-
매니토바 암 치료 재단(CCMB)은 암 및 혈액 질환(cancer and blood disorders)에 대한 전략적 우선 순위(strategic priorities)와 장기 계획(long-term planning)을 수립하는 책임을 맡고 있는 이 주의 암 치료를 담당하는 공사(the provincial cancer authority)입니다. 매니토바 암 치료 재단(CCMB)은 어린이와 성인 모두에게 임상 서비스(clinical services)를 제공합니다. 이 기관이 매니토바 주민들에 제공하는 암 서비스에는 예방(preventi…
-
위니펙 영어 평가 및 소개 센터(Winnipeg English Language Assessment and Referral Centre, 이하 WELARC)에서는 새로운 이민자들이 언어 수업에 접근할 수 있도록 도와줍니다. 캐나다에서의 일과 교육, 생활을 위한 언어 능력 향상을 위해 노력할 수 있는 영어나 프랑스어 수업을 소개해 드릴 수 있습니다.
이 센터는 캐나다 언어 벤치마크 배치 테스트(CLBPT)와 Batterie de desclassment desniveaux de competency languistics ca…
-
비흡연자인 B.C. 주 출신의 한 여성이 미국 플로리다로 여행을 가서 렌터카(rental car)를 사용, 반납한 후에 차에서 흡연료(a smoking charge)로 400달러의 추가 요금을 부여받은 후 다른 사람들에게 경고하고 있습니다.
차를 반납할 때 현지 공항의 렌터카 회사 직원에게 모두 이상이 없음을 확인받고 캐나다로 돌아왔는데, 4일 후에 추가 비용으로 400불이 청구가 된 것을 알게 되었습니다. 그 렌터카 회사에 전화를 했더니 차에서 이상한 냄새가, 담배 냄새가 난다며 증거로 몇 장의 사진들을 보내왔는데, 그 사진들…
-
매니토바 주정부의 211번 번호와 위니펙 시의 311번 번호가 서비스를 제공하고 있는 것을 아십니까?
여러분이 정신 건강 지원(mental health supports), 홈케어 서비스(home-care services) 또는 새로 이사 온 사람/이민자 방책들(newcomer resources)을 찾고 있는 경우, 매니토바 주정부의 211번 전화(211 Manitoba)로 전화하면 매니토바주의 정부(government), 의료(health) 및 사회 서비스 자원들((social service resources)로 연결되어 도움…
-
매니토바주의 소비자 보호국(Consumer Protection Office, 이하 CPO)은 위니펙 시민들에게 크리스마스 선물 카드 쇼핑(Christmas Gift Card shopping)을 돕기 위하여 유용한 요령(tips)을 제공하고 있습니다.
선물 카드(Gift Cards)/상품권(gift certificates)을 포함한 선불 구매 카드(prepaid purchase cards)는 유연성과 편리성을 제공하며 캐나다 전역에서 인기를 끌고 있습니다. 하지만 선물 카드(Gift Cards)/상품권(gift certificat…
-
■ 겨울 주차 금지(Winter parking bans)
위니펙 시의 제설 작업(snow clearing operations)을 지원하기 위해 위니펙 시는 5가지의 겨울 주차 금지(winter parking bans)를 선포할 수 있습니다.
■연간 스노우 루트 주차 금지(Annual Snow Route Parking Ban)
차량은 매년 12월 1일부터 3월 1일까지, 오전 2시에서 7시 사이에 지정된 스노우 루트(designated snow routes)에 주차할 수 없습…
-
매니토바 주민들(Manitobans)은 매니토바주를 이끌 새로운 정당(new leading party)을 뽑기 위해 투표소로 향할 때까지 3주가 남았습니다.
매니토바 주민들(Manitobans)과 관련된 문제들 중 하나는 세금(taxes)이고, 매니토바주에 뿌리를 내렸기 때문에 얼마를 내고 있느냐가 더 높을 수도 있습니다.
지식 센터(Knowledge Bureau)의 대표 이블린 잭슨(Evelyn Jacks)은 소득세(income tax)가 대평원주들에서 어떻게 비교되는지 보여주기 위해 숫자들을 계산…
-
가정 폭력(a domestic violence)과 관련하여 관계(a relationship)를 끊는 것은 어려운 결정이 될 수 있습니다.
매니토바주에는 여러 가지 지원 서비스가 있습니다.
응급 상황에 처한 경우 911에 전화하여 경찰에 연락해야 합니다.
기타 지원 서비스 다음과 같습니다.
- 위니펙 경찰 비 응급 (Winnipeg Police Non-Emergency): 204-986-6222
-수신자 부담 전화 - 무료 매니토바 전역 가정 학대 위기 전화(Domesti…
-
캐나다 전국적으로 많은 도시들이 주택 소유자들(property owners)이 그들 집 앞 도로의 잔디를 깎거나 아니면 벌금을 받도록 법률로 강제하고 있습니다.
토론토(Toronto), 위니펙(Winnipeg), 에드먼턴(Edmonton) 시가 그런 규칙을 강제하는 지자체들(municipalities) 중 몇 개 도시들입니다. 만약 한 주택 소유자(a homeowner)가 시가 소유한 집 앞 도로를 관리하지 않으면 벌금 부과에 직면하거나, 최악의 경우 법정에서 판사를 만날 수도 있습니다.
위니펙 시의 한 주민(resident)…
-
글로벌 뉴스에캐나다인들이 가장 많이 찾는 20개 도시들을 방문하기 위한 항공권을 가장 좋은 가격으로 구입할 수 있는 시기 및 성수기에 대한 자료가 있어서 번역 요약해 봅니다.항공권을 구입하여 여행할 분들은 참고하세요.
1. 토론토 (Toronto)
○ 예약하기 가장 좋은 시기 : 여행하기 5 개월 전 또는 9월 마지막 주
○방문하기 가장 좋은 시기 : 2월 마지막 주
○성수기에 방문하기 위해 항공권을 사야할 시기 : 여름 여행을 위해 1월 3째주(Canada Day 주말 연휴는 항공권이 가장 비쌀때), 크리스마스 휴가(Ch…
