-
목요일에 매니토바주의 한 시골 고등학교(a rural Manitoba high school)에서 학생 2명이 협박(threats)을 했다 체포됐다고 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 전했습니다.
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 CBC에 보낸 이메일에서, 니버빌(Niverville)과 세인트-피에르-졸리(St-Pierre-Jolys)의 경찰이 목요일 정오 직전에 로레트 고등학교(Lorette Collegiate)에서 협박 신고(a report of threats)와 함께 출동했다고 밝혔습니다.
왕립 …
-
위니펙의 한 고등학교는 소셜 미디어(social media)에서 변형된 학생들의 외설적인 성 묘사의 사진들(explicit photos)이 온라인에 유포되고 있다고 학부모들에게 경고하고 있습니다.루이스 리엘 교육청(Louis Riel School Division)의 칼리지 벨리보어(Colege Bellivau)는 월요일 오후에 학생들이 개작된 사진들(the doctored photos)에 대하여 학생들이 나오면서 학생 관계자들(students officials)이 알게 되었다고 편지를 보냈습니다.안드레아 콜로디 교장(principa…
-
매니토바 주의 한 교육청(one Manitoba division)에서는 아이들이 다시 교실로 들어갈 때 학생들이 휴대폰을 보이지 않는 곳에 두어야 할 것입니다.프랑코-마니토베인 교육청(the Franco-Manitobaine School Division)은 학생들이 수업시간에 휴대폰을 사용하지 말 것을 요구하는 정책(a policy)을 시행했습니다.그 교육청은 그 정책(the policy)이 수년간의 논의(years of discussion) 끝에 만들어졌다고 말했습니다.그는 그 교육청은 수년간 휴대전화가 더 많은 소셜 네트워크 도…
-
매니토바 대학 역사상 가장 큰 의대 입학생들은 수요일에 흰 코트를 입고 의사의 서약(the physician’s pledge)을 받았습니다.
맥스 레디 의과 대학(The Max Rady College of Medicine)은 최근 몇 년 동안 110명에서 125명의 신입생을 늘렸습니다.
대학 학장(dean of the college)인 피터 니커슨 박사(Doctor Peter Nickerson)는 의사 후보자들이 중요한 시기에(at a pivotal time) 의료계에 합류한다고 말했습니다.
그는 화이트 코트 세레머니(the wh…
-
자신의 고등학교에서 특별한 필요가 있는 학생들을(the inclusion of students with special needs) 포용하기 위해 지칠 줄 모르고 노력했고, 학교에 체육 교사로 돌아오기를 꿈꾸는 위니펙 학생이 국가 인도주의 상(a national humanitarian award)을 받았습니다.
테리 폭스 인도주의 상(the Terry Fox Humanitarian Award)은 지역 사회에 긍정적인 영향을 주기 위해(to make positive impacts) 삶의 역경을 극복한 캐나다 젊은이들에게 수여됩니다. 이…
-
수요일 저녁에 서스캐처원주 남동부지방(southeastern Saskatchewan)에서 위니펙 학생들을 태운 버스와 세미 트럭(semi-truck)이 관련된 교통사고로 버스 운전사가 부상을 입었지만 약 40명의 학생들은 다치지 않았습니다.
세븐오크스 교육청(Seven Oaks School Division)의 교육감(superintendent) 브라이언 오리어리(Brian O'Leary)는 메이플스 칼리게이트(Maples Collegiate) 학생들의 전세 버스 세 대(three charter buses)가 에드먼턴 시(Edmont…
-
매니토바 주정부의 교통 및 사회 기반 시설부 장관(Transportation and Infrastructure Minister)인 도일 피위니우크(Doyle Piwniuk)는 매니토바 대학(the University of Manitoba, 이하 the U of M)에서 토목공학(civil engineering)을 공부하는 여성 학생들을 지원하기 위한 고(故) 차관보(a late assistant deputy ministe)를 추모하기 위해 6만 달러의 장학기금(a $60,000 scholarship fund)을 조성했다고 화요일에 …
-
위니펙의 리버 파크 사우스 지역(Winnipeg’s River Park South neighbourhood) 부근에 있는 한 학교의 학생들이 위니펙 시내 버스(a Winnipeg Transit bus)를 타고 등교하던 중 '페퍼스프레이 사건(pepper spray incident)'을 당했다고 지역 학교 관계자가 밝혔습니다.
<참고> 페퍼스프레이(pepper spray): 매운고추에서추출한물질로만든호신용스프레이.상대방이한동안눈을못뜨고숨쉬기가곤란하게만듦.때로는폭동진압용으로도씀.
루이 리엘 교육청(the Louis Rie…
-
펨비나 트레일스 교육청(Pembina Trails School Division, 이하 PTSD)은 CTV 뉴스와의 인터뷰에서 에콜 사우스 포인트 학교(Ecole South Pointe School)의 지역사회 청소(community cleanup) 도중 한 무리의 학생들이 한 시신(a body)을 발견했다고 확인했습니다.
펨비나 트레일스 교육청(PTSD)의 교육감(the superintendent) 테드 프란센(Ted Fransen)은 직원들이 그 사건에 대해 가정 통신문을 보냈다고 확인했습니다.
그 가정 통신문에 따르면, 그 시…
-
한 위니펙 교육청(a Winnipeg school division)은 한 교사가 한 학생에게 망치(a hammer)에 맞은 것으로 알려진 후 집에서 회복 중이라고 말했습니다.
펨비나 트레일스 교육청(the Pembina Trails School Division)은 성명을 통해, 샤프트베리 고등학교(Shaftesbury High School)의 한 학생이 어제 학교로 그 망치(the hammer)를 가져왔다고 밝혔습니다.
그 교사는 수업 중에 그 망치에 맞고 즉시 도움을 요청했습니다.
그 학생은 즉시 사무실로 호송되었고, 그 학…