-
겨울 시즌의 온화한 시작(a mild start)에도 불구하고 위니펙시의 제설 작업(the City of Winnipeg's snow clearing)은 작년에 의회가 승인한 예산보다 420만 달러($4.2 million)를 초과했습니다.
이는 적어도 지난 10년간 제설 예산을 과소 편성하고 예비 기금(rainy day fund)에서 차액을 메우는 위니펙 시의 패턴에 따른 것입니다.
이처럼 제설 예산이 지속적으로 부족한 것은 비용 측면에서 '낮은 시나리오(a low scenario)'를 가정하는 시의 관행(a city pract…
-
위니펙시의 2024년 예산(The City of Winnipeg’s 2024 budget)은 연장된 운영 시간(extended hours), 영구 보안(permanent security) 및 더 많은 자료를 포함한 도서관 서비스를 확장할 것입니다.
금요일, 시는 2024-27년 다년간 예산(the 2024-27 multi-year budget)이 승인되면 다음과 같은 도서관에 대한 여러 가지 투자가 포함될 것이라고 발표했습니다:
모든 도서관이 연중 수요일에 문을 여는 것을 포함하여 주간 도서관 운영 시간을 늘리고 가을과 겨울 시…
-
위니펙 소방 구급대(Winnipeg Fire Paramedic Service, 이하 WFPS)에 따르면 서덜랜드 애비뉴(Sutherland Avenue)의 한 빈 건물인 벌칸 아이언 공사(Vulcan Iron Works)에서 7월부터 여러 차례 화재가 발생했습니다.
가장 최근의 화재는 토요일 오후 6시 35분 직후에 발생했습니다.
메이플 스트리트 노스(Maple Street North)와 아가일 스트리트 노스(Argyle Street North) 사이의 서덜랜드(Sutherland)에 위치한 이 산업 건물은 앞서 2023년 7월…
-
매서운 추위(bitter cold)와 눈더미(a heap of snow)가 다음 주 초 매니토바주 일부 지역에 상륙할 것으로 보입니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada(ECCC), 이하 캐나다 환경청(ECCC))은 금요일 오후에 위니펙 시를 포함한 매니토바주 남부지방과 중부지방에 기상 특보(a special weather alert)를 발령했습니다.그 기상청은 강력하고 빠르게 움직이는 앨버타 클리퍼 시스템(fast-moving Alberta clipper system)이…
-
매니토바주 최초의 실내 피클볼 시설(indoor pickleball facility)이 이제 대중에게 공개됩니다.선수들은 위니펙의 세인트 보니페이스 지역(Saint Boniface neighbourhood)의 프레리 배드민턴(Prairie Badminton) 옆에 위치한 피클 하우스(Pickle Haus)에서 두 코트를 빌릴 수 있습니다.피클 하우스(Pickle Haus)의 공동 소유주(co-owner)인 저스틴 프리슨(Justin Friesen)에 따르면, 이 시설은 1년 동안의 과정과 지역 사회의 추진을 거쳐 2주가 안된 2월 …
-
매니토바주 감사관(Manitoba’s auditor general)은 주(州)의 역사를 간직한 기록 보관소(the archives)가 직면한 상당한 위험(significant risks)이 있다는 것을 발견했습니다. 그리고 조치가 취해지지 않으면 일부는 영원히 사라질 수도 있다고 경고했습니다.
타이슨 슈티칼로(Tyson Shtykalo)는 매니토바 기록 보관소(the Archives of Manitoba)와 역사 기록을 다루는(handling of historical records) 최신 보고서를 발표했습니다.
슈티칼로(Shtyka…
-
위니펙 글렌우드 지역(Winnipeg’s Glenwood area)의 한 주택에서 화재가 발생해(a fire broke out) 사람이 숨졌습니다.
위니펙 시는 위니펙 소방 구급대원들(Winnipeg Fire Paramedic Service crews)이 수요일 새벽 4시가 조금 넘은 시각 비비안 애비뉴(Vivian Avenue)의 첫 번째 100번지대에 있는 다세대 주택(a multi-family residence)에서 발생한 화재에 출동했다고 밝혔습니다.
그들은 도착했을 때 그 다가구들 중 하나에서 불꽃(flames)이 나오는…
-
더 폭스(The Fork)의 리버 트레일(the River Trail)은 역사상 가장 짧은 계절 동안 운영된 후 겨울 동안 공식적으로 문을 닫았습니다.수요일에 더 폭스(The Fork)는 네스타웨야 강 산책로(the Nestaweya River Trail)가 시즌 내내 여러 번 폐쇄되고 다시 문을 연 후 현재 폐쇄되었다고 발표했습니다.CTV 뉴스 위니펙(CTV News Winnipeg)은 이전에 올해 인기 있는 그 산책로(the popular trail)가 따뜻한 기온(warm temperatures), 비(rain), 눈(sno…
-
한 납세자 옹호 단체(a taxpayer advocacy group)의 새로운 여론 조사에 따르면, 이 주의 유류세 면제기간(the province’s fuel tax holiday)은 매니토바 주민들(Manitobans)에게 인기가 있으며, 대다수의 주민들(a majority of residents)은 6개월 더 이 조세감면(the tax break)이 계속되기를 원하고 있다고 합니다.
수요일에 캐나다 납세자 연맹(the Canadian Taxpayers Federation, 이하 CTF)은 레거 여론조사(a Leger poll)…
-
맥도널드 지자체(the RM of Macdonald)에 있는 맥길리브레이 블러바드(McGillivray Boulevard)의 교통 흐름을 개선하기 위한(to improve traffic flows) 두 개의 뚜렷한 선택사항들(Two distinct options)이 테이블에 있습니다.
지난해에 매니토바 주정부는 교통량과 개발이 증가(increased traffic and development)했기 때문에 그 고속도로를 분리된 고속도로로 만들 계획을 발표했습니다. 이제 그 노선들은 대중의 반응(public feedback)을 얻기 …
