베툴라 호(Betula Lake) 지역에 대한 대피령(an evacuation order)이 해제돼

매니토바주 화이트셸 주립공원(Whiteshell Provincial Park)의 홍수로 인한 지역 비상사태는 계속되고 있으나 베툴라 호(Betula Lake) 지역에 대한 대피령(an evacuation order)이 해제되고 있다고 주정부는 밝혔습니다. 주정부는 화요일 정오에 307번 주도로(Provincial Road 307)가 재개통되는 시점과 일치한다고 밝혔습니다. 현시점에서는 별장 거주자들(cottagers), 영주 주거자들(permanent residents), 상업 운영의 고객들(clients of commercial operations)로 통행(traffic)이 제한됩니다. 공원 전체에 걸쳐 높은 홍수 수위가 남아 있다는 것은 지역 비상사태가 계속된다는 것을 의미합니다. 그것은 7월 18일에 만료될 예정입니다.