-
더 폭스(The Fork)의 리버 트레일(the River Trail)은 역사상 가장 짧은 계절 동안 운영된 후 겨울 동안 공식적으로 문을 닫았습니다.수요일에 더 폭스(The Fork)는 네스타웨야 강 산책로(the Nestaweya River Trail)가 시즌 내내 여러 번 폐쇄되고 다시 문을 연 후 현재 폐쇄되었다고 발표했습니다.CTV 뉴스 위니펙(CTV News Winnipeg)은 이전에 올해 인기 있는 그 산책로(the popular trail)가 따뜻한 기온(warm temperatures), 비(rain), 눈(sno…
-
한 납세자 옹호 단체(a taxpayer advocacy group)의 새로운 여론 조사에 따르면, 이 주의 유류세 면제기간(the province’s fuel tax holiday)은 매니토바 주민들(Manitobans)에게 인기가 있으며, 대다수의 주민들(a majority of residents)은 6개월 더 이 조세감면(the tax break)이 계속되기를 원하고 있다고 합니다.
수요일에 캐나다 납세자 연맹(the Canadian Taxpayers Federation, 이하 CTF)은 레거 여론조사(a Leger poll)…
-
맥도널드 지자체(the RM of Macdonald)에 있는 맥길리브레이 블러바드(McGillivray Boulevard)의 교통 흐름을 개선하기 위한(to improve traffic flows) 두 개의 뚜렷한 선택사항들(Two distinct options)이 테이블에 있습니다.
지난해에 매니토바 주정부는 교통량과 개발이 증가(increased traffic and development)했기 때문에 그 고속도로를 분리된 고속도로로 만들 계획을 발표했습니다. 이제 그 노선들은 대중의 반응(public feedback)을 얻기 …
-
위니펙 시는 미지급된 주차 위반 벌금 티켓(unpaid parking tickets)을 가진 운전자들을 단속하고 있습니다.한 대변인에 따르면, 3개 이상의 미결제 벌금 티켓(outstanding tickets)을 소지한 사람은 7,204명이며, 이는 320만 달러($3.2 million)에 해당합니다.
공공사업 위원회 위원장(Public Works Committee Chair) 제니스 루크(Janice Lukes) 시의원은 위니펙 시는 언제든지 미결제 주차위반 벌금티켓(outstanding parking tickets)으로 약 1,…
-
루이 리엘 데이(Louis Riel Day)에는 위니펙 시의 일부 서비스, 쇼핑 센터 및 관광 명소가 문을 닫거나 운영 시간이 단축됩니다.
위니펙 시의 서비스들(CITY OF WINNIPEG SERVICES)
서비스 종류
2월 19일(Louis Riel Day)
모든 시청 사무실(All civic offices)
휴무
위니펙 시내버스(Winnipeg Transit)
…
-
주정부가 재산세 인상 동결(a freeze on such hikes)을 해제한 후, 위니펙에서 가장 큰 교육청을 포함하여 최소 두 개의 교육청이 재산세 인상을 고려하고 있습니다.
위니펙 교육청(Winnipeg School Division, 이하 WSD)은 인플레이션에 맞춰 주민들의 재산세를 인상해야 한다고 말합니다.
교육청은 3.4% 인상을 권고하고 있으며, 이는 교육청 내 평균 가구(an average household: 평균 주택 가치 약 25만 달러 기준)의 경우 연간 약 $51를 추가로 부담해야 하는 금액이라고 말합니다.…
-
위니펙의 한 남자는 눈을 치울 곳이 없는데도 불구하고 연례 동계 노선 주차 금지 기간(the annual winter route parking ban) 동안 자신의 차량이 견인된 이유에 대해 의문을 제기하고 있습니다.
보 뉴펠트(Bo Neufeld)와 그의 룸메이트(roommate)는 화요일 아침에 일어나 금지 기간(the ban) 동안 제설 노선(a snow route) 도로에 주차되어 있던 그들의 차량이 견인된 것을(be towed) 발견했습니다.
뉴펠드(Neufeld)는 CTV 뉴스 위니펙과의 인터뷰에서, 그들이 그것을 바…
-
위니펙-매니토바(WINNIPEG - Manitoba)와 오타와(Ottawa)는 목요일에 주 보건 시스템에 6억 3,300만 달러($633 million)를 투입하기로 합의했으며, 이 중 대부분은 일선 직원 고용(front-line workers)과 노인 치료 개선에 사용될 것이라고 발표했습니다.
약 4억 3,400만 달러($434 million)는 매니토바주의 의료 서비스 개선 3년 계획(Manitoba's three-year plan to improve health care)을 지원하기 위한 양자 간 협약(a bilateral …
-
비용 상승의 영향(the effects of rising cost)은 집에서 가까운 곳으로 영향을 미칠 수 있으며, 이번에는 패스트푸드 가격(fast food prices)에 영향을 미칠 수 있으며, 매니토바주의 한 프랜차이즈 소유주(one franchise owner)는 많은 고객이 부담해야 하는 식사 비용의 증가 추세(the upwards trend of meals costs)를 반영합니다.피타 피트(Pita Pit)와 함께 이 주(州)에 있는 두 개의 데어리 퀸(Daily Queen) 매장들의 소유주인 닉 하기디아코우(Nick…
-
새로운 보고서에 따르면, 매니토바주의 아동 및 가족 빈곤율(child and family poverty rates)이 증가하고 있습니다.
빈곤 감소(Poverty Reduction)에 대한 전례 없는 진전 취소(Unprecedented Progress)라고 불리는 이 보고서는 2021년 현재 6세 미만 어린이의 27.2%와 18세 미만 어린이의 24%가 이 주(州)에서 빈곤하게 살고 있다(living in poverty)고 밝혔습니다.
위니펙 사회계획 위원회(the Social Planning Council of Winnipeg…
