-
매니토바 주민들 중 65세 이상 일반인과 45세 이상 캐나다 원주민들은 신종 코로나바이러스 감염증 백신(the COVID-19 vaccine)을 맞을 자격이 있습니다. 주 보건당국은 월요일에 현재 위니펙(Winnipeg)과 모든(Morden)의 예방접종 슈퍼사이트들(vaccination super sites)에서 새로운 연령대가 접종 예약을 할 수 있지만 앞으로 추가 진료소들로 확대될 것이라고 말했습니다.
-
RCMP는 2018년 리틀 그랜드 래피즈(Little Grand Rapids)에서 일어난 3세 소년 사망 사건에 대하여 임시 보호자(temporary guardians)인 21세의 알레나 플렛(Alayna Flett)과 24세의 휴스턴 부시(Houston Bushie)를 체포했습니다. 경찰은 이 두 사람은 2018년 8월 23일에 삶의 필수품을 제공하지 못해 그 소년을 사망에 이르게 한 혐의로 기소되었습니다. 그 소년은 지역 요양소에 무응답으로 끌려갔고, 나중에 사망선고를 받았습니다. 그들은 석방되었고, 4월 21일에 법원에 출두할…
-
매니토바 주정부의 백신 전문가 위원회(vaccine task force)는 더 많은 사람들에게 더 빨리 보호를 제공하기 위해 신종 코로나바이러스 감염증 백신의 1차 접종과 2차 접종 사이의 간격을 더 연장하기로 결정했습니다. mRNA 기반 백신인 화이자-바이오앤테크 백신(Pfizer-BioNTech vaccine)과 모데나 백신(Moderna vaccine)의 권장사항은 각각 3주와 4주씩 나눠서 1차 접종과 2차 접종을 할 것을 권고합니다만 백신 전문가 위원회의 팀장 조스 라이머 박사(Dr. Joss Reimer)는 최근의 실제…
-
더 폭스(The Forks) 측은 월요일 오후 트위터를 통해 위니펙의 유명한 강 스케이트 길인 "100주년 강 산책로(Centennial River Trail)"를 공식적으로 화요일에 모든 구간을 폐쇄했다고 밝혔습니다. 이 산책로는 보통 3월 1일에 시즌을 마감한다고 더 폭스(The Forks) 측은 밝혔습니다. 이것은 캐나다 환경청이 해빙에 대해 언급한 후 나온 조치며, 이번 주의 나머지 기간 동안 영하 1도에서 영상 9도까지 범위의 최고 기온을 예상할 수 있습니다. 100주년 강 산책로가 올해 1월 12일 공…
-
캐나다 보건부(Health Canada)는 캐나다에서 첫 번째 투여량이 곧 도착할 예정인 옥스퍼드-아스트라제네카 신종 코로나바이러스 감염증 백신(Oxford-AstraZeneca COVID-19 vaccine)과 인도 제약회사 세럼 인디아 연구소(Serum Institute of India)가 만들고 캐나다의 베리티 제약사(Verity Pharmaceuticals Inc.)가 후원하는 아스트라제네카 백신(AstraZeneca vaccine)의 버전을 승인했습니다. 캐나다는 2020년에 처음으로 유행했던 백신 후보들 중 하나였던 아스…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 화이트쉘 주립공원(Whiteshell Provincial Park)에서 일요일 밤에 사라진 설상차 운전자(a snowmobiler)에 대한 수색작업을 중단했습니다. 그들은 현재 그 남자가 얼음을 뚫고 호수 속으로 떨어졌다고 믿고 있습니다. 수색 구조대가 일요일 밤부터 음식과 물도 없이 실종된 50세 댄 메이(Dan LeMay)를 찾기 위해 매니토바주 남동부 주립 공원에서 수백 km를 샅샅이 뒤졌습니다. 수색은 화요일 오후 늦게 취소되었는데, 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 엘리노어 호수(Elea…
-
미국 국립 기상청(National Weather Service)은 매니토바주의 남부에 있는 북 다코타 주(North Dakota)를 지나는 레드 강(Red River)을 따라 큰 홍수의 위험은 이 시점에서 낮다고 발표했습니다. 대홍수의 위험도가 35%이고, 경미한 홍수의 위험도는 65%에 달하고, 경미한 홍수가 우려되는 지역은 파고(Fargo) 지역입니다. 북 다코타 주에서는 평균 이하의 눈이 내렸고 매니토바 접경지역에서는 조금 더 많이 내렸고, 땅도 겨울이 오기 전에 꽤 건조했습니다. 대부분 온화한 겨울이라 강의 얼음 농도도 평년…
-
왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 일요일 저녁부터 실종된 설상차 운전자(a snowmobiler)를 찾고 있습니다. 경찰은 40세 남자가 일요일 오후 5시 30분경 화이트 셸 주립공원(Whiteshell Provincial Park)에서 설상차(snowmobile)를 타고 밖으로 나갔고 아직 돌아오지 않았다고 밝혔습니다. 라두 보닛(Radu Bonnet)의 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 일요일 밤 11시 30분경에 실종 신고를 받았습니다. 비행기가 그 지역을 수색하고 있었고 현재 RCMP 수색 구조대(Search and Resc…
-
매니토바 주정부는 지난주에 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 공중 보건 명령(public health orders)을 집행하는 집행 공무원들이 총 85장, $122,046 상당의 벌금 티켓을 발부했다고 수요일에 밝혔습니다. 이는 지난 2주 동안 발부된 벌금 총액 $181,574과 $126,082에서 하락한 것입니다. 법규 준수 잘하셔서 벌금 티켓을 받지 않도록 하시기 바랍니다.
-
캐나다군(the Canadian Armed Forces, CAF)이 급증하는 신종 코로나바이러스 감염증(COVID-19) 환자들을 돕기 위해 매니토바 캐나다 원주민 지역들로 향하고 있습니다. 캐나다군(CAF)은 매니토바주 북부지방에 위치한 샤마타와 캐나다 원주민(Shamattawa First Nation) 보호지역에 약 6명의 캐나다 레인저(Canadian Rangers)를 파견할 것이라고 말했습니다. 캐나다 레인저는 자원 분배, 주민 정보 제공, 물류 지원 제공, 지역사회의 지역 비상 운영 센터 통합 등을 지원합니다. 에릭 레드헤…