-
지난 주말 동안 매니토바주에서는 사망 교통사고가 여러 건 발생했고 2명이 사고로 사망했습니다.
첫 번째 교통사고는 일요일 오후 12시 45분경 티론(Teulon)의 북쪽인 7번 고속도로(Highway 7)에서 발생했습니다. 경찰은 한 픽업트럭(a pickup truck)이 북쪽으로 가다 전신주(a telephone pole)와 부딪쳤다고 말했습니다. 트럭에 혼자 타고 있던 암스트롱 지자체(the RM of Armstrong)에 사는 81세 남자는 심각한 부상을 입고 병원으로 옮겨졌으나 나중에 부상으로 사망했습니다. 경찰은 사고 …
-
위니펙 시는 위니펙 시의 일일 교통 혼란(daily traffic snarls)을 원활하게 만들 앱(app)을한꺼번에다운로드할 수 있게 용량을 늘렸습니다.
지난 몇 주간 위니펙시는광고, 공식 소설미디어 채널들(official social media channels)과 위니펙 시장 브라이언 보우먼(Mayor Brian Bowman)의 개인 트위터(Twitter)까지 이용하여 기본적으로 대중 출처 교통 정보(crowd sources traffic data)인 무료내비게이션 앱(navigation app)인웨이즈(Waze)앱(app)을…
-
2016년에 위니펙 경찰(Winnipeg Police Service)의 영상 단속 카메라들(photo enforcement cameras)에 의한 위반 티켓을 받은 운전자들은 줄어들었으나 카메라가 설치된 교차로에서 발생한 교통사고들은 증가했습니다.
위니펙 경찰의 영상 단속 프로그램(photo enforcement program)의 년례 보고서는 2015년부터 2016년까지 티켓 발부건수가 144,302건으로 4,000건 이상이 감소했다고 밝혔습니다.
하지만 같은 기간 동안영상 단속 카메라들(photo enforcement cam…
-
수요일 아침 위니펙의 퍼머 애비뉴(Fermor Avenue)와 만나는 세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road)에서 교통사고가 발생하여 자전거를 타던 사람이 위급한 상태에서 병원으로 옮겨졌다고 경찰은 말했습니다. 또 다른 사람도 안정된 상태에서 병원으로 옮겨졌습니다.
교통사고는 오전 7시 10분경 발생했습니다.
경찰은세인트 메리스 로드(St. Mary’s Road) 남쪽 차선들과퍼머 애비뉴(Fermor Avenue)의 동쪽 차선들을 막고 사고 조사를 했습니다.
사고 현장에는 차 한 대가 옆으로 넘어져 있고 다른 차 한 …
-
뺑소니 교통사고로 부상을 입은 8세 여자 아이의 부모는 그녀의 딸이 자전거를 타고 픽업트럭에 충돌한 후 운전자가 현장에서 도망간 것에 화가 났습니다.
그 소녀는 목 부상으로부터 회복 중이고, 심한 긁힌 상처와 멍들로 고통을 겪고 있지만 다른 데는 괜찮습니다.
댄 혼크(Dan Honke)는 그녀의 양녀(stepdaughter) 다니카(Danika)는 웨스트그로브 웨이(Westgrove Way)에 있는 한 산책로(walking path)에서 자전거를 타고 있었고, 그녀는 어느 차가 다가오는 골목길로 들어갈 때 그 트럭의 뒤쪽에 충…
-
캐나다 왕립 기마 경찰(RCMP)은 목요일 아침에 59번 고속도로에서 차량 2대가 관련된 교통사고가 발생했다고 말했습니다.
사고 현장은 311번 고속도로에서 북쪽으로 1km 올라간 59번 고속도로입니다.
캐나다 왕립 기마 경찰(RCMP)은 임시적으로 교통 통제를 했다가 다시 통행을 허용했습니다.
아직 교통사고가 무엇때문에 발생되었는지 누가 부상을 입었는지 등은 발표되지 않았습니다.
목요일 오후 사고 현장에서 수사관들이 조사를 하고 있다.(링크된 사진 : 출처 -글로벌 뉴스 위니펙)
이상 글로벌 뉴스 위니펙에서 인용…
-
위니펙 경찰(Winnipeg police)은 일요일 아침에 위니펙 다운타운(downtown Winnipeg)에서 발생한 30세 남자의 뺑소니 사망 교통사고(a fatal hit and run)의 운전자를 찾는데 시민들이 도움을 주기를 요청했습니다.
경찰은 2000년 중반대에 생산된 4문(four-door)의 은색 또는 회색 색상의 혼다 어코드(Honda Accord)의 운전자를 찾고 있다고 말했습니다.
경찰은 아마도 운전자 보조석 앞 범퍼(passenger-side front bumper)에 손상이 있을 것으로 생각된다고 말했…
-
월요일에 매니토바 3번 고속도로에서 정면충돌 교통사고로 1명이 사망하고 여러 명이 부상을 입고 병원으로 옮겨졌습니다.
그 교통사고는 월요일 아침 7시 20분경 매니토바주 스퍼링(Sperling)에서 북동쪽으로 1km 떨어진 매니토바 3번 고속도로에서 발생했습니다.
한 차량에는 남자가 운전하고 여자가 동승하고 있었습니다. 남자 운전자는 현장에서 사망했고 여자는 생명에 지장이 없는 부상을 입고 병원으로 실려갔습니다.
다른 차량에는 4명이 타고 있었습니다. 차를 운전한 남자 운전자는 생명이 위험한 부상을 입고 병원에 실려갔고, 다…
-
이번 5월 주말 연휴에 위험한 결합으로서 매니토바 주민들과 캐나다 거위들(Canadian geese)이 매니토바주 도로들 도처에 나타날 것입니다. 하지만 그들의 길(차선)에서 벗어나거나 더 위험한 상황을 만들지 마십시오.
매니토바 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance)의 대변인 브라이언 스미리(Brian Smiley)는 사람들은 반응할(reactive) 필요가 있고 주의 깊게 있을(attentive) 필요가 있고 도로에 주의를 기울일(pay attention) 필요가 있다고 말했습니다.
매니토바 공공 보…
-
위니펙 시의원(city councillors) 6명은 위니펙 시에 버스 탑승 보안 변경들을 없애라고 요구했습니다.
시의원들은 위니펙 시는 이달에 교통안전(transit safety)을 조사한 보고서를 가지고 일부러 꾸물거리고 있다고 말했습니다.
그들은 한 교통안전 경찰 단속(a transit security police force)의 탄생을 위한 의안을 상정할 계획이었습니다. 시의원들은 요금을 안내는 사람들(fare evaders)을 줄이고 그리고 대립들(confrontations) 우려 때문에 운전자들의 손으로부터 승차 요…
