음악 이야기 분류
[팝송] Angie Gold - Eat You Up
작성자 정보
- 푸른하늘 작성
- 작성일
컨텐츠 정보
- 8,395 조회
- 1 댓글
- 목록
본문
Angie Gold - Eat You Up
You told me once that you loved me
너는 내게 사랑한다고 말했었지.
You said that I was the only one
너는 내가 전부라고 말했었지.
It took some time, but now I know
조금 시간이 걸렸지만 이제 알겠어
That you're the proverbial ("Surrender bitch, now!")
니가 속담을 잘만들어낸다는걸 ( 입에 발린말을 한다는걸 알겠어 )
항복해 나쁜것아 당장
Messin' with me wasn't wise, boy
나와 지저분하게 군것은 현명한일이아니었어 너
Cos I've been around for too long
왜냐하면 나는 너무 오랫동안 돌아다녀왔거든
And now you're gonna pay through the fly, boy
그리고 이제 넌 파리로 태어날꺼야 ( 엿먹일꺼야?! )
I'm gonna put you back down ("We're used to be")
난 널 쓰러뜨릴꺼야 ( 우리는 그래왔어 )
I'm gonna eat you up, spit you out
난 널 먹어버릴꺼야 그래고 뱉어낼꺼야
And run you right into the ground
그리고 땅바닥에 곤두박질시킬꺼야
I'm gonna wind you up, turn you on
난 너에게 고함을 지를꺼야 , 널 돌려세울꺼야
And burn all your bridges right down
그리고 너의 모든 것을 태워버릴꺼야.
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna
I'm gonna, I'm gonna, I'm gonna
난 그럴꺼야 ~~~~
I'm gonna eat you up, spit you out
난 널 먹어버릴꺼야 그래고 뱉어낼꺼야
And run you right into the ground
그리고 땅바닥에 곤두박질시킬꺼야
I'm gonna wind you up, turn you on
난 너에게 고함을 지를꺼야 , 널 돌려세울꺼야
And burn all your bridges right down
그리고 너의 모든것을 태워버릴꺼야.
I'm gonna eat you up, spit you out
난 널 먹어버릴꺼야 그래고 뱉어낼꺼야
And run you right into the ground
그리고 땅바닥에 곤두박질시킬꺼야
<가사 출처 : 네이버 지식iN 검색에서 인용>
강지민 - 화려한 싱글 (양혜승) 이 Angie Gold의 "Eat You Up" 에 가사를 붙인 곡이라고 합니다. 양혜승의 "화려한 싱글"을 찾아봤는데 강지민 버젼밖에 없네요.
관련자료
댓글 1
푸른하늘님의 댓글
- 푸른하늘
- 작성일
요즘 왜 날씨가 이 모양인지 잘 모르겠습니다. 이제 곧 여름이 오는 줄 알았더니 며칠후 다시 겨울이 올 것만 같습니다. -_-
기분도 좀 그렇고 해서 신나는 곡으로 2곡 연달아 올립니다. 한글가사 번역문을 찾아봤더니 Eat you up 의 내용은 조금 직설적입니다. 가슴 아픈 사랑 이렇게라도 풀어서 사랑의 상처를 치유하고 일상생활로 돌아갈 수만 있다면 좋겠습니다. ㅎㅎ
모두들 기분 - UP 하세요.
