은 1961년…

  • [팝송] 퍼렐 윌리엄스(Pharrell Williams)의 행복(Happy)
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.21 조회 5466

    음악 이야기 Pharrell Williams -Happy (퍼렐 윌리엄스의 행복) It might seem cazy what I'm bout to say 내…

  • '나의 신조'와 웅진 윤석금 회장 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.24 조회 5421

    지혜 이야기 1.나는 나의 능력을 믿으며, 어떠한 어려움이나 고난도 이겨낼 수 있고 항상 자랑스러운 나를 만들 것이며 항상 배우는 자세로 더 큰 사람이 될 …

  • Lisa Ono- SABAH WU MASSA
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 5417

    음악 이야기 SABAH WU MASSA - Lisa Ono sabah w masaaday and evening shi ma byentasaunforgetta…

  • 이 비타민이 부족하면 치매 위험 3배.
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.26 조회 5326

    건강이야기 엽산, 비타민 B-9라고도 불리는 영양소가 부족할 경우 나이 들어 치매에 걸릴 확률이 3배나 높아지는 것으로 나타났다. 한국전남 국립대의 윤진상…

  • [팝송] CCR (Creedence Clearwater Revival) - Proud Mary
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 5319

    음악 이야기 Proud Mary - CCR (Creedence Clearwater Revival) - Left a good job in the city Wo…

  • [팝송] Carpenters 의 "This Masquerade"
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.15 조회 5316

    음악 이야기 This Masquerade - Carpenters- Are we really happy with this lonely game we play …

  • [팝송] CCR - Have you ever seen the rain?
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.04 조회 5303

    음악 이야기 Creedence Clearwater Revival - Have you ever seen the rain? Someone told me long…

  • 우리가 열심히 살아야 하는 이유 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.23 조회 5298

    감동 이야기

  • [팝송] Jessica Simpson - When You Told Me You Loved Me
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.11 조회 5288

    음악 이야기 When You Told Me You Loved Me - Jessica Simpson - Once, doesn't mean anything to…

  • [팝송] Billy Joel - Piano Man
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.21 조회 5271

    음악 이야기 Piano Man (피아노 맨) - Billy Joel (빌리 조엘) - It's nine o'clock on a Saturday The reg…

  • [팝송] Lynn Anderson - Rose Garden
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.06 조회 5226

    음악 이야기 Rose Garden - Lynn Anderson - I beg your pardon I never promised you a rose gard…

  • 부인에게 꼼짝 못한 백범 김구 선생
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.16 조회 5216

    815광복절을 맡아 사랑밭 새벽편지에 올라온 글을 게시합니다. 독립된 부강한 나라가있어서 외국에 사는 우리들이 당당하게 살겠지요? 광복을 위해서…

  • [팝송] Lasse Lindh - Run To You
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.04 조회 5198

    음악 이야기 Run To You - Lasse Lindh - With you... Everything seems so easy 당신과 함께... 모든 것이 …

  • [팝송] Tamia - Officially Missing You
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.15 조회 5169

    음악 이야기 Officially Missing You - Tamia - All I hear is raindrops falling on the rooftop …

  • 일하면서 편하게 들을 수 있는 가요 100곡 (3)
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.14 조회 5135

    음악 이야기 일하면서 편하게 들을 수 있는가요100곡을 모아 보았습니다. 곡 순서는 100곡을 무작위로 섞은 것으로 순서에 특별한 의미는 없습니다. 곡 선정…

  • [팝송] Neil Young - Four Strong Winds
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.01 조회 5096

    음악 이야기 Neil Young「Comes a Time」 Four Strong Winds Think I’ll go out to Alberta 알버타로 가려고…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0