-
위니펙 교통 공사(Winnipeg Transit)는 올해 평소처럼 새로운 난방 버스 정류장들(new heated bus shelters)을 많이 짓지 않을 것입니다.이번 주에 시 공공사업 위원회(Public Works Committee)에 제출한 보고서에서, 한 교통 공사 관계자는 공사의 난방 정류장 프로그램(heated shelter program)을 55개에서 35개의 새로운 건물로 줄였다고 말했습니다.이번 조치는 교통 공사의 신종 코로나바이러스 전염병 적자 관리 계획(COVID-19 deficit management plan)…
-
위험한 운전 조건(dangerous driving conditions)으로 인해 화요일 아침부터 수요일까지 매니토바 고속도로가 폐쇄되었지만, 사고가 났든 아니든 간에 운전자들은 여전히 폐쇄된 도로들에서 목격되었습니다.
차량 통행은 도로 폐쇄가 어떻게 전달되는지에 대한 의문을 제기하고 있습니다.저스틴 코헨(Justin Kochen)은 위니펙에서 서쪽으로 30분 정도 떨어진 곳에 살고 있으며, 그가 운전하던 캐나다 횡단 고속도로(the Trans-Canada Highway)가 수요일 아침에 실제로 폐쇄되었다는 것을 깨닫기 전에 이미 시…
-
매니토바 법안(Manitoba bill)은 교통 등을 위해 지방 자치 단체에서(in municipalities) 더 많은 치안관들(peace officers)을 허용할 것입니다.
매니토바 주정부는 지방 자치 단체들이 위니펙 교통 버스(Winnipeg transit buses)를 모니터링하는 것을 포함하여 새로운 치안관들을 배치할 수 있도록 포석을 깔고 있습니다(paving the way).
주의회(the legislature)에 제출된 법안은 지역사회 안전 책임자의 범위와 권한을 확대하고 지방자치단체가 사용할 장소를 결정하도록 …
-
도시 교통 계수기(City traffic counters)는 위니펙 거리의 차량 수준이 전염병 초기에(at the beginning of the pandemic) 잠시 하락했지만, 빠르게 반등했음을 보여줍니다. 녹색 통근(green commuting)의 전문가(An expert in green commuting)는 이것이 우리 도시의 더 큰 문제를 나타낸다고 말했습니다.
* 참고: 녹색 교통(Green transportation)은 환경에 부정적인 영향을 미치지 않는 모든 이동 수단입니다. 친환경 교통수단은 개인(빠른 전기자전거와…
-
위니펙 시는 2024년까지 교량, 주변 도로, 인도, 도로에 대한 업그레이드 비용으로 5,200만 달러($52M)가 소요될 것이라고 밝혔습니다.
업그레이드가 필요한(in need of upgrades) 위니펙 다리가 이번 주부터 설치될 예정이며, 이 지역을 통과하는 운전자들은 목적지에 도착할 수 있는 진행시간(lead time)을 조금 더 주어야 한다는 경고를 받고 있습니다.
세인트 비탈 다리(The St. Vital Bridge)는 주빌리 애비뉴(Jubilee Avenue)에서 킹스턴 로우(Kingston Row)까지 다…
-
매니토바주 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 지난달 근무 중인 위니펙 경찰의 경찰관들 2명(two on-duty Winnipeg Police Service officers)이 연루된 차량 교통사고(a car crash)를 조사하고 있습니다.
그 조사(the investigation)는 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)이 레이놀즈 지자체(the RM of Reynolds)에 있는 프라우다(Prawda) 근처의 1번 고속도로(Highway 1)에서 교통사고 신고(a report of a car crash)를 받은 1월 …
-
밤사이에 위니펙 북서부 지역(the northwest part of Winnipeg)에서 한 여자가 교통사고 후에 숨졌습니다.위니펙 경찰(Winnipeg police)은 토요일 오전 12시 30분경 잉크스터 블러바드(Inkster Boulevard)와 킹 에드워드 스트리트(King Edward Street) 모퉁이에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고가 발생했다고 밝혔습니다. 구급대원들(paramedics)은 이미 현장에 있었습니다.이 사고로 차량 중 한 대를 운전하던 신원 미상의 여자(an as-yet unidentified woma…
-
위니펙 시의 폴로 파크 지역(the Polo Park area)에서 이른 아침의 교통사고(an early morning crash)로 한 남자가 사망했습니다.
위니펙 경찰(the Winnipeg Police Service, 이하 WPS)은 그 교통사고는 토요일 오전 2시 45분경에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 아카데미 로드(Academy Road) 사이의 남쪽 방향 90번 도로(Route 90)에서 발생했다고 밝혔습니다.
수사관들은 그 교통사고는 두 대의 차량들(two vehicles)과 한 명의 보행자(a pe…
-
매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 목요일 아침에 위니펙 외곽 순환 고속도로(Perimeter Highway)에서 한 여자가 교통사고 후에 사망했다고 말했습니다.오전 6시 25분경 긴급 구조대원들(Emergency crews)은 6번 고속도로(Highway 6)에서 남쪽으로 약 4km 떨어진 북부 외곽 순환 고속도로(the North Perimeter) 남쪽 방향 차선(the southbound lane)에서 발생한 교통사고 현장으로 출동했습니다.왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 남쪽으로 향하던 한 차량이 통…
-
매니토바 주정부는 지난해에 눈보라(blowing snow)와 강풍(high winds)이 몰아친 뒤 올겨울에는 고속도로 운전자들이 훨씬 더 원활하게 달릴 수 있기를 바라고 있습니다.이 주(州)의 사회기반시설부 장관(infrastructure minister) 도일 피위니우크(Doyle Piwniuk)는 매니토바 주정부는 양쪽에 있는 이웃 주(州)들과 공유하는 또 다른 잠재적 폭설(another potential barrage of snow)에 대처하기 위해 그의 팀이 현재 인력을 보강하는(on shoring up staffing) …
