신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
Buy & Sell
네이션웨스트 보험 - 마틴권
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

[팝송] Seven Tears - Goombay Dance Band

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 Seven Tears 

- Goombay Dance Band -


Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고 나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게 될 겁니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더 이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면 그대에게로 날아가련만
그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면
그대에게로 날아가련만 그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다

 
Oh my darling, oh my pretty lady... 나의 사랑 나의 어여쁜 그대여...






































관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 10 페이지
  • 세 머슴과 엽전이야기
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.02 조회 1608

    지혜 이야기 옛날에 어느 돈 많고 공부도 많이 한양반이 있었습니다. 이 양반은 워낙 인품도 훌륭하고 지혜로워 어느 정도 자신의 집에서 일한 머슴들에게는 자유…

  • 클래식 공연 에티켓 1 - 박수는 언제 치나요?
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.28 조회 1174

    음악 이야기 클래식 음악이 익숙치 않은 청중들은 항상 불안합니다. '언제 박수를 쳐야 하지?' 고민하다가 '다른 사람 따라서 치면 되겠지?'하고 눈치껏 박수…

  • 그림이 있는 시 - [기다렸으므로 막차를 타지 못한다] / 박 남 준
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.28 조회 886

    문학 이야기 [ 기다렸으므로 막차를 타지 못한다 ] -- 박남준 .남은 불빛이 꺼지고 가슴을 찍어 내리듯구멍가게 셔터문이 내려지고얼마나 흘렀을까서성이며 발 …

  • 시사용어 - 무크 MOOC
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.27 조회 929

    생활 이야기 무크 (Massive Open Online Course) <온라인 대규모 공개 강좌> - 온라인을 기반으로 사용자들이 상호 참여하고 …

  • 인디언 할아버지 말씀 - 첫 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.25 조회 951

    지혜 이야기 할아버지께서 말씀하십니다. "살다 보면 기쁜 일만큼이나 슬픈 일도 있고, 이길 때가 있으면 질 때도 있으며, 일어서는 것만큼이나 넘어자는 경우도…

  • 오늘을 사는 법 - "오늘이야말로 가장 찬란한 내일입니다."
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.19 조회 969

    지혜 이야기 윌리암 오슬러 경 (1849 - 1919) 캐나다가 낳은 위대한 의학자이며 저술가이며 역사가. 세계적으로 유명한 맥길 의대/존스 홉킨스 의대/펜…

  • 시사용어 - 스모킹 건Smoking gun
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.18 조회 1260

    생활 이야기 스모킹 건 Smoking gun - 어떤 범죄나 사건등을 해결하는데 있어서의 결정적 증거를 일컫는 말. - 살해 현장에 있는 용의자의 총에서 연…

  • 재미로 읽는 나라 및 기타 상식
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.18 조회 1281

    기 타 1. 원숭이가 제일 많은 나라는 ? : 인도 - (50,000,000마리 이상) 2. 최초 낙태금지법 발효 나라는 ? : 아이슬랜드 - (193…

  • 생활 상식 2. - 알면 도움 되는 Life Hacks!
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.07 조회 1224

    생활 이야기 1.신발 악취 제거 - 베이킹 소다를 신발 안에 뿌려 두고 한 밤 놔두세요. 아침이면 악취가 사라진 새 신을 신을 수 있습니다. 2. 작은 구슬…

  • 캐나다에서 만들어진 보드 게임 - 일명 알까기 게임 - 크로키놀(Crokinole)
    등록자 KoNews
    등록일 02.06 조회 5552

    생활 이야기 캐나다에서 세계 최초로 만들어진 보드 게임을 소개합니다. 추운 겨울에 집에서 아이들과 또는 가족 모두가 참여하여 즐거운 시간을 보낼 수 있는 게…

  • 포인세티아 - "버리지 마세요!"
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.05 조회 1507

    생활 이야기 포인세티아 "버리지 마세요." - Don't toss that Poinsettias ! 포인세티아는 '한 해살이 식물'이 아닙니다. - Poin…

  • 잘못 알려진 시력 상식 10가지 -
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.04 조회 1771

    건강 이야기 컴퓨터 게임과 씨름하고 핸드폰에 매달려 사는 아이들. 갈수록 모니터에 노출되는 시간이 점점 더 길어지고 있어 부모님들의 걱정은 점점 더 커집니다…

