샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Westlife - My Love

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문











My Love
- Westlife -




An empty street
언 엠티 스트릿

An empty house 
언 앰티 하우스

A hole inside my heart
어 호울 인사드 마이 허트

I'm all alone
아임 올 얼론
 
The rooms are getting smaller
더 룸즈 알 게링 스몰러 




텅 빈 거리

텅 빈 집

구멍난 듯 허전한 마음

홀로 있는 이

점점 작게져만 가요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘 아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨더 스카이즈 알 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인두 어 플레이스 아이 러브 더 모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마일러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑.

I try to read
아 트라이 투 릳

I go to work
아 고우 투 웤

I'm laughing with my friends
아임 래핑 위드 마이 프랜즈


난 책도 읽어보고

일하러 나가려 하고

친구들과 웃으려고 애쓰기도 하지만

But I can't stop to keep myself from thinking
벗 아이 캔~ 스탑 투 킾 마이셀프 프럼 씽킹

Oh no
오 노




당신 생각을 떨쳐 내려다 보니 
 
멈출수가 없어요

I wonder how
아이 원더 하우

I wonder why
아이 원더 와이

I wonder where they are
아이 원더 웨어 데이 아

The days we had The songs we sang together
더 데이즈 위 핻 더 쏭즈 위 썡 투게더

Oh yeah
오 예




어떻게,

왜 그렇게 되었는지 알수가 없어요

우리가 함께 했던 그 날들이

우리 함께 불렀던 그 노래들은

어디로 사라져 버린 걸까요?

And you're my love
앤 유얼 마일러브

I'm holding on forever
아임 홀딩 온 포레버

Reaching for a love that seems so far
리칭 포 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~




오, 내사랑

멀게만 느껴지는 사랑을 향해

난 언제까지라도 물러서지 않아요
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

Hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요.  내 사랑.

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
파인드 어 플레이스 아이 러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브




바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요.  내 사랑. 

To hold you in my arms
투 호울드 유 인 마 암즈

To promise you my love
투 프라미스 유 마이 러브

To tell you from a far you're all I'm thinking of
투 텔 유 프럼 어파 유얼 올 아임 씽킹 옵

Reaching for a love that seems so far
리칭 폴 어 러브 댓 씸즈 쏘우파~
내 품에 당신을 안기 위해,

내 사랑 당신께 약속하려고,

멀리 있는 내 생각을 당신께 말해 주려,

멀게만 느껴지는 사랑을 향하며,



 
So I say a little prayer
쏘아이 쎄이 어 리를 프레이어

And hope my dreams will take me there
앤 홒 마이 드림 윌 테잌 미 데얼

Where the skies are blue
웨어 더 스카즈 아 블루 

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브





그래서 난 기도를 드려요

그리고 나의 꿈이 그곳으로 날 인도하길 바래요

파란 하늘과 내 사랑 당신을

다시 한번 볼 수 있는 그곳으로 말이예요

Overseas and coast to coast
오버씨즈 앤 코슽 투 코슽

Find a place I love the most
투 파인드 어 플레이스 아이러브 더모스트

Where the fields are green
웨어 더 필즈 아 그린 유

See you once again, my love
씨유 원스 어겐, 마이 러브



바다 건너, 그리고 온 나라를 다

내가 가장 사랑했던 곳을 찾으러 갈께요

파아란 초원이 펼쳐진 그곳에서

당신을 다시 만나겠어요. 



출처 : 네이버 지식iN에서 인용 및 편집.


 

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 382 / 9 페이지
  • 도서상품권.. 댓글 1
    등록자 요요
    등록일 01.25 조회 3227

    기 타 푸른하늘님께서 선물해 주신 도서상품권으로 며칠전에 서점에 가서 벼르고 벼르던 ㅎㅎ 사전을 하나 구입했습니다.서울서 사온 사전은 두껍기만 하고 아…

  • [팝송] Westlife - My Love
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.19 조회 11607

    음악 이야기 My Love- Westlife - An empty street 언 엠티 스트릿An empty house언 앰티 하우스A hole inside …

  • 생일축하곡 3종 세트 - 권진원의 Happy Birthday To You/이소라의 생일을 축하해요/박혜경의 너에게 주고 싶은 세가지
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.19 조회 13178

    음악 이야기 오늘 아무 생각없이 어느 집에 가서 함께 식사를 했는데... 그 분이 오늘 생일을 맞았다고 하더군요. 생일인줄 알았으면 작은 케잌 …

  • 내 친구들을 돌려줘
    등록자 사당패거리
    등록일 04.20 조회 4221

    슬픈 이야기 오랜친구의전화를받고저녁술자리를함께하면서학창시절의이야기를나누었다.그는당시교정이고,거리고최루탄가스가날리지않은날이없었던날들과눈물·콧물흘리며어깨걸이를했…

  • 한국에서 스티브잡스가 나올수 없는 이유 -
    등록자 관리자
    등록일 05.01 조회 6104

    지혜 이야기 오늘 다음(Daum) 에 갔더니 " 우리는 '이런 거' 왜 못 만드냐고? " 란 글이 있어서 읽어봤더니 오마이 블로그에 올라 온 글이더군요. 많…

  • 김제동씨와 윤도현씨 그리고 저..... 댓글 3
    등록자 댄드맨
    등록일 05.02 조회 5030

    기 타 74년생 동갑내기 범띠생들이네요..범띠 사주가 외롭고 사나운 팔자라더니...김제동씨와 윤도현씨를 보면 옛 우리 조상님들 말씀이 일리는 있나봐요.…

