-
토요일 오전 3시경 브랜든(Brandon)시 남부지방의 2번고속도로 남쪽 1km를 지나는 10번 고속도로상에서 차량 두 대가 정면충돌하고 교통사고로 3명이 사망했다고 캐나다 연방경찰은 발표했습니다.
브랜든(Brandon)시에 사는 18세와 19세 두 명이 탄 1988년식 시보레 코르시카(Chevrolet Corsica)가 위니펙(Winnipeg)에 사는 26세남자가 몰던 1999년식 혼다 시빅(Honda Civic)에 정면충돌했고 모두 3명이 현장에서 사망했습니다.
다른 탑승자들의 존재나 부상에 대해서 밝혀진 것은 없습니다.
…
-
목요일 아침 매니토바주 남부지방에 미끄러운 도로상태(slippery road conditions)로 수많은 차량들이 부딪쳤다고 경찰은발표했습니다.
세인트 아돌프(St. Adolphe)의 동쪽을 지나는210번 고속도로에서 아침 8시 30분경에 한 승용차(sedan)가 학교 통학버스(school bus)의 뒤쪽에 부딪치는교통사고가 있었다고 캐나다 연방경찰(CMP)은 말했습니다. 사고당시 학생 6명이 타고 있었던 학교 통학버스는정지표지판과 정지 신호등이 동작한 채 정차하고 있었다고 말했습니다. 부상자는 보고되지 않았습니다. 승용차의 운…
-
매니토바 수력공사(Manitoba Hydro)의 여성대변인(spokeswoman)은 계획적인 정전(pull the plug on power)으로 오늘 위니펙 북쪽지역에 정전(outage)이 되었다고 확인해 주었습니다.
"이것은 같은 지역의 어떤손상된 설비(damaged equipment)의 수리 작업(repair work)을 하기위한 계획된 정전(planned outage)이었습니다." 라고 말했습니다.
일주일전인 금요일에 한 전주 화재(a pole fire)가 발생하여 수리가 필요했다고 매니토바 수력공사(Ma…
-
화요일 오후 5시가 약감 넘은 시각에 위니펙시 북쪽지역의 수많은 교통신호등의 전원이 나가 작동하고 있지않다고 위니펙 경찰(Winnipeg police)은 발표했습니다.
치프 페귀스 트레일(Chief Peguis Trail)부터 제퍼슨 애비뉴(Jefferson Avenue)까지 그 사이에 있는 메인 스트리트(Main Street)의사거리들이 영향을 받았습니다.
또한 맥그레거 스트리트(McGregor Street), 맥필립스 스트리트(McPhillips Street ), 핸더슨 하이웨이(Henderson Highway), 솔터 …
-
(사진설명) 킹 에드워드 스트리트(King Edward Street)와 사젠트 애비뉴(Sargent Avenue) 사거리에 있는 CDC Computer 빌딩에 부딪친 승용차를 견인차 운전자(tow-truck driver)가 끌고갈준비를 하고 있다.
위니펙 경찰은 일요일 오전 킹 에드워드 스트리트(King Edward Street)와 사젠트 애비뉴(Sargent Avenue) 사거리에서 두 차량이 충돌하는 교통사고가 발생후 3명이 병원으로 이송되었다고 발표했습니다.
일요일 오전 충돌사고로 두 차량은 심각한 손상을 입었고, 양쪽차…
-
토요일 이른 아침 위니펙(Winnipeg) 핸더슨 하이웨이(Henderson Highway)에서 차량 두 대가 포함된 교통사고가 발생하여 3명이 병원으로 실려갔고 그 중 한 명은 위독한 상태(critical condition) 입니다.경찰은 그 지역을 순찰하던 한 경찰관이 교통사고를 목격하고 즉시지원을 했다고 말했습니다.교통사고는 오전 4시 15분경스프링필드 로드(Springfield Road) 인근의 핸더슨 하이웨이(Henderson Highway)에서 발생했습니다. 이 사고에는 한 트럭(truck)과 승용차(compact car…
-
일요일 오전에 위니펙 포티지 애비뉴(Portage Avenue)에서 차량에 치인 65세 노인이 병원으로 후송되었으나 나중에사망했다고 경찰이 발표했습니다.구급대 차량이 일요일 오전 11시 10분경에 포티지 애비뉴(Portage Avenue)와 메리랜드 스트리트(Maryland Street) 사거리에서 발생한 교통사고 현장으로 급파되었습니다.부상을 당한 사람은 중상을 입고 병원으로 후송되었으나 나중에 부상으로 인해 사망했다고 경찰은 일요일 오후 경찰 기자회견에서 말했습니다. 경찰은 사망한 사람의 이름과 자세한 사고경과는 발표하지 않았…
-
올해 충돌교통사고의 사망자수가 역대 최고 기록에 근접했다는 경찰 발표후에 2명의 교통사고 사망자수가 추가되었습니다.충돌교통사고는 오늘 오후 12시 15분경 니파와(Neepawa)의 북쪽을 지나가는 5번 고속도로에서 발생했습니다. 캐나다 연방경찰(RCMP)은 북쪽으로 가던 2009년식 닷지 픽업트럭(2009 Dodge pickup truck)이 제어를 잃고 미끄러져 반대 차선에서남쪽으로 가던 세미-트레일러 트럭(semi-trailer truck)과 충돌했다고 발표했습니다.이 사고로 픽업트럭에 타고 있던 남자와 여자가 현장에서 사망했으…
-
현재까지 2011년도에 매니토바주 고속도로에서 충돌 교통사고로 사망한 사람들의 숫자가 최다 기록인 2006년 한 해 동안 교통사고로 인한사망자수인 106명에 근접한 숫자인 100명이 되었다고 캐나다 연방경찰(RCMP)은 발표했습니다.지난 주말에만 충돌 교통사고로 5명이 사망했습니다.캐나다 연방경찰(RCMP)은 올 해 86건의 충돌 교통사고가 발생하여 100명이 사망했는데, 대부분 사고의 원인은 과속이었다고 말했습니다. 또한 사고원인중 1/3 은 알콜(alcohol), 마약(drugs)이 포함된 사고였다고 말했습니다.이런 경향은 최근…
-
금요일에 위니펙시(The City of Winnipeg)는 새로운 교통 종합기본 계획(master transportation plan)을 발표했습니다.종합 기본 계획에는 2031년까지 현재의 공사중인 더 폭스(The Forks)부터 쥬벌리 애비뉴(Jubilee Avenue)까지의 급행노선을 포함하여 4개 노선의 급행 교통 전용도로(rapid transit corridors)를 갖출 계획입니다.위니펙 시장(Mayor) 샘 캐츠(Sam Katz)는 한 급행노선을 2단계(second phase) 계획에서 쥬벌리 애비뉴(Jubilee Av…