  • ...까지 ...부터 ; 에디슨 이야기 1. 댓글 1
    등록자 자작나무숲
    등록일 02.03 조회 1248

    지혜 이야기 <토마스 에디슨 1847. 2. 11 - 1931. 10. 18> 1914년 12월 어느 날, 미국 뉴저지 주 웨스트 오렌지에 있는 …

  • 시사용어 - 노비즘 (Nobysm)
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.31 조회 1466

    생활 이야기 노비즘 (Nobysm) -이웃이나 사회에 피해가 되더라도 자신에게 바로 손해가 오지 않는 일에는 무관심한 현상- 오직 자신만을 생각하고 타인에 …

  • 스테이크 속 '빨간 피'는 피가 아니다.
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.29 조회 1475

    음식 이야기 맛있는 '스테이크'. 레어 나 미디움 레어로 주문을 해서 부드러운 맛을 음미하고 싶지만, 붉은 '피'물 때문에 꺼려하는 경우가 많습니다. 그런데…

  • 자작나무 숲 - 책 한 줄 [왜, 문학인가]
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.21 조회 918

    문학 이야기 "쓴다는 것은 무엇인가? 왜 쓰는가? 누구를 위하여 쓰는가?" <문학이란 무엇인가 - 장 폴 사르트르> "시란 말을 엮어 가는 과정이…

  • [팝송] Seven Tears - Goombay Dance Band
    등록자 푸른하늘
    등록일 01.19 조회 2536

    음악 이야기 Seven Tears - Goombay Dance Band - Seven tears have flown into the river Seven t…

  • 나이별 아이들이 두려워 하는 것들과 고민들.
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.18 조회 1542

    교육 이야기 아이들을 잘 키우는 것은 모든 부모님들의 공통 바램이며 관심사입니다. 그런 의미에서 아이들이 성장하면서 나이별로 어떠한 고민을 하고 어떠한 것들…

  • 그것이 알고 싶다. - 과일 표면 스티커와 스티커 숫자의 비밀.
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.17 조회 1698

    건강 이야기 1. 과일 표면의 스티커 - 유해 혹은 무해? 사과, 바나나 등의 표면에 붙어 있는 스티커, 접착제의 화학 성분이 해롭지 않을까? - 아니다. …

  • 생활 상식 1. - 생활 용품 깨끗하게 세척하기 어렵다면, 이 알약을 써 보시기를.
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.11 조회 1445

    생활 이야기 평소 자주 쓰지만 세척하기에 까다로운 생활 용품들이 있습니다. - 냄새 나는 운동화/머리 빗/빛 바랜 보석 장신구 등등. 고민하지 마십시오. 아…

  • 자작나무숲 월요 음악 - 2017 비엔나 필 신년음악회
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.10 조회 1388

    음악 이야기 2017년 비엔나 필 하모닉 오케스트라 신년 음악회- BBC방송 - 지휘 : 구스타프 두다멜 (역대 최연소) - 오스트리아 '빈 하모니 관현악단…

  • 등록자 자작나무숲
    등록일 01.09 조회 823

    지혜 이야기 문 새해가 시작 되었습니다. 올해에는 어떤 목표를 정하고 어떻게 실천할 것인가를 계획해 보는 시간으로 첫 주를 보냈습니다. 이제 진정한 첫 날이…

  • 새해에는....
    등록자 자작나무숲
    등록일 01.02 조회 874

    생활 이야기 새해에는 소망하는 일 모두 이루어지는 해가 되기를... 새해에는 꿈이 현실이 되는 꿈 같은 한 해 되기를... 새해에는 무엇을 하든 보람 가득한…

  • 인생을 바꿀 질문들
    등록자 자작나무숲
    등록일 12.28 조회 940

    지혜 이야기 인생을 바꿀 질문들 "숙고하지 않은 삶은 살 가치가 없다." - 소크라테스 --------------------------------------…

  • 시간
    등록자 자작나무숲
    등록일 12.21 조회 979

    문학 이야기 [마음을 읽는 시간] - 서 천 석 저 1.얼마 안되는 소금의 양이 전체 음식의 맛을 내듯 잠시 멈추어 생각하는 5분의 시간이 우리의 삶을 맛깔…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0