-
5월 주말연휴를 앞두고 매니토바 왕립 캐나다 기마경찰(Manitoba RCMP)은 운전자들에게 운전 중 술을 마시지 않은 상태로 유지할 것(to stay sober)을 상기시키고 있습니다.매니토바주의 교통 서비스(traffic services)를 담당하는 마이클 갈리아디 경위(Inspector Michael Gagliardi)는 목요일에 왕립 캐나다 기마경찰(RCMP)은 장애를 의심할 합리적인 근거 없이(without needing reasonable grounds to suspect impairment) 언제 어디서나 도로변 검사…
-
캐나다에서는 2024년 6월 20일 목요일까지 여름이 시작되지 않지만, 이번 주말에는 캠프장이 붐빌 것으로 예상됩니다!
2024년 빅토리아 데이(Victoria Day)주말 연휴에 개장하는 곳과 휴무하는 곳을 소개합니다.
5월 주말 연휴(May Long Weekend)라고도 불리는 빅토리아 데이(Victoria Day)는 빅토리아 여왕의 생일(Queen Victoria’s birthday)을 기념하기 위해 5월 24일 또는 그 전 마지막 월요일에 기념하는 캐나다 연방 공휴일(a federal Canadian statutory h…
-
매니토바 주수상 왑 키뉴(Manitoba Premier Wab Kinew)는 플린 플론(Flin Flon)과 더 파스(The Pas) 인근에서 산불이 타오르는 모습을 자세히 살펴보기 위해 화요일에 북쪽으로 올라갔습니다.산불은 지난주부터 계속 타오르고 있으며 건조한 번개(dry lightning)로 인해 발생했습니다.월요일에 주정부는 플린 플론(Flin Flon) 근처에서 불이 난 화재의 규모가 약 31,500 헥타르(hectares)였으며, 이로 인해 인근 크랜베리 포티지(Cranberry Portage)에서 550명이 대피했다고 …
-
위니펙의 3개 레스토랑들이 캐나다 최고의 레스토랑들로 선정되었습니다.월요일에 '캐나다 100대 베스트(Canada’s 100 Best)'는 위니펙 3곳인 디어 + 아몬드(Deer + Almond) (39위), 클레멘타인(Clementine) (74위), 유지로(Yujiro) (92위)를 포함한 2024년 최고의 레스토랑 100곳의 목록(list of the 100 best restaurants for 2024)을 발표했습니다.
프린세스 스트리트(Princess Street)에 위치한 디어 + 아몬드(Deer + Almond)는 요리…
-
산불로 인해 캐나다 환경청(Environment Canada)은 브리티시 컬럼비아 주(British Columbia), 앨버타주(Alberta), 매니토바주(Manitoba), 서스캐처원주(Saskatchewan) 및 노스웨스트 준주(the Northwest Territories) 일부 지역에 대기질 주의보(air quality advisories)를 발령했습니다.
캐나다 환경청(Environment Canada)은 특별한 공기 질 성명서(a special air quality statement(opens)에서, 산불 연기(wild…
-
매니토바 주정부는 현재 플린 플론(Flin Flon)과 더 파스(The Pas) 주변에서 발생한 2건의 산불(two wildfires)에 대해 여러 정부 기관들(several government agencies)과 대응하고 있다고 밝혔습니다.주정부는 일요일에 공개한 화재 소식(a fire bulletin)을 통해 해당 지역의 다수 주택들과 별장들(a number of homes and cottages)에 대해 대피령(evacuation orders)이 내려진 것을 확인하고 상황이 악화될 경우 인근 주민들(nearby resident…
-
매니토바주 남부지방에 사는 사람들은 토요일 저녁에 심한 뇌우를 조심해야 합니다.캐나다 환경 및 기후 변화청(Environment and Climate Change Canada, 이하 캐나다 환경청(ECCC))은 매니토바주 남부지방 일부 지역의 기온이 섭씨 30도를 기록한 후 심각한 뇌우의 발달(the development of severe thunderstorms)에 유리한 조건이라며 경보를 발령했습니다. 그 기상청은 돌풍(wind gusts)이 시속 90km까지 불 수 있다고 말했습니다.캐나다 환경청(ECCC)은 강풍(strong…
-
이례적으로 큰 태양 폭풍(an unusually large solar storm)은 금요일과 토요일에 캐나다 대부분 지역에서 볼 수 있는 북극광 쇼(northern light shows)를 만들 수 있습니다.
국립해양대기청(the National Oceanic and Atmospheric Administration, 이하 NOAA)은 수요일부터 태양으로부터 날아오는 일련의 태양 플레어(a series of solar flares)를 주시하고 있습니다.매니토바 대학(the University of Manitoba)의 록하트 천문관 소…
-
얼룩말 홍합의 위협(the threat of zebra mussels)으로 인해 연방 정부(the federal government)는 관광객들에게 인기 있는 매니토바주 호수의 선박(watercraft)들의 운항을일시적으로 금지했습니다.파크스 캐나다(Parks Canada)는 카누(canoes)와 스탠드업 패들 보드(standup paddle boards)와 같은 비동력 품목(non-motorized items)을 포함한 개인 선박(personal watercraft)은 클리어 레이크(Clear Lake)에 허용되지 않을 것이라고 …
-
매니토바주 남부지방에 있는 한 고등학교에서 발생한 큰 화재로 인해 학생들은 학습 현장 밖에서 이번 학년도를 마쳐야 했습니다.
화재는 2024년 5월 7일 화요일 아침에 노틀 댐 고등학교(Notre Dame High School)에서 발생했습니다.불이 난 것은 관리인(the janitor)이 체육관(the gymnasium)의 불을 켜면서 불이 난 것으로, 전기적인 문제(an electrical issue) 때문으로 추정됩니다.스콜레어 프랑코-마니토베인 교육청(Division Scolaire Franco-Manitobaine, 이하…
