-
자선 단체(charity)를 위해 자전거를 타고 캐나다를 횡단하던 토론토 사람이 월요일 밤 브랜든(Brandon)시 외곽에서 차량에 치여 사망했습니다.
세계 야생 기금(World Wildlife Fund, WWF)을 위한 돈을 모으기 위해 캐나다를 횡단하던 24세 그래미 로더(Graeme Loader)는 월요일 밤 8시경 브랜든(SUV)에서 서쪽으로 2km 떨어진 1A 고속도로에서 한 SUV 에 치였습니다.
캐나다 연방경찰(RCMP)에 따르면, 그 SUV와 자전거에 탄 사람은 교통사고 당시 둘 다 동쪽으로 가고 있었다고 말했습니…
-
인명 구조 협회(Lifesaving Society)에 따르면, 서스캐처원주(Saskatchewan)에서 물과 관련된 고속도로 차량 사망 사고에서 올해는 나쁜 해라고 말했습니다.
화요일 협회는 올해 물속으로 차가 들어간 후에 최소한 8명이 사망했다고 말했습니다. 이것은 지난 5년 동안 평균 5명이 사망한 것보다 높은 것입니다.
협회는 올해 사망자 숫자가 높은 것은 주 주위에 물이 많기때문이라고 말했습니다. 지속적으로 비가 내렸고 배수로들도 호수들도 수위가 낮지 않았고 강들은 아직도 강수위가 높다고 협회의 특별 프로젝트 매니져(sp…
-
서스캐처원주(Saskatchewan) 남부지방에서 차량 한 대가 전복(a single-vehicle rollover)되어 1명이 사망하고 2명이 병원으로 이송되었습니다.
사고는 금요일 오전 5시경무스 조(Moose Jaw)의 서쪽을 지나는 캐나다 횡단 고속도로(1번 고속도로,Trans-Canada Highway)에서 발생했습니다.
캐나다 연방경찰(RCMP)은 한 사람은 현장에서 사망했고 2명은 치료를 위해 무스 조(Moose Jaw)에 있는 병원으로 옮겨졌다고 말했습니다.
경찰의 사고조사 중에 고속도로의 양방향 차선 중 한 차…
-
토요일 오전 트랜스코나(Transcona) 지역에서 한 차량(a vehicle)에 자전거를 타던 사람(cyclist)이 사망했습니다.위니펙 경찰은 토요일 아침 7시 30분경 리젠트 애비뉴 서쪽(Regent Avenue West)과 스테이폰 로드(Stapon Road) 사거리에서 빨강 신호등(red light, 정지 신호)을 무시하고 자전거를 타고 남쪽으로 길을 건너던 남자가 인도쪽 차선에서(in the curb lane) 동쪽으로 달리던 차량에 부딪쳤다고 말했습니다.경찰은 차량을 운전하고 있던 여자와 면담을 마쳤다고 말했습니다. 경…
-
매니토바주 59번 고속도로에서 차량 2대의 정면 충돌 교통사고(a head-on collision)로 1명이 사망했습니다.
수요일 오후 5시 30분경 경찰은 패트리샤 비치(Patricia Beach) 인근의 교통사고로 호출을 받았고, 몇시간 동안 59번 고속도로 통행이 제한되었습니다.
수사관들(investigators)은 남쪽방향으로 가던 승용차가 앞에서 오던 목재트럭(an on-coming lumber truck)에 부딪친 것으로 믿고 있습니다. 승용차를 운전하던 30세 남자는 현장에서 사망했습니다. 트럭을 몰던 39세 남자는…
-
매니토바주 공공 보험공사(Manitoba Public Insurance)에 따르면, 모든 주말연휴(long weekend)에서 발생하는 도로 교통사고와 부상들의 40%가 금요일에 발생한다고 말했습니다.평균적으로 3일 동안의 주말연휴(long weekend) 중에 금요일에 최소한 1명이 사망하고 30명이 부상을 입습니다. 2008년부터 2012년 까지의 자료에 의하면 일요일과 월요일에는 하루당 사고 피해자들은 작았습니다."많은 운전자들이 금요일에 위험에 처하게 된다는 것을 통계는 보여줍니다. 도로 안전(road safety)…
-
알콜(alcohol)이 교통사고의 한 원인(a factor)으로 믿어지는 심각한 단독 차량 교통사고(a serious car crash) 후에 2명이 체포되었습니다.
토요일 오후 2시 40분경 브랜든(Brandon)시의 스틱니 애비뉴(Stickney Avenue)에서 동쪽으로 달리고 있던 것으로 믿어지는 쉐볼레 말리부(Chevrolet Malibu) 승용차가 제어를 잃고(losing control) 17번 스트리트 북쪽(17th Street North)의 코너(corner)에 있는 전주(a hydro pole)에 부딪쳤습니다.
운전…
-
학교로 가는 길에(on a way to school) 차에 부딪힌 캘빈고등학교 남학생때문에 몇몇 위니펙시민들(Winnipeggers)이 위니펙시에 운전자들을 천천히 가게 하는 수단(방책,on measures)에 속도를 내도록(speed up) 요청했습니다.
위니펙 교육청(Winnipeg School Division)의 교육위원(a trustee)인 캐시 콜린스(Cathy Collins)는 리버하이츠(River Heights)지역의 그로우브너 학교(Grosvenor School) 앞에서 길을 건너던 학생이 차에 다친 후 신속한 조치…
-
지난 토요일 브로드웨이 애비뉴(Broadway Ave.)에서 차량에 부딪친 23세 여인 에이미 길버트(Amy Gilbert)가 월요일 교통사고때 입은 부상으로 사망했다고 위니펙 경찰은 발표했습니다.
위니펙 경찰은 그들의 초기 사고 조사에서에이미 길버트(Amy Gilbert)는 오후 5시 30분경 도날드 스트리트(Donald Street)와브로드웨이 애비뉴(Broadway Ave.) 사거리에서 길을건너다브로드웨이 애비뉴(Broadway Ave.)에서 동쪽방향으로 가던 차량에 부딪쳤습니다.
경찰은현장에서(at the scene)25…
-
브런킬드(Brunkild) 인근 3번 고속도로에서 교통사고가 발생하여 차량 한 대는 앞 부분이 심하게 부서졌고 다른 차량 한 대는 2조각으로 분리되었다고 캐나다 연방경찰(RCMP)은 말했습니다.
이 교통사고로생명에 지장이 없는 부상을 입은 3명이 병원으로 옮겨졌습니다.
(링크된 사진 : 출처 -위니펙 프리 프레스)
(링크된 사진 : 출처 -위니펙 프리 프레스)
이상 위니펙 프리 프레스에서 인용 요약함.
교통 사고 현장이 처참합니다. 모두들 안전운전 하세요.
