샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터
Min ByungGyu 공인회계사
매니토바 브랜든 한인교회에서 담임목사를 청빙합니다
네이션웨스트 보험 - 마틴권
신민경 부동산
황주연(Irene) 부동산
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

 

 

 

 

음악 이야기 분류

[팝송] Seven Tears - Goombay Dance Band

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문


 Seven Tears 

- Goombay Dance Band -


Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고 나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게 될 겁니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더 이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면 그대에게로 날아가련만
그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters

Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면

내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Here I stand, head in hand
Lonely like a stranger on the shore

I can't stand this feeling any more

Day by day This bird's all grey

And if dreams were riddles I would fly
But they ain't and that's the reason why
나는 해변의 길손처럼 머리를 감싸쥔 채
무척이나 외로워하고 있습니다.

이런 기분을 더이상 견딜 수 없습니다

세월이 흘러 저 새들도 다 늙어버리고 말겠지요

내가 원하는 대로 할 수만 있다면
그대에게로 날아가련만 그렇지 못하니 그것이 슬프답니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다


 
Oh my darling, oh my pretty lady

Golden star that leads to paradise

Like a river's run into the ocean

I'll come back to you four thousand miles
나의 사랑 나의 어여쁜 그대여

황금빛 별들이 낙원으로 인도하듯이

강물이 바다로 흘러가듯이

나도 그대에게로 돌아가렵니다


 
Seven tears have flown into the river

Seven tears are run into the sea

If one day they reach some distant waters
Then you'll know It's sent with love from me
눈물이 강물속에 떨어집니다

눈물이 바다로 흘러갑니다

언젠가 다 흘러가고나면
내 사랑과 함께 흘러갔음을 알게될 겁니다

 
Oh my darling, oh my pretty lady... 나의 사랑 나의 어여쁜 그대여...






































관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,259 / 1 페이지
  • 그럼에도 불구하고 (인도 캘커타의 마더 테레사 본부 벽…
    등록자 푸른하늘
    등록일 02.15 조회 479

    감동 이야기 그럼에도 불구하고 사람들은 때로 믿을 수 없고, 앞뒤가 맞지 않고, 자기중심적이다. 그럼에도 불구하고 그들을 용서하라. 당신이 친절을 베풀면 사…

  • 건강을 위한 지혜 - 노화를 늦추기 정말 쉬운 방법 '…
    등록자 KoNews
    등록일 12.07 조회 645

    건강 이야기 노화는 다리에서부터 시작된다는 말이 있습니다. 그런데 하체근육 쇠약이 생각보다 더 빨리 진행된다는 연구결과가 나왔습니다. 이르면 50대부터 관찰…

  • 전체 인구의 4%, 사람 25명 중 1명은 "소시오패스…
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.15 조회 731

    건강 이야기 양심이란 무엇일까요? 한 줄로 정리하면 다른 사람에 대한 애착과 사랑을 바탕으로 한 기본적인 의무감으로 사람으로써는 반드시 가져야할 마음입니다.…

  • 김광진 - 편지
    등록자 푸른하늘
    등록일 10.15 조회 741

    음악 이야기 여기까지가 끝인가보오 이제 나는 돌아서겠소 It seems that this is the end. I will now turn away. 억지 …

  • 조쉬 그로반(Josh Groban) - O Holy N…
    등록자 푸른하늘
    등록일 12.25 조회 752

    음악 이야기 O Holy night, The stars are brightly shiningIt is the night of our dear Savior's…

  • 그림이 있는 시 - [시계를 풀어 두고] / 류 정 …
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.07 조회 917

    문학 이야기 시계를 풀어 두고 --월악일박 류 정 환저녁이 되어도 신문이 배달되지 않는 곳에선 밤에 더 힘차게 물이 흐릅니다. 시계를 풀어 두고 바위처럼 발…

  • 그림이 있는 시 - [처음 가는 길]
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.28 조회 942

    문학 이야기 처음 가는 길 - 도종환 아무도 가지 않은 길은 없다 다만 내가 처음 가는 길일 뿐이다 누구도 앞서 가지 않은 길은 없다 오랫동안 가지 않은 길…

  • 그림이 있는 시 - [한편] / 유 희 경
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.10 조회 942

    문학 이야기 [ 한편 ] -- 유희경 눈물이 울고 눈은 울지 않는다 나보다 먼저 소요가 일어났다 떨고 있다 떠는 것이 있다 내게 고인 것들이 불쌍하지만, 어…

  • 가슴의 말. 둘째
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.07 조회 946

    문학 이야기 그런 말들이 있다. 뜬금 없이 '불쑥' 들리는 말이지만 가슴 속에 파란 하늘 하얀 반달이 그려지는 말. 시리도록 너무 파아래 양털 구름으로라도 …

  • 그림이 있는 시 - [작약] 노천명
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.29 조회 948

    문학 이야기 작 약 노 천 명 그 굳은 흙을 떠받으며 뜰 한 구석에서 작약이 붉은 순을 뿜는다. 늬도 좀 저 모양 늬를 뿜어보렴 그야말로 즐거운 삶이 아니겠…

  • 인디언 할아버지 말씀 - 여섯 번째
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.28 조회 970

    지혜 이야기 '넘어지지 않고서야 언제 일어서야 하는지를 어떻게 알겠느냐?' '인생에는 두 가지 얼굴이 있는데, 어느 한 쪽도 다른 쪽에 비해 덜 현실적이라고…

  • 그림이 있는 글 - [망원경]
    등록자 자작나무숲
    등록일 03.10 조회 975

    지혜 이야기 먼 곳을 보라. 가까이 보이지 않는가? 손에 닿을듯 가까이 보이지 않는가? 청춘의 시각이다. 모든게 크게 보이고 모든게 가깝게 보인다. 손에 잡…

  • 그림이 있는 시 - [그림자] / 정 진명
    등록자 자작나무숲
    등록일 07.17 조회 980

    문학 이야기 그 림 자 정 진 명 허공에 한껏 부풀려진 제 영혼을 위하여그림자는세상의 가장 낮은 곳에 드러눕습니다.모양과 부피가 각기 달라도영혼의 두께는 다…

  • 그림이 있는 시 - [봄]
    등록자 자작나무숲
    등록일 04.02 조회 981

    문학 이야기 [ 봄 ] -- 이성부 기다리지 않아도 오고 기다림마저 잃었을 때에도 너는 온다. 어디 뻘밭 구석이거나 썩은 물웅덩이 같은 데를 기웃거리다가 한…

  • 그림이 있는 시 - [저녁의 표정] 홍일표
    등록자 자작나무숲
    등록일 05.01 조회 982

    문학 이야기 [저녁의 표정 ] - 홍일표 아직 끝나지 않은 어제의 노래둥글게 뭉친 눈덩이를 허공의 감정이라고 말할 때돌멩이 같은 내일이 아이스크림처럼 녹는다…

[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다. 


알림 0