네이션웨스트 보험 - 마틴권
황주연(Irene) 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
신민경 부동산
Min ByungGyu 공인회계사
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Buy & Sell
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Seven Tears - Goombay Dance Band

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 Seven Tears 

- Goombay Dance Band -


Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고 나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게 될 겁니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더 이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면 그대에게로 날아가련만
그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면
그대에게로 날아가련만 그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다

 
Oh my darling, oh my pretty lady... 나의 사랑 나의 어여쁜 그대여...






































관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 10 페이지
  • 한국 문학을 세계로 - 한글 /영문 문학 웹진 Kore…
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.20 조회 1056

    문학 이야기 엄마 목소리 어떤 날 엄마 목소리는 말랑말랑갓 구워낸 빵처럼 부드러워요.“애고 내 새끼 사랑해”달콤하고 고소한 냄새까지 솔솔 풍겨요. 어떤 날 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 17
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.19 조회 984

    생활 이야기 언제나 농담을 일삼지는 말라. 한 사람의 지성은 진지함에서 드러나며, 진지함은 재치보다 더 많은 영예를 가져온다. 언제나 농담만 지껄이는 사람은…

  • 아침에 받은 엽서 - 5
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.19 조회 993

    생활 이야기 무엇인가 하고 싶은 사람은 방법을 찾아내고 아무 것도 하기 싫은 사람은 구실을 찾아 낸다. -아랍 속담-

  • 그림이 있는 시 - [노을] / 이기철
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.15 조회 953

    문학 이야기 노을/나-이기철 시인 노을 노을이 아름다운 이유는 하루를 곱게 살았다는 것이고 곱게 살지 못한 이들에 대한 위로다 해가 진다는 것은 남루한 표현…

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 16
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.13 조회 1062

    생활 이야기 Alexander the Great, Thessaloniki, Greece 알렉산더 대왕 영웅적인 인물을 본보기로 삼으라. 그리고 모방하기보다는…

  • 그림이 있는 시 - [에고이스트] / 이현승
    등록자 자작나무숲
    등록일 08.08 조회 976

    문학 이야기 [ 에고이스트 ] -- 이현승 사람들이 좋아하는 것은 두 가지. 어린 사람과 힘 센 사람, 심지어 힘 센 사람은 어린 사람을 좋아한다. 여기에 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 15
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.29 조회 989

    생활 이야기 DIKE ; GODDESS OF JUSTICE(GREEK) 기억력보다는 분별력에 더 높은 가치를 두라. 어떤 일에선 기억력만으로 족하지만 어떤 …

  • 그림이 있는 시 - [작약] 노천명
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.29 조회 865

    문학 이야기 작 약 노 천 명 그 굳은 흙을 떠받으며 뜰 한 구석에서 작약이 붉은 순을 뿜는다. 늬도 좀 저 모양 늬를 뿜어보렴 그야말로 즐거운 삶이 아니겠…

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 14
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.23 조회 934

    생활 이야기 결단성 있는 사람이 되라. 유유부단함보다 더 일을 그르치는 것도 없다. 어떤 일에서든결정을 못 내리는 사람들이 있다. 그들은 언제나 외부의 자극…

  • 나에게 보낸 그림 엽서 - 9
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.21 조회 999

    생활 이야기 심이 없는 펜이 글씨를 남기지 못하듯 심(마음)이 없는 사람은 추억을 남기지 못한다. 사랑은 심으로 써야한다.

  • 시사 용어 - 라곰 Lagom라이프
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.21 조회 1657

    생활 이야기 라곰 Lagom ; 스웨덴 어 - 적당한, 균형이 맞는, 적절한 등을 뜻하는 말. 더하지도 빼지도 않는, 남지도 모자라지도 않는 균형 있는 삶을…

  • 그림이 있는 시 - [그림자] / 정 진명
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.17 조회 899

    문학 이야기 그 림 자 정 진 명 허공에 한껏 부풀려진 제 영혼을 위하여그림자는세상의 가장 낮은 곳에 드러눕습니다.모양과 부피가 각기 달라도영혼의 두께는 다…

  • 아침에 받은 엽서 - 4
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.17 조회 976

    생활 이야기 [ 띄 어 쓰 기 = 휴 식 ] -------------------------------- (띄어쓰기 없는 문장이 뜻을 왜곡시키듯, 휴식 없는 …

  • 토요일에 읽는 한 줄 - 13
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.17 조회 1000

    생활 이야기 <거 절> 물리칠 줄도 알라. 모든 이에게 모든 것을 용인해서는 안된다. 거절할 줄 아는 것은 승낙할 줄 아는 것만큼 중요하다. 한 …

  • 다시 시작하다. - 여성 기타리스트 '무라지 카오리'
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.13 조회 1799

    음악 이야기 "기타는 작은 오케스트라다." - 베에토벤. 많은 사람들이 공감하는 이 명언을 남긴 베에토벤이 기타 연주곡을 남기지 않았다는 것은 아이러니입니다…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0