데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
Min ByungGyu 공인회계사
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] I like Chopin - Gazebo

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

학창시절에 한참 따라 불렀던 팝송이 생각나서 영어 가사와 한글 가사를 찾아 편집해 봤습니다. 오랫만에 찾아서 듣는 팝송이 듣기좋군요. 즐거운 하루 되세요. 








I Like Chopin  -  Gazebo


Remember that piano
So delightful unusual
That classic sensation
Sentimental confusion


흥겹고 독특했던
그 피아노 연주를 기억하나요
그 고전적인 감흥과
감상적인 혼돈을



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 :

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way


비오는 날엔 안녕이라 말하지 말아요
당신과 함께 하고 싶어요
당신 눈에 눈물이 고이는 날이
많아져 가는군요
우리가 갈 길이 어딘지 말해 주세요



Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions


햇빛에 반짝이는 당신의 얼굴을 상상해 봐요
파아란 하늘의 모습을요
그러면 영원의 안식을 구할 수 있을 거예요



Used to say
I like Chopin
Love me now and again


난 쇼팽이 좋다고 말하곤 했죠
가끔씩은 날 사랑해 주세요



합창 반복:







관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 6 페이지
  • 시사용어 - 세이프 가드 safeguard
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.15 조회 1339

    생활 이야기 세이프 가드 (Safeguard) 특정 품목의 수입이 급증해 국내 업체에 심각한 피해가 발생하거나 발생 우려가 있을 경우, 수입국이 관세인상이나…

  • 크리스마스 시즌. - 내 이웃의 불 빛
    등록자 자작나무숲
    등록일 12.13 조회 1342

    생활 이야기 크리스마스 시즌 매년 이맘 때면 동네 주위를 돌며 온갖 라이트 장식을 구경하는 즐거움을 갖습니다. 집집마다 서로 경쟁하듯 화려하게 꾸민 라이트 …

  • 그림이 있는 시 - [사람을 찾습니다] / 이풀잎
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.31 조회 1344

    문학 이야기 사람을 찾습니다 / 이풀잎 낮은 목소리로 바르게 얘기 할 줄 아는 사람음악을 들으면,금방 화가 풀리는 사람받은 것만기억하고,베픈건모두 잊어 버리…

  • 2017 유망 직업 20 - LinkedIn 발표 (06. Feb. 2017)
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.09 조회 1346

    생활 이야기 연초의 계획과 목표를 충분히 실행하고 있는지요. 이제 곧 6월이 되면 졸업을 하고 많은 수의 학생들이 사회로 진출을 합니다. 하지만, 세계 경제…

  • 시사 용어 - 화이트 워싱(Whitewashing)
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.02 조회 1348

    생활 이야기 화이트 워싱 Whitewashing 미국 영화 산업 용어 중 하나로, 원작과 다르게 백인이 아닌 캐릭터에 백인 배우로 캐스팅하는 행위. 1961…

  • 그림이 있는 시 - [저녁의 노래] / 이상국
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.15 조회 1351

    문학 이야기 저녁의 노래 이 상 국 나는 저녁이 좋다 깃털처럼 부드러운 어스름을 앞세우고 어둠은 갯가의 조수처럼 밀려오기도 하고 어떤 날은 딸네집 갔다오는 …

  • 미켈란젤로 동기
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.19 조회 1355

    - 자신을 보는 만큼 성공합니다! - 출처 : 사랑밭 새벽편지중에서

  • 딱지 끊으려다..ㅋ
    등록자 유랑아
    등록일 08.31 조회 1357

    버퍼링 있더라도 잠시 지둘려주시면 반드시 나옵니당~^^~

  • 두 종류의 사람들
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.21 조회 1388

    세상에는 두 종류의 사람이 있다.한 종류는 충동에 의해 살아가는 사람이고 다른 한 종류는 목적에 의해 살아가는 사람이다. 충동에 의해 사는 사람…

  • 비전의 사람
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.22 조회 1388

    꿈은 생각 속에 머물고 비전은 실제를 행동한다.어금니 문 각오가 없이 되는 일을 보았는가?꿈이 비전 될 수 있게 뛰는 이가 성공을 쟁취한다.주위…

  • 석탄 한삽의 도움
    등록자 태산일송
    등록일 04.11 조회 1389

    별로 크지 않은 석탄 공장이 철길 가에 있었다. 그 공장 울타리 뒤로 하루에도 몇 번씩 화물열차가 지나가곤 했는데 공장 주인은 가끔 석탄 덩어리…

