-
매니토바주에서 통역 서비스(Interpreter Services)을 제공하고, 이(異)문화간의 가교역(culture brokers)를 담당하여 주는 단체들 목록입니다.
위니펙 지역 보건 당국 (Winnipeg Regional Health Authority) (Winnipeg/Brandon)
위니펙 지역 보건 당국(Winnipeg Regional Health Authority)은 언어 접근 통역 서비스(Language Access interpreter Services)를 가지고 있습니다. "Language Acc…
-
카라 회원님이 시민권 신청때 봐야 하는 영어 시험이IELTS (아이엘츠)보다CELPIP(셀핍)이 더 쉽다고 해서 관련 자료를 찾아봤습니다.
IELTS (아이엘츠) 가 영국에서 만들고 전세계적으로 운영하는 시험이라면,CELPIP(셀핍)은 캐나다에서 만들어 캐나다 이민/취업/유학/시민권 등을 신청하려는 사람들의 영어 실력을 측정하는 시험입니다. CELPIP(셀핍)은 시험이 생긴지 얼마되지 않아서 그런지 캐나다에서만 시험을 볼 수가 있습니다.
< CELPIP홈페이지 >
http://www.celpiptest.ca/
…
-
캐나다 이민국 홈페이지에 가니 캐나다 의료보험에 대한 안내가 있더군요. 매니토바주의 경우 랜딩후 의료보험카드를 신청하면 카드를 받은 당일부터 주정부의 의료보험 혜택을 바로 받을 수 있는데, 브리티시컬럼비아, 온타리오주 등 몇 개 주에서는 안되는군요. 영문 옆에 간단하게 한글 주석을 붙여놨으니 참고하세요. What you should know about health care. (캐나다 의료보험에 대하여 알아야 할 사항들) Canada has a public health-care system known as "medicare.…
-
랜딩후 인터네셔널센터에서 임시 거처 마련해준다고 하던데 임시로 머무는거처의 기간이 있나요?그리고 금액은 어느정도 인가요?이제 이민의 첫발을 내딛은 새내기 입니다 궁금한게 넘 많네요^^
-
오늘 뉴스에 NB주에서 중국인의 이민을 거절하겠다고 발표했습니다. 이유는 위 본문 내용과 같구요. 내일 뉴스에는 MB주에서 한국인의 이민을 거절하겠다고 나올것 같습니다.
-
예전부터 말도 많았고 그런 일이 벌어질 것 같다는 얘기가 자주 있었는데 결국 국가에서 개입을 하게 되는가 봅니다.
캐나다 이민 최종 목적지로서 온타리오주나 BC주처럼 각광받는 주가 아닌 매니토바주, 노바스코샤주, 서스캐처원주 등만 겪는 그런 문제일줄 알았더니 퀘벡에서도 무척 심한 문제였네요.
덕분에 앞으로 위니펙에 한인 인구가 더 늘어 교민사회가 지금보다 좀 더 발전을 하는 기회가 될지도 모르겠네요.^^
-
투자, 사업 이민 조건 위반 제재[토론토중앙일보]기사입력 2010-12-31
연방정부는 일부 주정부가 자체적으로 운영하는 투자 및 사업 이민프로그램을 통해 입국한 직후 이민 조건을 이행하지 않고 다른주로 잠적하는 새 이민자들에 대한 제재에 나섰다.연방정부는 최근 새 이민규정을 마련, 이같은 사례의 새 이민자에 대해 영주권을 취소할 것이라는 경고문을 발송하고 있는 것으로 알려졌다. 연방정부는 새 규정을 퀘벡주에 첫 적용하고 있으며 곧 다른 주들로 확대할 방침이다.퀘벡주와 온주등 일부 주정부는 연방정부와 합의에 …
-
◇ 연장 신청에 앞서
영주권 카드(Permanent Resistant Card, 이하 PR 카드) 연장 신청 서류는 여타 이민 신청 서류에 비해 준비 서류의 수가 간소하다.
연장 신청 필수 구비 서류인 4개의 서류 ▲ PR 카드 연장 신청서(IMM5444) ▲ 신분 증명 양식(IMM5455) ▲ 신청비 납부 영수증(Copy 2, IMM5401) ▲ 양식목록(IMM5574)을 사실에 맞게 작성해 발송하면 기본적인 신청이 완료된다. 단, 개명, 장기간 국외 거주 등 사실 증명이 필요한 경우에는 증빙 서류를 함께 첨부해야 한다.
작…
-
지난번에 위니펙 공공 도서관(Winnipeg Public Library)에서 도서관 카드를 만들어 책을 빌리는 것을 알려드렸습니다.책을 읽다보면 반납기한까지미처 읽지못하여대출기간을 연장하고 싶을 때가 있습니다. 대출기간을 연장하고 싶다고 책을 들고 도서관으로 달려가는 것도 무척 불편합니다.이럴 때는 도서관에 가지 않고 대출기간을 연장하는2가지 방법이있습니다.첫번째 방법은도서관에 전화를 걸어 연장을 하는 것인데 영어를 잘 못 하는 초기이민자에게는 정말 전화하는 것 자체가 두려움입니다. (기회가 되면전화로 연장을 하는 방법을 알려드리겠…
-
오늘 가족과함께 산책나갔다 다운타운에 있는 밀레니엄 도서관(Millenium Library)에 잠깐 들러책을 빌려 오다보니,사용하고 있는 도서관카드가 벌써 10년이 넘었네요. 매일 지갑에 넣고 10년을 다녔는데도 매일 지갑에서 꺼내서사용하는 카드가 아니다 보니 아직도 쓸만하네요.조금 낡아서 제대로 쓸 수 있을까 의문이 들었는데, 오늘 바코드 스캐너로 바코드를 읽는데도 전혀이상이 없네요. ^^ (요즘 발급되는 도서관 카드의 유효기간은 3년이라고 하네요.)<참고글> 천년 도서관(Millenium Library) 방문하기이민와…
