Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
황주연(Irene) 부동산
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 




JOHN DENVER - Sunshine on my shoulders



Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.


내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.


If I had a day that I could give you 
I'd give to you a day just like today. 
If I had a song that I could sing for you 
I'd sing a song to make you feel this way.
 
만약에 당신에게 줄수 있는 하루가 내게 있다면 
오늘같이 햇살 맑은 날을 당신에게 드리고 싶어요.
만약에 당신을 위해 부를 수 있는 노래가 내게 있다면 
이런 것을 당신이 느낄 수 있게 만드는 노래를 부르고 싶어요
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
 
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

If I had a tale that I could tell you 
I'd tell a tale sure to make you smile. 
If I had a wish that I could wish for you 
I'd make a wish to sunshine all the while.
 
만약에 당신에게 줄 수 있는 이야기가 내게 있다면 
당신을 웃음짓게 만드는 이야기를 들려주겠어요. 
만약에 당신을 위해 소망하는 바램이 내게 있다면 
항상 햇살처럼 빛나는 바램을 만들고 싶어요.
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
  
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

Sunshine almost the time makes me high 
Sunshine almost always!...

햇살은 항상 내 기분을 들뜨게 만들어요, 
햇살은 거의 언제나!...



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 158 / 1 페이지
  • [팝송] Bee Gees - Don't forget to remember
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.27 조회 5471

    음악 이야기 Don't Forget To Remember Me - Bee Gees잊지 말고 기억해요Oh my heart won't believe that y…

  • [팝송] Reflection - Christina Aguilera (Mulan OST)
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.28 조회 5576

    음악 이야기 Reflection(내 마음속의 진심)Look at me 날 봐요You may think you see who I really am 당신은 날 …

  • [팝송] Kenny Rogers - For The Good Times
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.10 조회 6967

    음악 이야기 For The Good Times- Kenny Rogers -Don't look so sad I know it's over그토록 슬프게 바라보지…

  • [팝송] Bonnie Tyler - I Need a Hero
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.29 조회 4088

    음악 이야기 I Need a Hero - Bonnie Tyler - Where have all the good men gone And where are al…

  • [팝송] Ben E. King - Stand By Me
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.24 조회 8383

    음악 이야기 세계 각 나라를돌아다니면서 현지 가수들과 "Stand By Me" 를 부르는 동영상입니다. 참 신선하네요. Stand by me - Ben E.…

  • [팝송] Christina Aguilera - Beautiful
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.24 조회 3731

    음악 이야기 Beautiful - Christina Aguilera - Everyday is so wonderful 매일 매일이 너무 아름다워요 Then s…

  • [팝송] Lobo- I'd love you to want me
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.10 조회 5624

    음악 이야기 I'l love you to want me - LOBO - 1절When I saw you standing thereI about fell out…

  • 중년 이후
    등록자 일송
    등록일 02.07 조회 6113

    지혜 이야기 『 중년 이후』 소노 아야코 지음 " 중년은 용서의 시기이다. 노년과는 달리 체력도 기력도 아직 건재하며 과거를 용서하고 자신에게 상처 준 사건…

  • [팝송] Seven Tears - Goombay Dance Band
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 2636

    음악 이야기 Seven Tears - Goombay Dance Band - Seven tears have flown into the river Seven t…

  • [팝송] Blue - All Rise
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.02 조회 3603

    음악 이야기 Blue - All Rise (Yo, Yo, Yo, Yo)Verse 1 (1절)Your honour please Gotta believe wha…

  • [팝송] this little bird - marianne faithfull
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.03 조회 6860

    음악 이야기 This Little Bird-Marianne Faithful -There's little bird that somebody sends누군가가 …

  • [팝송] Bonnie Tyler - It's A Heartache (1977)
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 3552

    음악 이야기 It's a heartach - Bonnie Tyler - It's a heartache Nothing but a heartache Hits y…

  • [팝송] 존 레논(John Lennon)의 이메진(Imagine)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.23 조회 6131

    음악 이야기 Imagine- John Lennon -Imagine there's no heavenIt's easy if you tryNo hell below…

  • [팝송] Bobby Vinton - Sealed With A Kiss
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.24 조회 4920

    음악 이야기 Sealed With A Kiss - Bobby Vinton - Though we gotta say goodbye for the summer 비…

  • [팝송] Holly Cole Trio - I Can See Clearly Now
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.27 조회 6528

    음악 이야기 I Can See Clearly Now - Holly Cole Trio - I can see clearly now that the rain is…

  • 말 있는 곳에서 없는 곳으로
    등록자 일송
    등록일 02.05 조회 6854

    지혜 이야기 사랑하는 마음을 닦는 이는 탐욕을 끊게되고, 가엾이 여기는 마음을 닦는 이는 성내는 일을 끊게 되고, 기쁜 마음을 닦는 이는 괴로움을 끊게 되고…

  • [팝송] 그룹 아하(a-ha)의 "Take On Me"
    등록자 푸른하늘
    등록일 03.27 조회 4236

    음악 이야기 Take On Me - a-ha - We're talking away *talk away : [시간·밤을] (이야기로) 보내다, [공포·문제 등…

  • [팝송] Blue - One love
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.02 조회 4154

    음악 이야기 Blue - One LoveIt's kinda funny How life can change Can flip 180 in a matter of …

  • [팝송] Amy Seeley - surprisingly so
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.26 조회 6549

    음악 이야기 요즘 캐나다 TV를 보면 캐논 카메라 광고(Canon Rebel T1I)가 유난히 시청자의 눈길을 끌고 있는 것 같습니다.그 광고의 한 장면중 …

  • [팝송] CCR (Creedence Clearwater Revival) - Proud Mary
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.28 조회 5160

    음악 이야기 Proud Mary - CCR (Creedence Clearwater Revival) - Left a good job in the city Wo…

  • [팝송] 존 레논(John Lennon)의 사랑(LOVE)
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.23 조회 7012

    음악 이야기 LOVE- John Lennon -Love is realReal is loveLove is feeling, feeling loveLove is …

  • [팝송] The Beatles - I Want To Hold your Hand
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.08 조회 4282

    음악 이야기 I Want To Hold your Hand - The Beatles - Oh yeah, I'll tell you something I thin…

  • [팝송] Alicia Keys - If I Ain't Got You
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.11 조회 5569

    음악 이야기 If I Ain't Got You (당신을 갖지 않는다면)노래:Alicia Keys1절:Some people live for the fortun…

  • 성공으로 가는 길...
    등록자 일송
    등록일 02.04 조회 5061

    지혜 이야기 산에 오를 때 정상에 가까워질수록 숨은 가쁘고, 다리는 후들후들 떨리게 마련입니다. 노력의 방향이 틀리지 않는 한 괴로운 시간이 길면 길수록 성…

  • [팝송] Cups (When I'm Gone) - 영화 피치퍼펙트(Pitch Perfect)의 OST
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.21 조회 5600

    음악 이야기 Cups (When I'm Gone) - Anna Kendrick - I got my ticket for the long way round 난 …

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0