-
캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway)와 16번 고속도로(Highway 16) 사거리에서 일요일 저녁 8시 30분 전에 교통사고에서 10대 2명이 사망한 후 세미 트럭 운전사가 기소되었습니다.
포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)에 사는 17세 남자와 알론사 지자체(the rural municipality of Alonsa)에 사는 19세 여자는포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)에서 얼마 떨어지지 않은 사거리에서 사망했습니다.
브리티쉬 컬럼비아 주(British Colu…
-
매니토바주의 포티지 라 프레어리(Portage la Prairie)에서 조금 떨어진 캐나다 횡단 고속도로(Trans-Canada Highway 또는 1번 고속도로)에서세미 트레일러 트럭(semi-trailer truck)과 미니밴(minivan)이 충돌하는 교통사고 후에 미니밴에 타고 있던 4세, 13세 소년들을 포함하여 3명이 사망했습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 토요일 오후 1시 15분경 동쪽 방향의 미니밴이 북쪽 방향 16번 고속도로로 좌회전을 시도할 때 서쪽 방향으로 가던세미 트레일러 트럭(semi-traile…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 목요일 아침에 세인트 보니파스(St. Boniface) 지역에서 발생한 뺑소니(hit and run) 사망 교통사고에 관련된 것으로 의심되는 차량의 사진을 공개하고 대중들에게 협조를 요청했습니다.
긴급 구조원들은 목요일 아침 11시 40분경에 위니펙의 메리온 스트리트(Marion Street) 200번지대에서 60대 여인이 차에 치인 교통사고 현장으로 호출되었습니다. 그 여인은 부상으로 현장에서 사망했습니다. 여자를 친 차량은 현장에서 도망갔습니다.
경찰은 사고에 관련된 것으로 생각…
-
별장 소유자들(cottagers)이 주말 연휴 공휴일을 맞아 호수로 달려가기 전에 매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance, 이하 MPI)는 매니토바주의 "치명적인 날(deadliest day)"로 금요일에 도로들에서 특별한 주의를 하라고 경고했습니다.
매니토바 공공 보험공사(MPI)에 따르면, 매 주말 연휴마다 2명이 죽고 100여 명 이상이 부상을 입었고, 주말 연휴 중 사망자들과 부상자들의 37%는 금요일에 발생했습니다.
사람들이 별장, 좋아하는 비치(beach), 또는 캠핑…
-
작년 여름에 위니펙 시의 가든 시티(Garden City)에서 발생한 사망 교통사고(a fatal collision)로 한 위니펙 여자를 사망케 한 여인이 기소되었습니다.
구급대원들은 2016년 8월 15일에 도요타 캠리(Toyota Camry)에 여자가 치인 후에 제퍼슨 애비뉴(Jefferson Avenue)의 900번지대로 호출되었습니다.
그 여자는 치명적인 부상을 입었고 나중에 사망했습니다. 사망한 여자는 위니펙에 사는 58세 샤론 스트롱(Sharon Strong)으로 밝혀졌습니다.
사고 조사가 시작되었고, 월요일 경…
-
위니펙 시는 웨이버리 지하도 사업(Waverley Underpass Project)의 공사 기간 동안 교통 정체를 피하기 위하여 맞게 설계된 새로운 이동시간 정보시스템(new travel time information system)을 개시했습니다.
발표에 따르면, 새로운 시스템은 철도 횡단과 공사에 의해 발생되는 교통 정체(traffic delays)의 경감을 위해 노력할 것입니다.
위니펙 시는 맥길리브레이 블러바드(McGillivray Boulevard) 전에 웨이버리 스트리트(Waverley Street)의 북쪽 방향에 운…
-
뺑소니(hit and run)교통사고로 한 여자가 병원에 실려간 후 53세 남자가 체포되어 기소되었습니다.
경찰은 그 교통사고는 화요일 오후 1시 25분에 동 킬도난(East Kildonan) 지역인 와트 스트리트(Watt Street)와 먼로 애비뉴(Munroe Avenue) 사거리에서 발생했습니다. 한 여자가 안정된 상태에서병원으로옮겨졌습니다.
경찰은 53세 남자는 신체 상해를 일으키는 위험한 자동차 운전과 신체 상해를 포함한 교통사고 현장에 머무르는 것에 실패한 혐의로 기소되었다고 말했습니다.
그 남자는 법정에 나타나겠다…
-
토요일에 매니토바주 브런킬드(Brunkild) 인근을 지나는 3번 고속도로에서 교통사고가 발생한 후 위니펙 여자가 사망했습니다.
헤딩리 캐나다 왕립 기마경찰(Headingley RCMP)은 토요일 오후 5시 30분경에 차량 2대가 충돌하는 교통사고로 호출을 받았습니다.
17세 여자가 운전하는 차량은 남쪽 방향으로 가다 도로가를 벗어났고, 과잉 수정(overcorrect)으로 차는 중앙선을 넘어 북쪽 방향 차선으로 들어가 다른 차량에 충돌했습니다.
북쪽 방향으로 가던 차량을 운전하던 윈클러(Winkler)에 사는 43세 남자는…
-
토요일 늦은 아침 시각에 매니토바주 59번 고속도로(Highway 59)에서 차량 2대가 충돌하는 교통사고가 발생 후 8명이 병원으로 보내졌습니다.
캐나다 왕립 기마경찰(RCMP)은 그 교통사고는 위니펙에서 북동쪽으로 약 70km 떨어진 매니토바주 스캔터버리(Scanterbury) 인근에서 11시 30분경에 발생했다고 말했습니다.
경찰은 초동 수사(an initial investigation)에서 지프차(a Jeep)가 중앙선을 넘어 한 픽업트럭으로 충돌했다고 말했습니다.
27세 남자가 운전하는 지프차에는 위니펙에 사는 남…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 캐나다의 날(Canada Day)인 토요일 밤에 참가자들이 더 폭스(The Forks)를 떠나는 동안 31세 여자가 운전하는 차에 경찰 후보생(cadet)이 치인 후 체포되었다고 말했습니다.
경찰은 밤 11시 30분경 브로드웨이(Broadway Ave.)와 메인 스트리트(Main St.) 인근에서 발생했습니다.
경찰 후보생들(cadets)은 교통정리를 하고 있었고, 그 여자는 행인들을 위해서 멈추라는 요구를 받고 있었습니다. 하지만 그 여자는 요구를 거절하고 차를 가속했고 차는 그…