  • 삶을 위한 40개 규칙
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.02 조회 5633

    지혜 이야기 인터넷 서핑을 하다가 아래 글을 발견하고 내용이 너무 좋아서 회원 분들께 소개하려고 직접 번역을 해봤습니다. 하나하나 좋은 구절들만 있네요. ^…

  • [팝송] Way Back Into Love (사랑안으로 돌아가는 길) - Hugh Grant & Drew Barrymore archuraina
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.05 조회 6391

    음악 이야기 Way Back Into Love(사랑안으로 돌아가는 길) (그 여자 작사 그 남자 작곡 OST) I've been living with a s…

  • 위니펙 골프장 예약 안내 댓글 3
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.19 조회 14034

    건강이야기 날씨가 화창해지고 더워지면서 겨울동안 움츠러들었던 몸을 활짝 펴고 활발하게 활동하는 분들이 많은 것 같습니다. 요즘 축구, 야구, 테니스, 골프…

  • 희망을 품어야 할 시간이란,
    등록자 축구선수
    등록일 07.05 조회 3697

    지혜 이야기 "희망을 품어야 할 시간이란,다시말해서 절망이 우리 목구멍을 움켜쥐고 있을 때.강하다는것은우리가 아무리 지쳐 있더라도 한걸음 더 내딛는 것을 의…

  • [팝송] Dream a little dream of me (나를 꿈꿔 주세요)
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.18 조회 8430

    음악 이야기 1968년에 Mama Cass Elliot 가 부른 "Dream a little dream of me"(작사: Gus Kahn 작곡: Fabia…

  • [팝송] I'm a rock - Simon & Garfunkel
    등록자 푸른하늘
    등록일 07.23 조회 5603

    음악 이야기 I'm a Rock - Simon & Garfunkel A winter's day In a deep and dark December;I …

  • [팝송] Tie up a yellow ribbon round the ole oak tree
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.30 조회 7748

    음악 이야기 Tie upa yellow ribbon round the ole oak tree- Tony Orlando & Dawn - I'm comi…

  • [팝송] Bee Gees - How Deep Is Your Love
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6568

    음악 이야기 Bee Gees - How Deep Is Your Love I know your eyes in the morning sun난 당신의 눈빛이 아침…

  • [팝송] Lionel Richie - Don't Stop The Music.
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.18 조회 8143

    음악 이야기 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 신나는 음악입니다. 라이오넬 리치(Lionel Richie)의 느린 노래곡만 듣다가 빠른 곡을 들으니…

  • 트루먼 쇼.. 실제로도 존재!! 댓글 2
    등록자 아이쿠야
    등록일 10.18 조회 4357

    기 타 <트루먼 쇼>... 짐 캐리가 주연인 영화로 자신이 일상생활이 생방송되는 줄도 모른 채 30년을 살아온 주인공이, 언론과 수많은 시청…

  • [팝송] Ben E. King - Stand By Me
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 8641

    음악 이야기 세계 각 나라를돌아다니면서 현지 가수들과 "Stand By Me" 를 부르는 동영상입니다. 참 신선하네요. Stand by me - Ben E.…

  • [팝송] Coldplay - Viva La Vida 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 7909

    음악 이야기 <다른 동영상>Coldplay - Viva La Vida "Viva La Vida" - ColdPlay (Halo 3 Music Vi…

  • [팝송] Joan Baez & Mimi Farina - I'm a Poor Wayfaring Stranger
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.19 조회 9559

    음악 이야기 I'm a Poor Wayfaring Stranger- JOAN BAEZ & MIMI FARINA -I am a poorWayfaring…

  • [클래식 팝] Time To Say Goodbye - Andrea Bocelli, Sarah Brightman
    등록자 관리자
    등록일 12.27 조회 8176

    음악 이야기 Time To Say Goodbye Andrea Bocelli,Sarah Brightman <가사내용>작별인사를 할 시간 홀로 있을땐…

  • 한 해의 기도 - 새해 첫 날을 맞으며 댓글 1
    등록자 관리자
    등록일 01.01 조회 4518

    문학 이야기 아침에 지평선 너머로 뜨는 새해 첫 날 일출을 보고 싶은 마음에 서둘러 잠자리에서 일어났더니 창 밖으로는 보슬비처럼눈발이 날리고 하늘이 흐리더군…

  • Vagabondo - Nicola Di Bari / 랑자 - 박인희
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.06 조회 7198

    음악 이야기 Vagabondo - Nicola Di Bari Quando la gente dormescendo giumaglione sulle spalle …

  • 2011년 개정된 골프룰입니다. 골프 좋아하시는 분들 미리 숙독하시면 좋을듯 합니다. 댓글 1
    등록자 정프로
    등록일 02.22 조회 8013

    기 타 오랫만에 한가한 시간을 틈타 신문 기사 검색을 하던 중 재미있는 기사를 읽었습니다. 가족들이나 친구들과 즐거운 게임을 하는데 이만한 룰이 없을듯…

  • 주한 일본대사, 한국인의 따뜻한 마음에 감사
    등록자 아이쿠야
    등록일 03.17 조회 4566

    감동 이야기 일본 열도가 도호쿠(東北) 대지진의 여진에 시달린 17일 무토 마사토시(武籐正敏) 주한 일본 대사는 서울의 주요 언론사들을 찾아다녔…

  • 꽃 다발을 선물 받으시면 어떻게 하시나요? 댓글 1
    등록자 bart
    등록일 03.22 조회 6771

    지혜 이야기 생일이나 결혼기념일 또는 이사했을 때 꽃 다발을 선물 받으시면 어떻게 하시나요?보통은 그냥 꽃 병에 물을 넣고 꽃 다발을 그대로 꽃병에 넣어 장…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0