샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
신민경 부동산
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
Min ByungGyu 공인회계사
황주연(Irene) 부동산
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] 첨바왐바(Chumbawamba) - 텁썸핑(Tubthumping)

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문



Tubthumping
- Chumbawamba - 
 
 
We'll be singing, when we're winning
우리는 노랠부를꺼야, 우리가 승리하면 말이야

We'll be singing
우리는 신나게 노랠 부를꺼라구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야
 


You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야
 


You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구
 
 

Pissing the night away
밤새도록 마셔댈꺼야

Pissing the night away
밤새도록 마셔댈꺼야

He drinks a whisky drink
그는 위스키를 퍼 마시고

He drinks a vodka drink
그는 보드카를 쉴새 없이 마셔댑니다

He drinks a lager drink
그는 줄곧 라거맥주와

He drinks a cider drink
사과 술을 마셔댑니다

He sings the songs that remind him of the good times
그는 좋았던 옛시절을 기억나게 해 줄 만한 노래를 연신 불러대죠

sings the songs that remind him of the better times.
그는 지금보다 더 나았던 옛시절을 생각나게 해주는 노래를 불러댄다니까요
 


"Oh, Danny Boy ... "
오, 데니 보이여~

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구

I get knocked down, but I get up again
험한 일이 닥쳐 무너지는 날이오더라도, 나는 당당하게 싸워 일어설꺼야

You're never going to keep me down
아무도 날 무너뜨릴 수는 없다구
 


Pissing the night away
밤새도록 마셔댈꺼야

He drinks a whisky drink
그는 위스키를 퍼 마시고

He drinks a vodka drink
그는 보드카를 쉴새 없이 마셔댑니다

He drinks a lager drink
그는 줄곧 라거맥주와

He drinks a cider drink
사과 술을 마셔댑니다

He sings the songs that remind him of the good times
그는 좋았던 옛시절을 기억나게 해 줄 만한 노래를 연신 불러대죠

sings the songs that remind him of the better times.
그는 지금보다 더 나았던 옛시절을 생각나게 해주는 노래를 불러댄다니까요
 


"Don't cry for me, Next door neighbour ..."
날 위해 울지 말아요, 다정한 이웃이여

I get knocked down, but I get up again
너무 힘이 들어 쓰러지더라도 난 꿋꿋이 일어설꺼야

You're never going to keep me down
그 아무도 날 무너뜨리거나 짓밟을순 없어

I get knocked down, but I get up again
너무 힘이 들어 쓰러지더라도 난 꿋꿋이 일어설꺼야

You're never going to keep me down
그 아무도 날 무너뜨리거나 짓밟을순 없어

I get knocked down, but I get up again
너무 힘이 들어 쓰러지더라도 난 꿋꿋이 일어설꺼야

You're never going to keep me down
그 아무도 날 무너뜨리거나 짓밟을순 없어

I get knocked down, but I get up again
너무 힘이 들어 쓰러지더라도 난 꿋꿋이 일어설꺼야

You're never going to keep me down
그 아무도 날 무너뜨리거나 짓밟을순 없어

We'll be singing, we'll be winning, we'll be singing
우린 노랠 부를꺼야, 우린 이기고 말꺼야, 우린 승리의 축가를 부를꺼야


<가사 출처 : 네이버 지식iN 중에서>


<참고>
tub-thumping (tubthumping) - 열변(을 토함)















관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 1 페이지
[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0