데이빗 최(David Choi) 위니펙 부동산 리얼터
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
Min ByungGyu 공인회계사
네이션웨스트 보험 - 마틴권
김지훈 변호사 사무소(Jonathan Kim Law Office)
황주연(Irene) 부동산
신민경 부동산
샘 마(Sam Ma) 위니펙 부동산 리얼터

 
감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 이야기방
Hyundae_mart
JCWins
아리랑 할인마트
Simon & Robin 부동산
황주연(Irene) 부동산
SeBang (세방여행사)
Min ByungGyu 공인회계사
Kelly Shin 신민경 부동산
Choe Therapy (최원석 물리치료사)
김지훈 변호사 사무소(Jonathan Kim Law Office)
쥴리 손 (Julie Son) - 부동산 전문 컨설턴트 (Re/Max Professionals)
88마트

 

♣ 글은 글쓴이의 인품을 비추는 거울과 같습니다. 답글은 예의와 품위를 갖추어 써주시기를 바랍니다. ♣

♣ 이민, 유학, 현지 정착에 관련된 질문은 해당 게시판에 하시길 부탁드립니다. 이곳은 카테고리에 있는 것처럼 감동/웃음/슬픔/지혜/음악/문학 등 이야기를 나누는 게시판입니다. ♣
♣ 상업적인 광고는 발견시 임시게시판으로 옮겨지며 문의는 kosarang@gmail.com 으로 연락바랍니다. ♣

♣ Ko사랑닷넷 광고안내 보기♣

  

음악 이야기 분류

김광진 - 편지

작성자 정보

  • 푸른하늘 작성
  • 작성일

컨텐츠 정보

본문

여기까지가 끝인가보오 이제 나는 돌아서겠소

It seems that this is the end. I will now turn away.

 

억지 노력으로 인연을 거슬러 괴롭히지는 않겠소

I will not distress you by going against fate withforced efforts.

 

하고 싶은 말 하려 했던 말 이대로 다 남겨 두고서

Words to be said, words not said, will now be leftbehind.

 

혹시나 기대도 포기하려하오 그대 부디 잘 지내시오

I plan to give up on lingering expectations. I wish youwell.

 

 

기나긴 그대 침묵을 이별로 받아 두겠소

I will take your long silence to mean our parting.

 

행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오

I hope you do not worry about hurting my feeling.

 

오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도

Oh, the one I have loved, though I can no longer seeyou

 

사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌왔음에 감사하오

I am grateful that I could withstand hard times withyou by my side.

 

좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오

I hope you meet a good person. Forget me while youlive.

 

진정 행복하길 바라겠소

I will truly wishfor your happiness.

 

이 맘만 가져가오

Only this feeling I will take with me.

 

 

 

기나긴 그대 침묵을 이별로 받아 두겠소

I will take your long silence to mean our parting.

 

행여 이 맘 다칠까 근심은 접어두오

I hope you do not worry about hurting my feeling.

 

오 사랑한 사람이여 더 이상 못 보아도

Oh, the one I have loved, though I can no longer seeyou

 

사실 그대 있음으로 힘겨운 날들을 견뎌왔음에 감사하오

I am grateful that I could withstand hard times withyou by my side.

 

좋은 사람 만나오 사는 동안 날 잊고 사시오

I hope you meet a good person. Forget me while youlive.

 

진정 행복하길 바라겠소

I will truly wishfor your happiness.

 

이 맘만 가져가오

Only this feeling I will take with me.

 

 


관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
전체 1,258 / 1 페이지


[알립니다]
** Ko사랑닷넷의 광고는 광고주의 요청에 의해 작성/광고되고 있으며, 광고내용에 대해 Ko사랑닷넷은 어떠한 보증도 하지않습니다.
** 광고에 따른 모든 거래는 본인 책임 아래하시기 바라며, 분쟁발생시 광고주와 소비자간에 직접 해결하시길 바랍니다.
** 허위광고나 부당한 거래가 있으면 kosarang@gmail.com 으로 연락을 주시면 적절한 조치를 취하겠습니다.



알림 0