Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
네이션웨스트 보험 - 마틴권
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 




JOHN DENVER - Sunshine on my shoulders



Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.


내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.


If I had a day that I could give you 
I'd give to you a day just like today. 
If I had a song that I could sing for you 
I'd sing a song to make you feel this way.
 
만약에 당신에게 줄수 있는 하루가 내게 있다면 
오늘같이 햇살 맑은 날을 당신에게 드리고 싶어요.
만약에 당신을 위해 부를 수 있는 노래가 내게 있다면 
이런 것을 당신이 느낄 수 있게 만드는 노래를 부르고 싶어요
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
 
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

If I had a tale that I could tell you 
I'd tell a tale sure to make you smile. 
If I had a wish that I could wish for you 
I'd make a wish to sunshine all the while.
 
만약에 당신에게 줄 수 있는 이야기가 내게 있다면 
당신을 웃음짓게 만드는 이야기를 들려주겠어요. 
만약에 당신을 위해 소망하는 바램이 내게 있다면 
항상 햇살처럼 빛나는 바램을 만들고 싶어요.
 

Sunshine on my shoulders makes me happy. 
Sunshine in my eyes can make me cry. 
Sunshine on the water looks so lovely. 
Sunshine almost always makes me high.
  
내 어깨위로 비추는 햇살이 날 행복하게 만드네요.
내 눈 속의 햇살이 날 울게 만들 수 있어요.
물 위로 보이는 햇살이 너무 사랑스러워요.
햇살은 거의 언제나 내 기분을 들뜨게 만들어요.
 

Sunshine almost the time makes me high 
Sunshine almost always!...

햇살은 항상 내 기분을 들뜨게 만들어요, 
햇살은 거의 언제나!...



관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 7 페이지
  • ' 기적의 썩지 않는 사과 ' 아세요. 댓글 1
    등록자 미로
    등록일 07.17 조회 6109

    지혜 이야기 썩지 않는 ‘기적의 사과’를 아십니까…日 농부의 감동 실화 2009/07/17 [쿠키 문화] 세계 최초로 썩지 않는 사과를 개발한 한 시골 농부…

  • [팝송] John Denver - Sunshine on My Shoulders
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 6086

    음악 이야기 JOHN DENVER-Sunshine on my shoulders Sunshine on my shoulders makes me happy. Su…

  • LA 한-흑갈등 그리고 위니펙의 한-원주민관계 댓글 4
    등록자 poly
    등록일 11.11 조회 6069

    감동 이야기 무슨 논문제목처럼 거창하게 되어버렸지만 대단한 얘기 할려는거 아닙니다.92년 로드니 킹사건으로 불렸던 LA폭동 기억하시는 분들이 많을 겁니다. …

  • 나쁜사람들만 모인 가정.
    등록자 일송
    등록일 01.28 조회 6053

    지혜 이야기 화목한 가정의 비밀 한 집은 싸움소리가, 다른 한집은 웃음소리가 그칠 날이 없었습니다. 싸움소리집 남자가 웃음소리집 남자에게 비밀을 묻습니다. …

  • 바비킴 - 고래의 꿈
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.17 조회 6053

    음악 이야기 바비킴(Bobby Kim) - 고래의 꿈(Falling In Love Again) 작사 : 서승희 작곡 : Bobby Kim 파란바다 저 끝 어…

  • 나약해지지 않는 한결같음... 박찬호와 김명민 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 09.17 조회 6049

    감동 이야기 사실 어느 분야든 특출난 사람은 다른 이들과 같지 않다. 우리가 흔히 쉽게 돈 번다고 생각하는 직업인들. '얼굴 하나 예쁜 걸로 오래도 가네?'…

  • 더불어 사는 삶의 지혜
    등록자 일송
    등록일 02.09 조회 6044

    지혜 이야기 친구를 얻고 싶거든 당신이 먼저 친구가 되라. 우선 자기 자신과 친구가 되는 일 부터 시작하라. 사람이 갖는 가장 큰 욕망은 다른 사람에게 필요…

  • 넉살 좋은 바람
    등록자 본드
    등록일 07.14 조회 6040

    기 타 넉살좋은 바람 산 까치소리 울리는 오솔길 초입에달맞이꽃사랑하며햇살 먹여 꽃구름을 키우는곰살궂은 들꽃을 만났습니다 언덕배기에서 반기는 개망초또 한…

  • [팝송] What Am I Supposed To Do - Ann Margaret
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.23 조회 6037

    음악 이야기 What am I supposed to do? by Ann Margaret난 어떻게 해야 하나요What am I supposed to do wi…

  • [팝송] Meghan Trainor - All About That Bass
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.23 조회 6036

