-
위니펙 경찰청(Winnipeg Police Service)은 총기 난사 사건으로 3명을 체포했습니다.
경찰은 블레이크 스트리트(Blake Street) 300번지대에서 7월 18일 오후 2시 45분경 총격 사건에 대한 첫번째 신고를 받았습니다. 경찰이 도착했을 때, 그들은 총에 맞은 3명의 피해자들을 발견했습니다. 그들은 병원으로 옮겨졌고 나중에 퇴원했습니다.
두번째 신고 전화는 오전 3시 20분경에 카발리에 드라이브(Cavalier Drive) 600번지대에 있는 집에서 총격사건 후 있었습니다. 아무도 부상당하지 않았습니다.…
-
약 2달 전에 위니펙의 오스본 빌리지(Osborne Village) 지역에서 발생한 총격 살인사건과 관련하여 1급 살인(first-degree murder) 혐의로 23세 여자가 기소되었습니다.
목요일 강력반 수사관들(homicide investigators)은 페이지 크로스먼(Paige Crossman)을 체포했고,1급 살인(first-degree murder), 살인 미수, 마약 관련 혐의로 기소했습니다.
작년 11월 26일 새벽 3시경 도날드 스트리트(Donald Street)와 스트라드브룩 애비뉴(Stradbrook Av…
-
화요일 오후 위니펙의 켈빈 고등학교에서 17세 청소년이 칼에 찔려 사망한 사건은 한 여자애와 연결된 진행중인 연애관계 문제와 연결된 것 같다고 위니펙경찰은 말했습니다.
전 켈빈고등학교 학생으로 밝혀진 사망한 17세 브레트 본(Brett Bourne)은 화요일 스태포드 스트리트(Stafford Street)와 킹스웨이 애비뉴(Kingsway Ave.) 사거리 인근에서 켈빈 고등학교 재학생인 16세 청소년과 점심시간 동안 말다툼(altercation)에 들어갔습니다.
그 논쟁이 끝났을 때, 16세 청소년은 학교로 돌아갔고, 켈빈고…
-
데이빗 밀가드(David Milgaard)는 모든 것이 잘 못 되었던 도시인사스카툰(Saskatoon)에 돌아왔습니다.
부당하게 살인자로 유죄판결을 받은 그는 사스캐처원 주립대(University of Saskatchewan)의 법과대학에서 사람들로 가득찬 극장에서 수요일 강의를 했습니다.
그는 감옥에서의 그의 경험에 대하여 말했고, 캐나다 사법제도(Canadian justice system)에 대한 그의 비판을 설명했습니다.
그는 캐나다 최악의 감옥들 안에서 거의 23년 동안을 그의 인생을 보냈다고 말했습니다. 그는 그것은 …
-
정부는 16세 여학생을 살인한 청소년(teenage boy) 2명에게 성인 형벌(adult sentences)을 적용하기 위하여 검토 중 입니다.
둘 다 16세인 남자애들은 해너 레플러(Hannah Leflar)의 죽음에 대하여 1급 살인자(first-degree murder)로 기소되었습니다.
그들은 사람들이 꽉 찬 리자니아 법정(Regina courtroom)에 잠깐 모습을 보였습니다.
청소년 형사 정책법(Youth Criminal Justice Act)은 피의자(accused) 2명의 신원이 확인되는 것을 막고 있습니다.…
-
캐나다 통계청(Statistics Canada)이 월요일 발표한 통계에서 리자이나(Regina)가 2013년에 캐나다 전국에서 살인율(homicide rate)이 제일 높은 도시로 밝혀졌습니다.
작년에리자이나(Regina)에서는살인(homicides)이 9건 발생했고 이는 2012년의 7건보다 증가한 수치입니다.리자이나(Regina)의살인율(homicide rate)은 인구 10만명당 3.84명으로 2013년도에 캐나다 전국에서 제일 높은 수치입니다.
새스카툰(Saskatoon)은 2012년도에살인(homicides)6건으로살인…
-
캐나다 통계청(Stats Canada)은 오늘 2012년도 캐나다 전국 살인율(homicide rate) 통계를 발표했습니다.
매니토바주는 살인율을 내리려고 노력하는 중이지만, 또 한번 (불명예스럽게) 전국적으로 1등을 했다고 캐나다 통계청은 말했습니다.
매니토바주는 인구 10만명당 살인율(homicides per 100,000 population)에서 4.1명(2012년 52명 살인) 으로 1위를 했고, 서스케쳐원주(Saskatchewan)가 2.69명으로 2위를 했습니다. 캐나다 전국 평균은 1.56명입니다.
도시별 살인…
-
위니펙이 또 다시 불명예스러운 기록을 갖게 되었습니다.위니펙 경찰(Winnipeg Police Service) 오늘 아침 늦게 올해에 위니펙에서발생한 살인사건의 35번째피해자에 대하여 기자회견을 했습니다.어제 토요일 이른 아침에 위니펙 다운타운의 한 아파트에서 발생한 화재에서 한남자 피해자가 발견되었습니다. 그 남자는 위독한 상태로 발견되었고즉시 병원으로 옮겨졌으나 입었던 부상으로 인해사망했습니다.경찰은 처음에 그의 부상은 화재로 인해 얻은 부상이 아니라고 말했습니다.이전에 한 해 살인사건 피해자의 최고 숫자 기록(34명)은 2…