  • 세상살이
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.08 조회 1393

    누구에게나 이 사람이 싣고 가는 짐보다 더 큰 짐을 지고 있습니다.눈에 보이는 짐이 아닌 삶의 짐입니다. 학생들은 공부해야할 짐,부모는 자식을 …

  • 클래식 공연 에티켓 1 - 박수는 언제 치나요?
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.28 조회 1395

    음악 이야기 클래식 음악이 익숙치 않은 청중들은 항상 불안합니다. '언제 박수를 쳐야 하지?' 고민하다가 '다른 사람 따라서 치면 되겠지?'하고 눈치껏 박수…

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 5
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.12 조회 1396

    생활 이야기 크고 무거운 지게를 버티고 일으키는건 작고 가녀린 작대기. 내 역할도 지게 작대기가 되는 것.

  • 마음과 인품의 향기
    등록자 태산일송
    등록일 04.05 조회 1400

    요즘은 나이 드는 것에 대해 의식을 하게 됩니다. 20대에는 무턱대고 운동을 해도, 조금 무리하게 운동을 해도 탈이 없었는데,지금은 조금만 무리…

  • "이혼 해!" 열번만 말하면 정말 이혼한다
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.10 조회 1405

    부부사이이혼해!이혼해!이혼해!'이혼해'라는 말, 열번만 하면 정말 이혼한다.사랑하는 연인사이사랑해!사랑해!사랑해!하루도 거르지 않고 '사랑해'라…

  • 평생을 같이 살고 싶은 사람
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.10 조회 1405

    세상에 사람이 살면서평생을 같이 살고 싶은 사람이 있다.언제나 곁에 있어도 부담이 되지 않고편안하기만한 사람바쁜 일과 중에도 창가에 앉으면 곧바…

  • 집배원의 점심시간
    등록자 일송
    등록일 03.06 조회 1406

    여름 한 낮 집배원 강씨가 땀을 뻘뻘흘리며 우편물을 배달하고 있었습니다. 그가 맡은구역은 사람많고 정많은 달동네였습니다. 어느 날 허름한 집 앞…

  • 아내와 자가용
    등록자 일송
    등록일 03.08 조회 1409

    서울 변두리에 가난한 부부가 살았습니다. "당신, 오늘.. 알죠? 이른 아침, 아내의 머리 위에 옥수수가 담긴 함지를 올려 주며 남편이 대답했습…

  • 토론과 비판
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.08 조회 1414

    여러 해 전 미국 중서부의 한 대학에 매우 뛰어난 젊은이들이 있었다. 그들은 문학에 있어서 대단히 창조적이고 놀라운 재능을 갖고 있었다. 그들 …

  • 공부를 못하면
    등록자 태산일송
    등록일 06.23 조회 1415

    대전시내의 어느 만원버스... 막 버스에 올라탄 할머니가 몹시 힘든 표정으로 자리를 찾는다. 할머니 바로 옆 두자리중에 통로쪽에 앉아 있던 한 …

  • 실화 - 메시와 편지
    등록자 자작나무숲
    등록일 10.06 조회 1416

    감동 이야기 실화입니다. 2016년 코파 아메리카 컵. 칠레와 아르헨티나가 결승에 올랐습니다. 모두가 아르헨티나가 우승할 것이라고 예상했지만, 결과는 칠레가…

  • 50년을 새긴 조각
    등록자 일송
    등록일 02.18 조회 1421

    미국 사우스다코타 주 러시모어 산은 워싱턴, 제퍼슨, 링컨, 루스벨트 등 역대 대통령의 거대한 두상 조각으로 유명한 곳이다. 그런데 그곳에서 2…

  • 냄새의 신비로움
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.08 조회 1435

    우리가 흔히 맡는 냄새의 경우를 살펴보면방귀와 장미는 서로 같은 냄새가 납니다.서로 상반되는 이미지인방귀와 장미이지만둘에게서 뿜어져 나오는 향기…

  • 낙서
    등록자 일송
    등록일 03.05 조회 1437

    "너는 이제 아빠한테 죽었다!" 새로 도배를 해서 깔끔한 벽에 작은아이가 낙서를 했습니다. 퇴근해서 돌아온 아빠에게 큰아이가 낼름 고자질을 합니…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0