    음악 이야기 신나는 음악에 어떤 내용인가 찾아봤더니 자신의 뚱뚱한 몸을 두려워 하지 않고 오히려 당당하게 나선다는 내용이라고 합니다. 가사 내용 중 베이스(…

  • 가진것이 아무것도 없다고 생각될 때
    등록자 일송
    등록일 01.29 조회 6022

    지혜 이야기 쉰두살의 남자가 노만 빈센트 필 박사를 찾아와 극도의 절망에 사로잡혀 말했습니다. "이제는 끝장났어요. 사업에 실패하여 모든 것을 잃었습니다" …

  • 욕심쟁이 혹부리 영감의 자전거 공장
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.17 조회 6022

    웃긴 이야기 요즘 인터넷에서 많이 읽히고 있는 화제작으로 아래웹툰은 최근 올레닷컴 ‘나눔웹툰’ 코너에 ‘욕심쟁이 혹부리 영감의 자전거 공장’이라는 제목으로 …

  • [팝송] Turtles - Happy Together
    등록자 푸른하늘
    등록일 04.10 조회 6020

    음악 이야기 The Turtles - Happy TogetherImagine me and you I doI think about you day and nig…

  • 첫마음을 찾아서...
    등록자 KoSaRang
    등록일 01.22 조회 6018

    문학 이야기 그래도 한땐 행복했었는데......이래저래 늘어나는 건 짜증과 주름살뿐,짧은 대화조차도 부부의 식탁을떠난 지 오랩니다......부부는 세들어 살…

  • 자동 세차장을 통과한 사나이
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.01 조회 6010

    감동 이야기 할로윈(Halloween)날에 위니펙의 한 남자가 폴로파크(Polo Park)에 있는 한 자동세차장(automatic car wash)에서 TV…

  • [팝송] Anne Murray - You needed me
    등록자 푸른하늘
    등록일 05.01 조회 5980

    음악 이야기 You needed me - Anne Murray -I cried a tear,you wiped it dry.내 눈에 눈물이 고일 때면당신은 내…

  • 한국에서 스티브잡스가 나올수 없는 이유 -
    등록자 관리자
    등록일 05.01 조회 5949

    지혜 이야기 오늘 다음(Daum) 에 갔더니 " 우리는 '이런 거' 왜 못 만드냐고? " 란 글이 있어서 읽어봤더니 오마이 블로그에 올라 온 글이더군요. 많…

  • [팝송] When I Need You - Leo Sayer
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.06 조회 5946

    음악 이야기 When I Need You / Leo Sayer 나 그대가 필요할 때는When I need you 나 그대가 보고플 때는I just close…

  • 자동차 실내 히터 댓글 1
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.02 조회 5941

    자동차 이야기 겨울철 야외 주차장에 차를 세워두면 아침에 유리창에 성애가 껴서 그렇잖아도 출근하기도 바쁜데 더욱 바쁘게 만듭니다.이럴때는 자동차 실내 히터(I…

  • 소변의 색깔 댓글 1
    등록자 Shiny
    등록일 09.26 조회 5936

    건강이야기 망진중 하나를 소개 할 까 합니다. =망진:바라만 보고 진찰하는 법아시는바와 같이,소변은 인체대사를 통해 만들어지는 배출물 이기에인체의 구석구석…

  • [팝송] Will You Still Love Me Tomorrow - The Shirelles
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 5927

    음악 이야기 The Shirelles - Will you still love me tomorrow Inger Marie - Will you still lov…

  • 김대리의 하루 휴가의 이유
    등록자 본드
    등록일 07.24 조회 5916

    웃긴 이야기 김대리가 부장에게 하루 쉬겠다는 휴가원을 냈다.부장이 말한다."김대리. 1년은 365일이지?하루는 24시간이고. 그 중 자네 근무시간은 8시간이…

  • [팝송] Don't know why - Norah Jones
    등록자 푸른하늘
    등록일 08.07 조회 5880

    음악 이야기 Don't know why - Norah Jones I waited 'til I saw the sun태양이 뜰 때까지 기다렸어요I don't k…

  • 당신의 삶을 스쳐가는 것들.....
    등록자 태산일송
    등록일 10.09 조회 5867

    많은 사람들이 당신의 삶을 스쳐 지나갑니다. 그러나 진정한 친구들만이 당신의 마음속에 발자국을 남기지요. 스스로를 조절하려면당신의 머리를 사용해…

  • 팟캐스트 '나는 꼼수다' 방송 다운로드 링크
    등록자 푸른하늘
    등록일 11.08 조회 5866

    웃긴 이야기 요즘 '나는 꼼수다' 라는 팟캐스트(Podcasts) 방송이 해외 교민들뿐만 아니라 한국내에서도 큰 화제가 되고 있습니다.얼마전에 끝난 한국의 …

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0